CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 2

CARATTERISTICHE GENERALI // GENERAL SPECIFICATIONS // CARACTERÍSTICAS GENERALES
Descrizione
Automazione con braccio a slitta per
portoni scorrevoli a libro a singola e a
doppia anta con guida di scorrimento
(a raccolta laterale).
Progettato e costruito interamente
dalla CAME S.p.A., risponde alle
vigenti norme di sicurezza, con grado
di protezione IP54.
Garantito 24 mesi salvo
manomissioni.
Limiti di impiego
PORTONE A LIBRO:
- dimensioni ante fino a 1,5 m. max;
- peso anta 200 kg max.
PORTONE A BATTENTE:
- dimensione anta fino a 2 m. max.;
- peso anta 300 kg max.
Versioni
F4000 - Motoriduttore irreversibile
230V a.c.
F4024 - Motoriduttore irreversibile
24V d.c. (consigliato per uso
intensivo).
Accessori
F4004 - Braccio a slitta.
CMS - Meccanismo di sblocco per
manovra a distanza.
Attenzione! Controllate che le
apparecchiature di comando, di
sicurezza e gli accessori, siano
originali CAME; ciò garantisce e
rende l'impianto di facile esecuzione
e manutenzione.
CARATTERISTICHE TECNICHE // TECHNICAL FEATURES // DESCRIPCIÓN TÉCNICA
TIPO ALIMENTAZIONE
TYPE POWER SUPPLY
TIPO ALIMENTACIÓN
F4000 230 V a.c.
F4024 24 V d.c.
MISURE DI INGOMBRO // EXTERNAL DIMENSIONS // DIMENSIONES MÁXIMAS
2
Slide-arm automation for single- and
double-wing accordion doors with runner
track (side-folding).
Designed and built throughout by CAME
S.p.A., this product meets the safety
standards in force, with IP54 protection
level.
Two-year warranty subject to tampering.
ACCORDION DOOR:
- wing dimensions up to 1.5 m max;
- wing weight 200 kg max.
SWING DOOR:
- wing dimension up to 2.5 m max.;
- wing weight 300 kg max.
F4000 - Non-reversible gearmotor 230V
A.C.
F4024 - Non-reversible gearmotor 24V
D.C. (recommended for intensive use).
F4004 - Slide arm.
CMS - Release mechanism for remote
manoeuvre.
Caution! Check that the control devices,
safety equipment and the accessories
are CAME originals, which guarantee
easy system implementation and main-
tenance.
CORRENTE NOMINALE POTENZA
NOMINAL CURRENT POWER
CORRIENTE NOMINAL POTENCIA
1,9 A 235 W
15 A 180 W
555
Description
Use limits
Versions
Accessories
COPPIA INTERMIT. LAVORO
TORQUE DUTY CYCLE
PAREJA INTERM. TRABAJO
34 daN 30%
Servizio intensivo
47 daN
Heavy duty cycle
Servicio intensivo
Descripción
Automatización con brazo de corre-
dera para puertas de corredera de
libro de una y de dos hojas con guía
de deslizamiento (de cierre lateral).
Diseñada y construida completamen-
te por CAME S.p.A., es conforme a las
normas de seguridad vigentes, con
grado de protección IP54.
Garantizada por 24 meses salvo alte-
raciones.
Límites de empleo
PUERTA DE LIBRO:
- medidas de las hojas de hasta 1,5 m
como máx.;
- peso de la hoja 200 kg como máx.
PUERTA DE BATIENTE:
- medidas de la hoja de hasta 2 m
como máx.;
- peso de la hoja 300 kg como máx.
Versiones
F4000 - Motorreductor irreversible
230V c.a.
F4024 - Motorreductor irreversible
24V d.c. (aconsejado para uso inten-
sivo).
Accesorios
F4004 - Brazo de corredera.
CMS - Mecanismo de desbloqueo
para la maniobra a distancia.
¡Atención! Controle que los equipos
de mando, de seguridad y los acce-
sorios sean originales CAME; esto
garantiza y facilita la ejecución y el
mantenimiento de la instalación.
CONDENSATORE
CONDENSER
CONDENSADOR
16 µF
/
161
PESO
WEIGHT
PESO
11,50 kg
11 kg