Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Origo TIG 150 HF
TM
Origo TiG 200 HF
TM
Fonte de energia para soldagem TIG
e com eletrodos revestidos
Manual do usuário e peças de reposição
Referência
Origo TIG 150 HF
TM
Origo TIG 200 HF
TM
Origo TIG 150 HF com tocha
TM
Origo TIG 200 HF com tocha
TM
A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso.
0208020
082013
0401147
0401149
0401547
0401548
Válido para n° de série a partir de FXXXXXX
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB OrigoTIG 150 HF

  • Página 1 Origo TIG 200 HF 0401149 Origo TIG 150 HF com tocha 0401547 Origo TIG 200 HF com tocha 0401548 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0208020 082013 Válido para n° de série a partir de FXXXXXX...
  • Página 2: Instruções Gerais

    Proprietário ou Usuário do equipamento. ¡ O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da garantia dada.
  • Página 3 1) SEGURANÇA Este manual é destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalação, operação e manutenção da Fonte de Energia Origo TIG HF. NÃO se deve permitir que pessoas não habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos. É necessário ler com cuidado e entender todas as informações aqui apresentadas. Lembrar-se de que: hoques elétricos podem matar umos e gases de soldagem podem prejudicar a saúde...
  • Página 4: Generalidades

    2) DESCRIÇÃO 2.1) Generalidades Os retificadores Origo TIG HF 150 e Origo TIG HF 200 são fontes de energia, projetadas com tecnologia de inversor, que fornecem corrente contínua para a soldagem TIG, particularmente para a soldagem de chapas finas e que exigem ótimo acabamento, e eletrodos revestidos (MMA) de aço carbono, inoxidáveis e ferro fundido.
  • Página 5: Características Técnicas

    4) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABELA 4.1 Dimensões (C x L x A) (mm) 380 x 180 x 300 Peso (Kg) 5) CONTROLES Origo TIG 150 HF e Origo TIG 200 HF Painel frontal 1) Indicador digital - para leitura dos parâmetros ajustados. 2) Potenciômetro para regulagem da corrente de soldagem.
  • Página 6 tocha a centelha salta do eletrodo de tungstênio para a peça a ser soldada abrindo assim o arco elétrico. LIFARC - Neste modo para iniciar a soldagem encosta-se o eletrodo de tungstênio na peça a soldada, pressiona-se o gatilho da tocha e afasta-se o eletrodo, abrindo assim o arco elétrico.
  • Página 8: Local De Trabalho

    6) INSTALAÇÃO 6.1) Recebimento Ao receber uma Fonte de energia Origo TIG 150 HF ou Origo TIG 200 HF, remover todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte.
  • Página 9 N.B.: NÃO USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO. 6.4) Soldagem TIG a) Conectar o engate rápido da tocha no terminal (-). b) Conectar a tomada do gatilho da tocha. c) Conectar o engate de gás da tocha. d) Conectar a mangueira de gás no niple do painel traseiro. e) Conectar o cabo obra no terminal (+).
  • Página 10 LIFARC - Neste modo para iniciar a soldagem encosta-se o eletrodo de tungstênio na peça a ser soldada, pressiona-se o gatilho da tocha e afasta-se o eletrodo, abrindo assim o arco elétrico. 4) Selecionar o modo de atuação do gatilho da tocha em 2 toques ou 4 toques na chave 2T/4T (7) em:. No modo 2T a soldagem é...
  • Página 11: Processo De Soldagem

    8) PROCESSO DE SOLDAGEM 8.1) Soldagem TIG Durante a soldagem TIG, o cabo obra tem que estar ligado a (+) e a tocha TIG a (-). Se forem ligados inversamente, o eletrodo de tungstênio se funde. 2 TEMPOS Pré-fluxo Subida Descida Pós-fluxo do gás...
  • Página 12: Soldagem Mma

    Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S/A ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento automático da garantia dada.
  • Página 13 10) PORTA ELETRODOS, GARRA OBRA E TOCHAS TABELA 10.1 Origo TIG 150 e Origo TIG Referência Cabo porta eletrodo 250A, 3 m, engate rápido 9 mm 0904687 Cabo obra 250A, 3 m, engate rápido 9 mm 0904686 TABELA 10.2 Tochas TIG Referência 0905019 Tocha TIG para...
  • Página 14 --- página em branco ---...
  • Página 15: Certificado De Garantia

    Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB.
  • Página 16 --- página em branco ---...
  • Página 17: Fuente De Energia Para Soldadura Tig Y Con Electrodos Revestidos

    Origo TIG 150 HF con torcha 0401547 Origo TIG 200 HF con torcha 0401548 ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0208020 102009 Válido para número de serie desde FXXXXXX...
  • Página 18: Instrucciones Generales

    Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía.
  • Página 19 1) SEGURIDAD Este manual tiene a finalidad de orientar a personal calificado sobre la instalación, operación y mantenimiento del Origo TIG No se debe permitir que personas no habilitadas instalen, operen o reparen estos equipamentos. Es necessario leer con cuidado y entender todas las informaciones aqui presentadas. Recuerde que: os choques eléctricos pueden matar os humos y gases de soldadura pueden perjudicar la salud...
  • Página 20: Descripción

    2) DESCRIPCIÓN 2.1) Generalidades Los rectificadores Origo TIG HF 150 y Origo TIG HF 200 son fuentes de energía, elaboradas con tecnología de inversor, que generan corriente continua para soldaduras TIG, particularmente para soldadura de chapas finas que exigen perfecta terminación, y electrodos revestidos (MMA) de acero carbono, inoxidables y hierro fundido.
  • Página 21 4) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABELA 4.1 Dimensiones (Largo x Ancho x Altura) (mm) 380 x 180 x 300 Peso (Kg.) 5) CONTROLES Origo TIG 150 HF y Origo TIG 200 HF Tablero frontal 1) Indicador digital - para lectura de los parámetros ajustados. 2) Potenciómetro para regular la corriente de soldadura.
  • Página 22 LIFTARC En este modo para comenzar a soldar se apoya el electrodo de tungsteno en la pieza a soldar, se presiona el gatillo de la torcha y se retira el electrodo, abriendo así el arco eléctrico. 7) Llave 2T/4T - selecciona el modo de acción del gatillo de la torcha en 2 tiempos o 4 tiempos. En el modo 2T la corriente de soldadura se mantiene continua presionando el gatillo constantemente.
  • Página 24: Instalación

    6) INSTALACIÓN 6.1) Recepción Al recibir la Fuente de energía Origo TIG 150 HF u Origo TIG 200 HF, retire todo el material de embalaje que rodea la unidad y verifique si existen eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte.
  • Página 25: Soldadura Mma (Electrodo Revestido)

    Nota: NO USE EL NEUTRO DE LA RED PARA LA CONEXIÓN A TIERRA. 6.4) Soldadura TIG a) Conecte el enchufe de la torcha en el terminal (-). b) Conecte el conector del gatillo de la torcha c) Conecte el enchufe de gas de la torcha d) Conecte la manguera de gas en el pico del tablero posterior.
  • Página 26 LIFARC En este modo para empezar a soldar se apoya el electrodo de tungsteno en la pieza a ser soldada, se presiona el gatillo de la torcha y se aparta el electrodo, abriéndose así el arco eléctrico. 4) Seleccione el modo de acción del gatillo de la torcha en 2 tiempos o 4 tiempos con la llave 2T/4T (7) en: Modo 2T la corriente de soldadura se mantiene continua presionando el gatillo constantemente.
  • Página 27: Proceso De Soldadura

    8) PROCESO DE SOLDADURA 8.1) Soldadura TIG Durante la soldadura TIG, el cable de masa tiene que estar conectado al (+) y la torcha TIG al (-). Si se conectan en forma inversa, el electrodo de tungsteno se funde. 2 TIEMPOS Pré-flujo Subida Descenso...
  • Página 28: Soldadura Mma

    Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta de acuerdo a la lista de la última página de este Manual. Siempre informe el modelo y el número de serie de la unidad...
  • Página 29: Porta Electrodos, Cable De Masa Y Torchas

    10) PORTA ELECTRODOS, CABLE DE MASA Y TORCHAS TABLA 10.1 Origo TIG 150 e Origo TIG Referencia Cable porta electrodo 250A, 3 m, enchufe rápido 9 mm 0904687 Cable masa 250A, 3 m, enchuche rápido 9 mm 0904686 TABLA 10.2 Torchas TIG Referencia 0905019...
  • Página 30 --- página en blanco ---...
  • Página 31 Factura de Venta Nº: _____________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB S.A. conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
  • Página 32 --- página en blanco ---...
  • Página 33: Garantía

    ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB S/A, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado.
  • Página 34: Apéndice A - Esquema Eléctrico

    Apêndice A - ESQUEMA ELÉTRICO Apéndice A - ESQUEMA ELÉCTRICO A.1) Origo TIG 150 / 200 2AP1 Placa Fonte 15AP1 - Placa de Potência de Energia Placa de Potencia Placa Fuente 2QF1 de Energía 2SX1 1501 1502 220 VAC 220 VAC Módulo Semicondutor 15SX2 15C1...
  • Página 35 15TM1 29XS1 15D1 R4//R5 R2//R3 29XS2 15SX6 15D1 29XS3 C3//C4 15RS1 15AP2 - Placa Secundária 10TV1 15XS7 15L1 29XS8 1515 20XS2 2908 2024 2024 20XS1 1031 1031 10XS1 10YV1 10AP1 - Placa TIG 10XS4 15XS8 Amarelo 1025 Vermelho 220VAC 220VAC 1027 1515 1021...
  • Página 36: Apéndice B) Repuestos

    Apêndice B) PEÇAS DE REPOSIÇÃO Apéndice B) REPUESTOS B.1) Origo TIG 150/200 0904697 ALÇA M8 x 50 MANIJA 0904698 TAMPA M5 x 12 TAPA 0904951 KNOB M5 x 12 0904706 ETIQUETA +/- M5 x 20 M5 x 20 0905017 0904953 CONECTOR DO GATILHO DA TOCHA 0904703 TOMADA DO GATILHO...
  • Página 37 0904658 0904652 KIT PLACA DE POTÊNCIA (PLACA, PARAFUSOS E SILICONE) TERMOSTATO P/ KIT PLACA DE POTENCIA (PLACA, TORNILLOS Y SILICONE) Origo™ TIG Origo™ TIG 150 0904653 0904659 TERMOSTATO P/ KIT PLACA DE POTÊNCIA (PLACA, PARAFUSOS E SILICONE) Origo™ TIG 200 KIT PLACA DE POTENCIA (PLACA, TORNILLOS Y SILICONE) Origo™...
  • Página 38 0905059 PASSA CABO PASA CABLE 0901743 CHAVE LIG./DESL. LLAVE ENCENDIDO/ APAGADO 0903885 CABO DE ENTRADA CABLE DE ENTRADA 0904657 VENTILADOR P/ Origo™ TIG 0904715 VENTILADOR P/ Origo™ TIG...
  • Página 39 --- página en blanco ---...
  • Página 40 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.

Este manual también es adecuado para:

Origotig 200 hf0401147040114904015470401548Origo tig 150 hf

Tabla de contenido