CAME FERNI Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CAME Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. FERNI Serie
  6. Manual del usuario

CAME FERNI Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FERNI Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SERIE FERNI
CANCELLI AUTOMATICI
AUTOMAZIONE ESTERNA A BRACCI SNODATI PER CANCELLI A BATTENTE
EXTERNAL AUTOMATION SYSTEM WITH ARTICULATED ARMS FOR HINGED GATES
AUTOMATIZACIÓN EXTERNA CON BRAZOS ARTICULADOS PARA PUERTAS CON BISAGRAS
C A
M E
4x1
DIR
Impianto tipo
Standard installation
Instalación tipo
I T A L I A N O
Cavi di alimentazione motori:
6 x 1.5 mm
2
fino a 20 m
6 x 2.5 mm
2
fino a 30 m
Impianto tipo
1 - Motoriduttore
Accessori:
2 - Quadro comando
3 - Ricevitore radio
4 - Antenna
5 - Lampeggiatore di movimento
6 - Selettore a chiave
7 - Fotocellule di sicurezza
8 - Elettroserratura
|
|
FERNI SERIES
SERIE FERNI
F1000 - F1100 - F1024
DIR
4x1,5
1 - Gear motor
2 - Control panel
3 - Radio receiver
4 - Antenna
5 - Flashing light indicating door movement
6 - Key-operated selector switch
7 - Safety photocells
8 - Electric lock
E N G L I S H
F 1024
Power wires to motor:
6 x 1.5 mm
2
up to 20 m
6 x 2.5 mm
2
up to 30 m
Installation type
Accessories:
DIR
4x1,5
2x1
DIR
E S P A Ñ O L
Cables de alimentación motores:
6 x 1.5 mm
2
hasta 20 m
6 x 2.5
"
"
30 m
Instalación estándar
1 - Motorreductor
Accesorios
2 - Cuadro de mando
3 - Radiorreceptor
4 - Antena
5 - Lámpara intermitente de movimiento
6 - Selector con llave
7 - Fotocélulas de seguridad
8 - Electrocerradura
Documentazione
Tecnica
69
3.0
rev.
10/2003
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119D69-1
4x1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CAME FERNI Serie

Resumen de contenidos para CAME FERNI Serie

  • Página 1 SERIE FERNI FERNI SERIES SERIE FERNI Documentazione Tecnica rev. 10/2003 © CAME CANCELLI F1000 - F1100 - F1024 AUTOMATICI 119D69-1 CANCELLI AUTOMATICI AUTOMAZIONE ESTERNA A BRACCI SNODATI PER CANCELLI A BATTENTE EXTERNAL AUTOMATION SYSTEM WITH ARTICULATED ARMS FOR HINGED GATES AUTOMATIZACIÓN EXTERNA CON BRAZOS ARTICULADOS PARA PUERTAS CON BISAGRAS...
  • Página 2 F 1024 Attenzione! Controllate che le apparecchiature di comando, Motoriduttore irreversibile 24V d.c. - 180 W. di sicurezza e gli accessori siano originali CAME; ciò garanti- sce e rende l'impianto di facile esecuzione e manutenzione. Limiti d'impiego: - Dimensione ante fino a 4 metri (vedi tabella a pag. 5).

  • Página 3: Caratteristiche Tecniche

    - Data refers to nominal power supply - * Can - Datos relativos a los valores de la tensión nale - * Regolabile mediante quadri coman- be adjusted using CAME control panels. nominal. - * Ajustable mediante los cuadros do CAME.
  • Página 4 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L ’ IMITI D IMPIEGO PERATING LIMITS IMITES DE EMPLEO *Whenever the shutter is over 2,5 m., it *En el caso de que la puerta supere los 2,5 *Qualora l’anta superi i 2,5 m.
  • Página 5 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L “A” “A” PPLICAZIONE DELLA PIASTRA BASE E DELLA STAFFA PPLICATION OF THE BASIS PLATE AND OF THE STIRRUP PPLICACION PLACA BASE Y ESTRIBO Staffa “A”...
  • Página 6 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L NSTALLAZIONE NSTALLATION NSTALACIÓN M 8 x 110 Fig. 1 - Inserire il motore nella piastra-base e fis- - Insert the motor into the plate-base and - Monte el motor en la placa de base y sarlo con le due viti M8x110 e relativi dadi in secure it with the two screws M8x110 and...

  • Página 7: Applicación Brazos Derecho Y Curvado

    I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L PPLICAZIONE DEI BRACCI DIRITTO E CURVO PPLICATION STRAIGHT AND CURVED ARMS PPLICACIÓN BRAZOS DERECHO Y CURVADO M6 x 20 M6 x 20 M6 x 20 M6 x 20...

  • Página 8: Conexiones Eléctricas

    I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L UADRI COMANDO COLLEGAMENTI ELETTRICI CONTROL PANELS ELECTRICAL CONNECTIONS UADROS DE MANDO CONEXIONES ELÉCTRICAS F 1000 - F 1100 Morsettiera quadro comando Morsettiera motore Control panel terminal block...
  • Página 9 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L EGOLAZIONE MICROINTERRUTTORI DI STOP IN APER DJUSTMENT OF STOP MICROSWITCHES DURING EGULACIÓN MICROINTERRUPTORES DE PARADA TURA E CHIUSURA OPENING AND CLOSING DURANTE APPERTURAY CIERRE In apertura: sbloccare e portare l’anta nella...
  • Página 10 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L Dopo aver ultimato le operazioni di montag- After assembling the unit, connecting up the Una vez terminadas las operaciones de gio, collegamenti elettrici e regolazioni, pro- wiring and performing adjustments, proceed montaje, las conexiones eléctricas y los...
  • Página 11 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L CCESSORI OPZIONALI PTIONAL ACCESSORIES CCESORIOS OPCIONALES Dispositivo di sblocco a cordino (L = 5 m.) Disposal of connecting-release (L = 5 m.) Dispositivo de desbloqueo a cuerda (L= 5 completo di contenitore di sicurezza, mano- complete of surety-container, release hand...

  • Página 12: Dichiarazione Del Fabbricante

    HIUSURE INDUSTRIALI COMMERCIALI (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 EN 60335 - 1 ICUREZZA NEGLI APPARECCHI AD USO DOMESTICO internet: www.came.it - e-mail: [email protected] EN 60204 - 1 ICUREZZA DEL MACCHINARIO EN 50081 - 1 OMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Dichiarano sotto la propria responsabilità che i/il prodotto/i denominato/i ...

Este manual también es adecuado para:

Ferni f1000Ferni f1100Ferni f1024

Tabla de contenido