Chicco Urban Manual Del Propietário página 7

How to Assemble Stroller
Cómo armar el cochecito
3
A
"CLICK!"
"¡CLIC!"
3
B
12
3A. Attach the Rear Wheels to the
Stroller Frame, line up and insert the
Rear Wheel Pin into the corresponding
opening on the Stroller Rear Leg, as
shown. Repeat for the other side.
3A. Coloque las ruedas traseras en
la estructura del cochecito: alinee e
inserte la clavija de la rueda trasera en
el orificio correspondiente en la pata
trasera del cochecito, como se
muestra. Repita del otro lado.
3B. To remove the Rear Wheels,
locate the Release Button under the
rear crossbar as shown. Push in on
the Release Button and, at the same
time, pull the wheel off of the Stroller
Frame. Repeat for the other side.
3B. Para quitar las ruedas traseras,
ubique el botón de liberación debajo
de la barra cruzada trasera, como
se muestra. Presione el botón de
liberación y, al mismo tiempo, tire de
la rueda para sacarla de la estructura
del cochecito. Repita del otro lado.
How to Assemble Stroller
Cómo armar el cochecito
4
A
4
B
4A. Attach the Front Swivel Wheels
to the Stroller Frame, line up and
insert the Front Swivel Wheel Pin into
the corresponding opening on the
Stroller Front Leg, as shown. Repeat
for the other side.
4A. Coloque las ruedas delanteras
giratorias en la estructura del
cochecito: alinee e inserte la clavija
de la rueda delantera giratoria en el
orificio correspondiente en la pata
delantera del cochecito, como se
muestra. Repita del otro lado.
4B. To remove the Front Swivel,
locate the Release Buttons just above
the wheels (as shown). Push in on
the Release Button and, at the same
time, pull the wheel off of the Stroller
Frame. Repeat for the other side.
4B. Para quitar la rueda delantera
giratoria, ubique los botones de
liberación inmediatamente arriba
de las ruedas (como se muestra).
Presione el botón de liberación y, al
mismo tiempo, tire de la rueda para
sacarla de la estructura del cochecito.
Repita del otro lado.
13