ESAB MechTrac 1730 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MechTrac 1730:
- Instrucciones de uso (16 páginas) ,
- Instrucciones de uso (24 páginas)
Manuales relacionados para ESAB MechTrac 1730
Resumen de contenidos para ESAB MechTrac 1730
- Página 1 MechTrac 1730/ 2100/ 2500/ 3000 Instrucciones de uso Valid for serial no. 0947- -xxx- -xxxx 0807 230 401 2010- -04- -15...
- Página 2 ESPAÑOL ..........Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
- Página 3 Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke ESAB Type designation etc. Typbeteckning etc. MechTrac 1730/2100/2500/3000, from Serial number 644 (2006 week 44) Manufacturer or his authorised representative established within the EEA Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax: ESAB AB, Welding Equipment Esabvägen, SE- - 695 81 LAXÅ, Sweden...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ESPAÑOL 1 SEGURIDAD ............1.1 General . -
Página 5: Seguridad
SEGURIDAD General El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de se- guridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Las siguientes reco- mendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo. - Página 6 ADVERTENCIA LAS ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE PUEDEN SER PELIGROSAS. TENGA CUIDADO Y RESPETE LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE SU EMPRESA, QUE DEBEN BASARSE EN LAS DEL FABRICANTE. DESCARGAS ELÉCTRICAS - - Pueden causar la muerte Instale y conecte a tierra el equipo de soldadura según las normas vigentes. No toque con las manos desnudas ni con prendas de protección mojadas los electrodos ni las piezas con corriente.
-
Página 7: Letreros En El Equipo
Letreros en el equipo Movimiento de avance Estos letreros están situados en el puente--grúa. Indica el sentido del movimiento. Riesgo de pillarse manos y dedos Este letrero está colocado en el soporte del puente--grúa (1). - - 7 - - fob2safc... -
Página 8: Introducción
General MechTrac es un pórtico motorizado especialmente diseñado para su utilización con el equipo de soldadura A2 de ESAB y sus unidades de alimentación (LAF/TAF). El control del motor de avance se efectúa desde el controlador de proceso PEK, que permite ajustar la velocidad. -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN General La instalación deberá hacerla un profesional autorizado. Consulte los manuales de instrucciones que se entregan con cada uno de los módulos que lleva el pórtico. Para la instalación de: un cabezal de soldadura A2SFE1/ A2 SGE1, consulte el manual de instrucciones 0456 552 xxx un cabezal de soldadura A2SF J1/ A2SF J1 Twin/ A2SG J1/ A2SG J1 4WD, consulte el manual de instrucciones 0449 175 xxx... -
Página 10: Montaje Y Desmontaje
Montaje y desmontaje La fotografía muestra un ejemplo de cómo montar un cabezal de soldadura A2, el depósito de flux, la bobina de hilo y la guía ajustable en el pórtico. 1. Pórtico 2. Cabezal de soldadura 3. Contenedor de flux 4. -
Página 11: Operación Y Mantenimiento
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO General Atención: ¿Ha leído y comprendido la información de seguridad? ¡No deberá poner en marcha ni manejar la máquina antes de haber leído y comprendido esta información! En la página 5 hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de es- te equipo. -
Página 12: Interruptor De Emergencia
Interruptor de emergencia MechTrac van provistos de parada de emergencia (N). Reposición después de una parada de emergencia: 1. Corregir la causa de la parada de emergencia. 2. Extraer el botón de emergencia. 3. Pulsar “Reset”. ¡ATENCIÓN! Una parada de emergencia no deberá restaurarse nunca antes de que la anomalía en el funcionamiento o señal no se hayan determinado y corregido. -
Página 13: Accesorios
0457 788 880 PEDIDOS DE REPUESTOS Para encargar repuestos, diríjase al representante de ESAB más cercano (consulte la contraportada). Al cursar el pedido, indique el tipo de máquina, su número de re- ferencia y nombre, y el número de referencia del repuesto, que aparece en la lista de la página 21. -
Página 14: Croquis Acotado
Croquis acotado Double version Group 1730 1800 1700 2227 2100 2170 2070 2597 2500 2570 2470 2997 3000 3070 2970 3497 - - 14 - - fob2dim... - Página 15 Rail foundation The rail is bolted with M12 bolts. Use metal sheets of different thickness to adjust the rail according to dimensions. 1730 2100 2500 3000 - - 15 - - fob2dim...
-
Página 16: Esquema
Esquema Mechtrac Tandem - - 16 - - fob2diag... - Página 17 Mechtrac Dual Travel Motor - - 17 - - fob2diag...
- Página 18 Mechtrac Single head - - 18 - - fob2diag...
-
Página 19: Electrical System
Electrical system Mount XT80 in an appropriate place in LAF1/ TAF1 - - 19 - - fob2diag... - Página 20 - - 20 - - sida...
-
Página 21: Lista De Repuestos
Lista de repuestos Edition 2010- -04- -15 Ordering no. Denomination Notes 0809 670 881 Gantry MechTrac 1730 (double) 0809 670 882 Gantry MechTrac 2100 0809 670 883 Gantry MechTrac 2500 0809 670 884 Gantry MechTrac 3000 0806 707 880 Rail complete... - Página 22 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 881 Gantry MechTrac 1730 (double) 0809 662 001 Beam 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001...
- Página 23 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 882 Gantry MechTrac 2100 (double) 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001 0334 522 880 Box holder 0334 187 001 Box girder beam...
- Página 24 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 883 Gantry MechTrac 2500 (double) 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001 0334 522 880 Box holder 0334 187 001 Box girder beam...
- Página 25 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 670 884 Gantry MechTrac 3000 (double) 0809 667 881 Drive kit, right 0809 667 880 Drive kit, left 0806 474 880 Support 0449 472 880 Emergency stop box 0806 471 001 0334 522 880 Box holder 0334 187 001 Box girder beam...
- Página 26 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 667 880 Drive kit, left 0806 484 880 Left leg 0806 477 001 0806 474 880 Support 0809 666 002 Holder 0806 479 001 Drive shaft 0806 479 002 Drive shaft 0806 480 001 Ball- -bearing 0806 485 001 Wheel...
- Página 27 - - 27 - - f809667s...
- Página 28 Item Ordering no. Denomination Notes 0809 667 881 Drive kit, right 0806 484 880 Left leg 0806 477 001 0806 474 880 Support 0809 666 001 Holder 0806 479 001 Drive shaft 0806 479 002 Drive shaft 0806 480 001 Ball- -bearing 0806 485 001 Wheel...
- Página 29 - - 29 - - f809667s...
- Página 30 Item Ordering no. Denomination Notes 0449472880 Emergency stop box 0443740001 Emergency stop 0443740002 Contact block 0806738004 Push button, blue 0807952002 Fitting ST- -M16 0802803003 Cable W3, L = 7m 0802803035 Cable W2, L = 30m 0451385010 Emergency stop relay RT6 48 V AC 0802803003 Cable Ölflex 110 3*0.5...
- Página 31 Item Ordering no. Denomination Notes 0449255880 Bobbin holder complete 0334318880 Bobbin holder straight 0146967880 Brake hub - - 31 - - f449255s...
- Página 32 Item Ordering no. Denomination Notes 0812578880 Mounting kit, carriage travel 0812569001 Spacer 0812579001 Spacer pipe 0812572001 Threaded plate 0278300180 Insulator 2000 V - - 32 - - f812578s...
- Página 33 Item Ordering no. Denomination Notes 0806 707 880 Rail (Basic) 0806 700 001 Rail 0806 701 001 Base plate 0212 601 110 0212 101 608 Screw M10x40 0806 707 881 Rail (Extension) 0806 700 001 Rail 0806 703 001 Inner plate 0190 684 638 Screw M16x90...
- Página 34 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...