Tabla de contenido
Troubleshooting
Dépannage ......................................27
Diagnóstico de problemas ...............28
故障排除 ..........................................30
Устранение неполадок ..................31
The pump will not build pressure.
EN
If the pump will not build pressure, then prime the pump. Follow the
instructions on page 14.
The pump will not prime at all.
If the pump will not prime at all, then follow the instructions below:
1. Remove the reservoir.
2. Remove the Inlet Check Valve.
3. Pour some fluid in the Fluid Return Hole.
4. Reassemble.
The pressure drops off up to 10% after it is pumped up.
If the pressure drops off up to 10% after it is pumped up, then follow the
instructions below:
1. Wait 3–5 minutes for the pressure to stabilize. The liquid heats as it is
compressed and cools slowly. As the liquid cools the pressure drops
until the liquid reaches room temperature.
2. Take your pressure reading.
3. If waiting for the pressure to stabilize does not solve the problem,
then close the Bleed Valve tighter.
4. If tightening the Bleed Valve does not solve the problem, then check all
the connections external to the pump.
a. Remove the swivel fitting.
b. Inspect the O-rings for damage.
c. Clean, lubricate and replace the leaking O-ring.
d. Reassemble.
5. If it still leaks, then check the outlet hose adapter, the outlet check valve
plug or the bleed-off valve for signs of leakage.
a. Remove the leaking part.
b. Clean, lubricate and replace the leaking O-ring.
c. Reassemble.
The pressure goes up when the handle is squeezed, and
the pressure drops when the handle is released.
If the pressure goes up when the handle is squeezed, and the pressure
drops when the handle is released, then the outlet check valve is not
closing properly.
26
Solução de problemas .....................32
Diagnostica ......................................33
Fehlerbehebung ..............................35
Tabla de contenido
