1. Закройте перепускной клапан плотнее.
2. Если перепускной клапан плотно закрыт, а проблема по-прежнему
не устранена, то следует демонтировать резервуар.
3. Демонтируйте корпус выпускного обратного клапана и обратный
клапан.
4. Очистите, смажьте и установите на место уплотнительные кольца.
5. Выполните сборку устройства.
Утечка в месте технологического соединения.
В случае утечки в месте технологического соединения причиной
может быть чрезмерное использование ленты для уплотнения
резьбовых соединений.
1. Отсоедините проверяемое устройство.
2. Удалите ленту для уплотнения резьбовых соединений.
3. Обмотайте резьбовое соединение лентой для уплотнения лишь
2-3 раза.
4. Снова подсоедините проверяемое устройство.
Если возникшую проблему не удается решить, следуя
изложенным указаниям, то обратитесь в службу техподдержки
(см. стр. 37).
A bomba não gerará pressão.
PT
Se a bomba não gerar pressão, escorve a bomba. Siga as instruções na
página 14.
A bomba não escorvará de forma alguma.
Se a bomba não escorvar de forma alguma, siga as instruções abaixo:
1. Remova o reservatório.
2. Remova a válvula de retenção de admissão.
3. Derrame algum fluido no orifício de retorno de líquido.
4. Remonte.
A pressão cai até 10% após ser bombeada.
Se a pressão cair até 10% após ser bombeada, siga as instruções abaixo:
1. Espere de 3 a 5 minutos para que a pressão estabilize. O líquido
aquece à medida que é comprimido e esfria lentamente. À medida
que o líquido esfria, a pressão cai até que o líquido atinja a tempera-
tura ambiente.
2. Obtenha a leitura de pressão.
3. Se esperar para que a pressão se estabilize não resolver o problema,
feche a válvula de purga com um maior aperto.
4. Se o aperto da válvula de purga não resolver o problema, verifique as
conexões externas à bomba.
32