ESAB MechTrac 1730 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESAB Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. MechTrac 1730
  6. Instrucciones de uso
ESAB MechTrac 1730 Instrucciones De Uso

ESAB MechTrac 1730 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MechTrac 1730:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MechTrac 1730/
2100/ 2500/ 3000
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0807 230 301 2007- -12- -10
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Valid for serial no. 0644- -xxx- -xxxx
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESAB MechTrac 1730

Resumen de contenidos para ESAB MechTrac 1730

  • Página 1 MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Manuel d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instruções Betriebsanweisung Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Valid for serial no. 0644- -xxx- -xxxx 0807 230 301 2007- -12- -10...
  • Página 2 SVENSKA ..........DANSK .
  • Página 3 ESAB AB Welding Automation, S--695 81 Laxå, Suède, certifie que l’equipement de soudage MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 à partir du numéro de série 0243 est conforme à la norme EN 60292 et EN 60204 selon les conditions de la directive (89/392/CEE) avec additif (93/68/CEE).
  • Página 4 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ESAB AB Welding Automation, S--695 81 Laxå Suécia, garante sob responsabilida- de própria que a equipamento de soldadura MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 a partir do número de série 0243 está em conformidade com a norma EN 60292 e EN 60204 segundo os requisitos da directiva (89/392/CEE) com o suplemento (93/68/CEE).

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ESPAÑOL 1 SEGURIDAD ............1.1 General .

  • Página 6: Seguridad

    SEGURIDAD General El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de se- guridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Las siguientes reco- mendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo.
  • Página 7 ADVERTENCIA LAS ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE PUEDEN SER PELIGROSAS. TENGA CUIDADO Y RESPETE LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE SU EMPRESA, QUE DEBEN BASARSE EN LAS DEL FABRICANTE. DESCARGAS ELÉCTRICAS - - Pueden causar la muerte Instale y conecte a tierra el equipo de soldadura según las normas vigentes. No toque con las manos desnudas ni con prendas de protección mojadas los electrodos ni las piezas con corriente.

  • Página 8: Letreros En El Equipo

    Letreros en el equipo Movimiento de avance Estos letreros están situados en el puente--grúa. Indica el sentido del movimiento. Riesgo de pillarse manos y dedos Este letrero está colocado en el soporte del puente--grúa (1). - - 88 - - fob2safc...

  • Página 9: Introducción

    General MechTrac es un pórtico motorizado especialmente diseñado para su utilización con el equipo de soldadura A2 de ESAB y sus unidades de alimentación (LAF/TAF). El control del motor de avance se efectúa desde el controlador de proceso PEH, que permite ajustar la velocidad.

  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN General La instalación deberá hacerla un profesional autorizado. Consulte los manuales de instrucciones que se entregan con cada uno de los módulos que lleva el pórtico. Para la instalación de: un cabezal de soldadura A2SFE1/ A2 SGE1, consulte el manual de instrucciones 0456 552 xxx un cabezal de soldadura A2SGF1, consulte el manual de instrucciones 0449 002 xxx...

  • Página 11: Montaje Y Desmontaje

    Montaje y desmontaje La fotografía muestra un ejemplo de cómo montar un cabezal de soldadura A2, el depósito de flux, la bobina de hilo y la guía ajustable en el pórtico. 1. Pórtico 2. Cabezal de soldadura 3. Contenedor de flux 4.

  • Página 12: Operación Y Mantenimiento

    OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO General Atención: ¿Ha leído y comprendido la información de seguridad? ¡No deberá poner en marcha ni manejar la máquina antes de haber leído y comprendido esta información! En la página 86 hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de este equipo.

  • Página 13: Interruptor De Emergencia

    Interruptor de emergencia MechTrac van provistos de parada de emergencia (N). Reposición después de una parada de emergencia: 1. Corregir la causa de la parada de emergencia. 2. Extraer el botón de emergencia. 3. Pulsar “Reset”. ¡ATENCIÓN! Una parada de emergencia no deberá restaurarse nunca antes de que la anomalía en el funcionamiento o señal no se hayan determinado y corregido.

  • Página 14: Accesorios

    0457 788 880 PEDIDOS DE REPUESTOS Para encargar repuestos, diríjase al representante de ESAB más cercano (consulte la contraportada). Al cursar el pedido, indique el tipo de máquina, su número de re- ferencia y nombre, y el número de referencia del repuesto, que aparece en la lista de la página 131.
  • Página 16 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...

Este manual también es adecuado para:

Mechtrac 2100Mechtrac 2500Mechtrac 3000

Tabla de contenido