Resumen de contenidos para Pioneer Premier SUPER TUNER III D DEH-P350
Página 84
Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las in- strucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
Página 85
Contenido Ajustes de audio Cambio de enmudecimiento/atenuación de Introducción a los ajustes de audio 107 teléfono 117 Compensación de las curvas de ecualización Otras funciones (EQ-EX) 107 Activación y desactivación de la visualización Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido del reloj 118 (SFEQ) 108 Uso de la fuente AUX 118...
P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Acerca de este manual Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT Este producto viene con diversas funciones 300 Allstate Parkway sofisticadas que aseguran una recepción y op- Markham, Ontario L3R OP2 eración superior.
Mantenga la pila fuera del alcance de niños. En La marca XM READY impresa en el panel de- caso de ingestión accidental, procure un médico lantero indica que el sintonizador XM Pioneer inmediatamente. (se vende por separado) se puede controlar con este sistema.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Antes de empezar Extracción del panel delantero Notas Presione OPEN para abrir el panel de- ! XM Satellite Radio está desarrollando una lantero. nueva banda de radio en los EE.UU. Agarre el lado izquierdo del panel de- lantero y tire de él hacia afuera con cuida- El sistema utilizará...
HHHHHHHHHHHHHH Sección Qué es cada cosa Unidad principal 6 Botón BAND Presione para seleccionar entre tres bandas 1 Botón CLOCK FM y una banda AM, y cancelar el modo de Presione para cambiar a la visualización de control de funciones. reloj.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Qué es cada cosa h Botón CD Presione para seleccionar el lector de CD in- corporado o lector de Multi-CD como la fuente. c Botón SOURCE Este sistema se activa seleccionando una fuente. Presione para pasar por todas las fuentes disponibles.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema Cuando AUX (entrada auxiliar) está desac- tivada (refiérase a la página 116). % Presione SOURCE para encender el sis- ! Unidad externa se refiere a un producto Pio- tema. neer (tal como un producto disponible en el Cuando se selecciona una fuente, la unidad futuro) que, mientras sea incompatible como se encende.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Sintonizador Audición de radio Presione BAND para seleccionar una banda. Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada: F1, F2, F3 para FM o AM. Para realizar la sintonización manual, presione c o d rápidamente. Las frecuencias se desplazan hacia arriba o hacia abajo paso por paso.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Sintonizador Introducción a las operaciones Almacenaje y llamada de avanzadas del sintonizador frecuencias Si se presiona uno de los botones de sintoni- zación preajustada 16, se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con la presión de un botón.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Sintonizador Presione FUNCTION para seleccionar Presione a para activar la función BSM. LOCAL. BSM comienza a destellar. Mientras BSM está Presione FUNCTION hasta que LOCAL aparez- destellando, las seis emisoras más fuertes se ca en la pantalla. almacenan en los botones de sintonización preajustada 16 en el orden de las señales Presione a para activar la sintonización más fuertes.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado Reproducción de un CD # Para evitar una falla de funcionamiento, ase- gúrese de que ningún objeto metálico entre en contacto con los terminales cuando el panel de- lantero está abierto. Cierre el panel delantero. Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado Introducción a las Presione FUNCTION para seleccionar RPT. operaciones avanzadas del Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca Lector de CD incorporado en la pantalla. Presione a para activar la reproducción repetida. RPT :ON aparece en la pantalla. La pista ac- tual se reproducirá...
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado Exploración de las pistas de Presione a para activar la pausa. PAUSE:ON aparece en la pantalla. La repro- un CD ducción de la pista actual se detiene. La reproducción con exploración le permite escuchar los primeros 10 segundos de cada Presione b para desactivar la pausa.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado % Presione DISPLAY. Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes: Tiempo de reproducciónDISC TTL (título del disco) Presione d para mover el cursor a la Cuando se selecciona DISC TTL, el título del próxima posición de carácter.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de CD incorporado Desplazamiento de títulos en la pantalla Este sistema puede visualizar solamente las primeras 8 letras de las visualizaciones DISC TTL, ART NAME, TRK TTL y ART NAME. Cuando la información grabada tiene más de 8 letras, se puede desplazar el texto hacia la iz- quierda de modo que se pueda visualizar el re- stante del título.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Reproducción de un CD Si se desea seleccionar un disco localizado en 7 a 12, presione el número (tal como 1 para 7) hasta que el número del disco aparezca en la pantalla. # También se puede seleccionar un disco con- secutivamente presionando a/b.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Introducción a las en el lector de Multi-CD), TRK (repetición de una pista) y DSC (repetición de disco). operaciones avanzadas de lector de Multi-CD Presione FUNCTION para seleccionar RPT. Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en la pantalla.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Presione a para activar la reproducción Cuando encuentre la pista (o disco) de- aleatoria. seada(o), presione b para desactivar la ex- RDM :ON aparece en la pantalla. Las pistas se ploración. reproducirán en un orden aleatorio dentro de SCAN :OFF aparece en la pantalla.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Uso de listas de Presione BAND para volver a la visuali- zación de reproducción. reproducción ITS La función ITS (selección instantánea de Nota pista) le permite crear una lista de reproduc- Después que datos para 100 discos han sido al- ción de sus pistas favoritas desde el cargador macenados en la memoria, los datos para un en el lector de Multi-CD.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Borrado de una pista de la lista hacerlo si la reproducción ITS está desactiva- de reproducción ITS Cuando se desea borrar una pista de la lista Reproduzca el CD que desea borrar. de reproducción ITS, se puede hacerlo si la re- Presione a o b para seleccionar el CD.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Mantenga presionado FUNCTION hasta se llaman cuando se colocan los discos corre- que TITLE IN aparezca en la pantalla. spondientes de nuevo. Después que se visualice TITLE IN, presione ! Después que datos para 100 discos han sido FUNCTION repetidamente, y las siguientes almacenados en la memoria, los datos para funciones aparecerán en la pantalla:...
HHHHHHHHHHHHHH Sección Lector de Multi-CD Presione a para reproducir su título de % Presione DISPLAY hasta que el título CD favorito. comience a desplazarse hacia la izquierda. La reproducción de tal selección comienza. El restante del título aparecerá en la pantalla.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes nuación activado/desactivado)80: 0 (ajuste de subgraves)/NOFAD (ajuste de la salida sin de audio atenuación)HPF (filtro de paso alto)SLA (ajuste del nivel de fuente) # Si se ha seleccionado la función EQ-EX y sólo cuando EQ-EX está...
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio ! Si se ha seleccionado SFEQ con anteriori- Presione c o d para seleccionar la posi- dad, presione EQ-EX y mantenga presiona- ción deseada. do para cambiar a EQ-EX y EQ-EX Presione c o d hasta que la posición deseada aparecerá...
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio porado y el lector de Multi-CD se definen Ajuste de la salida trasera y del controlador de subgraves en la página 116. en el mismo ajuste de ecualización auto- máticamente.) Si realiza ajustes, los valores Presione c o d para ajustar el balance de las curvas de ecualización se memori- de los altavoces izquierdos/derechos.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Presione a o b para ajustar el nivel de CUSTOM como la curva de ecualización, se la banda de ecualización. podrá cambiar a B y T. Cada presión de a o b aumenta o disminuye el nivel de la banda.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Presione AUDIO para seleccionar B. Presione AUDIO y mantenga presiona- Presione AUDIO hasta que B aparezca en la do hasta que la frecuencia y el factor Q pantalla. (F- 80:Q1W, por ejemplo) aparezcan en la pantalla.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Uso de la salida de subgraves Presione c o d para seleccionar la fre- cuencia de corte. Este sistema está equipado con una salida de Presione c y se visualiza 50 (Hz). Presione d y subgraves que se puede activar o desactivar.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Ajuste del nivel de la salida sin Presione c o d para seleccionar una gama del filtro de paso alto. atenuación Presione c y se visualiza HPF : 50. Presione d Cuando la salida sin atenuación está activada, y se visualiza HPF :125.
Página 114
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes de audio Notas ! Como el volumen del sintonizador FM es el control, no es posible aplicar los ajustes de nivel de fuente al sintonizador FM. ! El nivel del volumen del sintonizador AM tam- bién se puede ajustar con el ajuste de nivel de fuente.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes iniciales Configuración de los Ajuste del reloj ajustes iniciales Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. Presione FUNCTION para seleccionar el reloj. Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en la pantalla. Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que desea ajustar.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes iniciales Presione a o b para activar o desacti- Presione a o b para activar o desacti- var WARN. var DIMMR. Al presionar a o b se activará o desactivará Al presionar a o b se activará o desactivará WARN y se visualizará...
HHHHHHHHHHHHHH Sección Ajustes iniciales Presione FUNCTION para seleccionar # Cuando se conecta el altavoz de subgraves a la salida trasera, seleccione R-SP :S/W para el al- TEL. tavoz. Presione FUNCTION repetidamente hasta que TEL aparezca en la pantalla. # Cuando el ajuste de la salida trasera es R-SP :S/W, no es posible cambiar el controlador de subgraves.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Otras funciones Activación y desactivación Ajuste del título del componente auxiliar de la visualización del reloj El título que se visualiza para la fuente AUX se Puede activar o desactivar la visualización del puede cambiar. reloj. Después de seleccionar AUX como la % Presione CLOCK para activar o desacti- fuente, mantenga presionado FUNCTION var la visualización del reloj.
HHHHHHHHHHHHHH Sección Otras funciones Ajuste del indicador de nivel Hay dos indicadores de nivel almacenados para su selección. % Presione EQ y mantenga presionado para seleccionar el indicador de nivel. Presione EQ repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes: Indicador de nivel 1Indicador de nivel 2In- dicador de nivel totalIndicador de nivel desactivado...
Si no es posible corregir el error, grietas, arañazos o alabeos antes de repro- póngase en contacto con su revendedor o ducirlos. CDs con grietas, arañazos o ala- centro de servicios autorizado de PIONEER beado pueden no reproducirse más cercano. adecuadamente. No utilice tales discos.
HHHHHHHHHHHHHH Apéndice Informaciones adicionales Discos CD-R/CD-RW ! Es posible que no se puedan reproducir los discos CD-R/CD-RW grabados en un gra- bador de CD de música o una PC debido a sus características, por los arañazos y la suciedad que pueda tener el disco o por la suciedad, condensación, etc.
HHHHHHHHHHHHHH Apéndice Informaciones adicionales Especificaciones Medio ........+10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) General Alto ........+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 15,1 V per- (volumen: 30 dB) misible) Controles de tono: Sistema de conexión a tierra...
Página 123
HHHHHHHHHHHHHH Apéndice Informaciones adicionales Intermodulación de tres señales (nivel de señal desea- do) ........... 30 dBf (dos niveles de señal no deseados: 100 dBf) Sintonizador AM Gama de frecuencias .... 530 1.710 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable ... 18 µV (Señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ..