Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio
DULCO
flex DFDa
®
Bomba peristáltica
ES
A0381
Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire.
En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario.
Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web.
Pieza n.º 986218
Instrucciones de servicio originales (2006/42/CE)
BA DX 020 01/16 ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCO flex DFDa Serie
Resumen de contenidos para ProMinent DULCO flex DFDa Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio DULCO flex DFDa ® Bomba peristáltica A0381 Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire. En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario. Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web. Pieza n.º...
- Página 2 Instrucciones complementarias Igualdad general de trato Este documento emplea la forma gramatical masculina en sentido neutro para facilitar la lectura del texto. Esta forma engloba siempre por igual a mujeres y hombres. Pedimos a las lectoras que comprendan esta simplificación del texto. Instrucciones adicionales Lea las siguientes instrucciones adicionales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Índice de contenido Introducción................5 1.1 Señalización de las indicaciones de seguridad.... 5 1.2 Cualificación del usuario..........6 1.3 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 025..............8 1.4 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 032.............. - Página 4 Índice de contenido Instalaciones técnicas de DFDa......... 67 8.1 Declaración de conformidad CE para máquinas..67 Índice.................. 68...
-
Página 5: Introducción
Introducción Introducción Estas instrucciones de servicio describen los datos técnicos y las funciones de la bomba peristáltica DULCO ® flex de la serie DFDa. 1.1 Señalización de las indicaciones de seguridad Introducción Estas instrucciones de servicio describen los datos técnicos y las funciones del producto. -
Página 6: Cualificación Del Usuario
Se considera usuario especializado a la persona que cumple con los requi‐ sitos del personal instruido y, además, haya recibido formación específica de la instalación por parte de ProMinent o de un distribuidor autorizado. Personal técnico instruido Se considera personal técnico a las personas que, debido a su formación, conocimientos y experiencia, así... - Página 7 Servicio técnico El servicio técnico está constituido por técnicos de servicio formados y autori‐ zados de forma acreditada por ProMinent para que ejecuten trabajos en la instalación. Observación para el titular Deben acatarse las disposiciones en materia de pro‐...
-
Página 8: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco ® Flex Dfda 025
Introducción 1.3 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 025 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 025 Tipo DFDa 025, 0,3 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA 0,55 kW, 18 1/min, 324 l/h, 15 bar 0,75 kW, 28 1/min, 504 l/h, 15 bar 0,75 kW, 39 1/min, 702 l/h, 10 bar... - Página 9 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 025 ® Rotor Rotor con 2 patines Control de batch Sin control de batch Versión especial Estándar Carcasa con recubrimiento de Halar ® Sistema de vacío ninguna Con sistema de vacío Homologaciones Homologación CE...
-
Página 10: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco ® Flex Dfda 032
Introducción 1.4 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 032 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 032 Tipo DFDa 032, 0,625 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA 0,75 kW, 21 1/min, 787 l/h, 10 bar 1,10 kW, 21 1/min, 787 l/h, 15 bar 1,10 kW, 30 1/min, 1125 l/h, 10 bar... - Página 11 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 032 ® Con sensor de fugas + salida de relé Rotor Rotor con 2 patines Control de batch Sin control de batch Versión especial Estándar Carcasa con recubrimiento de Halar ® Sistema de vacío ninguna Con sistema de vacío...
-
Página 12: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco ® Flex Dfda 040
Introducción 1.5 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 040 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 040 Tipo 040 DFDa 040, 1,33 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA 1,10 kW, 21 1/min, 1676 l/h, 10 bar 1,10 kW, 26 1/min, 2075 l/h, 7,5 bar 1,50 kW, 21 1/min, 1676 l/h, 10 bar... - Página 13 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 040 ® Sensor de fugas Sin sensor de fugas Con sensor de fugas Con sensor de fugas + salida de relé Rotor Rotor con 2 patines Control de batch Sin control de batch Versión especial Estándar Carcasa con recubrimiento de Halar...
-
Página 14: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco
Introducción 1.6 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 060 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 060 Tipo DFDa 060, 2,9 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA D11 2,20 kW, 22 1/min, 3,8 m /h, 5 bar D12 3,00 kW, 26 1/min, 4,5 m... - Página 15 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 060 ® Con sensor de fugas Con sensor de fugas + salida de relé Rotor Rotor con 2 patines Control de batch Sin control de batch Versión especial Estándar Carcasa con recubrimiento de Halar ®...
-
Página 16: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco
Introducción 1.7 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 070 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 070 Tipo 070 DFDa 070, 6,70 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA 3,00 kW, 13,5 1/min, 5,4 m /h, 5 bar 4,0 kW, 18 1/min, 7,2 m... - Página 17 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 070 ® Rotor Rotor con 2 patines Control de batch Sin control de batch Versión especial Estándar Carcasa con recubrimiento de Halar ® Sistema de vacío ninguna Con sistema de vacío Homologaciones Homologación CE...
-
Página 18: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco
Introducción 1.8 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 080 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 080 Tipo 080 DFDa 080, 11,70 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA 4,00 kW, 12,5 1/min, 8,7 m /h, 5 bar 5,5 kW, 17,6 1/min, 12,3 m... - Página 19 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 080 ® Sistema de vacío ninguna Con sistema de vacío Homologaciones Homologación CE...
-
Página 20: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco
Introducción 1.9 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFDa 100 Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO ® flex DFDa 100 Tipo DFDa 100, 20,0 l/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 V CA 7,5 kW, 12,0 1/min, 14,4 m /h, 5 bar 11,0 kW, 18,0 1/min, 21,6 m... - Página 21 Introducción Código de identificación (Ident-code) DFDa DULCO flex DFDa 100 ® Sistema de vacío ninguna Con sistema de vacío Homologaciones Homologación CE...
-
Página 22: Seguridad Y Responsabilidad
Seguridad y responsabilidad Seguridad y responsabilidad 2.1 Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! Piezas bajo tensión Consecuencia posible: muerte o lesiones muy graves. – Medida: Antes de abrir la carcasa, desconecte el aparato de la red eléctrica. – Desconecte de la red eléctrica los aparatos dañados, defectuosos o manipulados para eliminar la tensión. - Página 23 Seguridad y responsabilidad ¡ADVERTENCIA! Utilización adecuada Consecuencia posible: muerte o lesiones muy graves. – El aparato no está destinado a bombear ni dosi‐ ficar medios gaseosos o sólidos. – No se deben exceder nunca los valores nominales de presión, temperatura o revoluciones de la bomba.
- Página 24 Seguridad y responsabilidad ¡ATENCIÓN! Sentido de rotación / dirección de bombeo Consecuencia posible: desde daños materiales hasta destrucción del aparato. – Antes de cada puesta en marcha se debe com‐ probar el sentido de rotación de la bomba en rela‐ ción con la dirección de bombeo prevista.
-
Página 25: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento Breve descripción del funcionamiento Los artículos incluidos en la entrega de DULCO flex DFDa se ® seleccionan mediante el código de identificación. DULCO flex DFDa es una bomba volumétrica. El medio se trans‐ ® porta a través del aplastamiento de la manguera de la bomba con el rotor en la dirección de flujo. -
Página 26: Montaje
Descripción del funcionamiento 3.2 Montaje Módulos principales: Unidad de accionamiento Carcasa Bastidor base La carcasa de la bomba se cierra con una cubierta frontal atorni‐ llada como protección contra lesiones. El motor impulsa el rotor. En los extremos del rotor, dos patines presionan la manguera de la bomba contra la carcasa de la bomba. -
Página 27: Transporte, Almacenamiento, Montaje E Instalación
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Cualificación del usuario, transporte y almacenamiento: per‐ Ä Capítulo 1.2 »Cualificación del sonal instruido, véase usuario« en la página 6 Cualificación del usuario, montaje: personal técnico cualifi‐ cado, véase Ä Capítulo 1.2 »Cualificación del usuario«... -
Página 28: Almacenamiento
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación A0402 Fig. 2: Elevación de DFDa 025 / 032 / 040 Argolla de enganche La elevación de la DFDa 025 / 032 / 040 se realiza mediante la argolla de enganche (1) que se encuentra en la carcasa de la bomba. -
Página 29: Montaje
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación 4.3 Montaje ¡ATENCIÓN! Posible consecuencia: Lesiones menores o leves. Daños materiales. Los trabajos de montaje deben realizarse antes que los de instalación eléctrica. Tenga en cuenta las condiciones ambientales permi‐ tidas. 4.3.1 Condiciones ambientales ¡INDICACIÓN! Condiciones ambientales Consecuencia posible: daños materiales y mayor des‐... -
Página 30: Diseño Del Lado De Impulsión
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Su diámetro debe ser igual al diámetro nominal de la manguera de la bomba. Para líquidos viscosos se recomienda utilizar tubos de diámetro mayor. La bomba es autoaspirante y no requiere válvula de succión. La bomba es reversible por tanto la toma de aspiración puede ajus‐... - Página 31 Transporte, almacenamiento, montaje e instalación P_DX_0021_SW Fig. 5: Aplastamiento de la manguera Manguera con forma normal Aplastamiento insuficiente (la sustancia que Aplastamiento demasiado fuerte (mayor des‐ refluye al hueco que queda dañará en poco gaste de la bomba y la manguera) tiempo la manguera) Aplastamiento perfecto Las placas distanciadoras vienen instaladas de fábrica.
- Página 32 Transporte, almacenamiento, montaje e instalación DFDa 032 / número de placas distanciadoras: 1/min 0 ... 19 20 ... 39 40 ... 59 60 ... 79 80 ... 99 5,0 * 10,0 12,5 15,0 * En el momento del suministro DFDa 040 / número de placas distanciadoras: 1/min 0 ...
- Página 33 Transporte, almacenamiento, montaje e instalación DFDa 070 / número de placas distanciadoras: 1/min 0 ... 19 20 ... 39 40 ... 59 60 ... 79 80 ... 99 5,0* 10,0 12,5 15,0 * En el momento del suministro DFDa 080 / número de placas distanciadoras: 1/min 0 ...
-
Página 34: Curvas De Rendimiento
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación 4.3.5 Curvas de rendimiento ¡INDICACIÓN! Presión máxima en funcionamiento continuado Las líneas muestran los límites de presión máxima en funcionamiento continuado. Fig. 6: DFDa 025 Fig. 7: DFDa 032... - Página 35 Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Fig. 8: DFDa 040 Fig. 9: DFDa 060...
- Página 36 Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Fig. 10: DFDa 070 A2022 Fig. 11: DFDa 080...
-
Página 37: Puesta En Marcha
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Fig. 12: DFDa 100 4.3.6 Puesta en marcha Cualificación del usuario, puesta en marcha: usuario especiali‐ Ä Capítulo 1.2 »Cualificación del zado, véase usuario« en la página 6 4.3.6.1 Comprobaciones antes de la puesta en marcha de la bomba Deben realizarse las siguientes comprobaciones: Compruebe que la bomba no se haya dañado durante el trans‐... -
Página 38: Capacidades De La Carcasa De La Bomba
Transporte, almacenamiento, montaje e instalación Compruebe en condiciones de funcionamiento que los valores de flujo, presión y consumo de potencia del motor no excedan los valores nominales. Instale una válvula de sobrepresión en la tubería de impulsión para proteger la bomba contra sobrepresiones en caso de que se cierra una válvula accidentalmente o se obstruya la tubería por algún otro motivo. -
Página 39: Manejo De La Dfda
Manejo de la DFDa Manejo de la DFDa Cualificación del usuario, uso: personal instruido, remítase a Ä Capítulo 1.2 »Cualificación del usuario« en la página 6 La bomba peristáltica se integra perfectamente en la instalación del usuario y se controla desde esta instalación. No es posible controlar directamente la bomba peristáltica. -
Página 40: Mantenimiento, Reparación, Fallos Operativos, Eliminación Y Recambios
Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios Cualificación del usuario, mantenimiento y eliminación: per‐ Ä Capítulo 1.2 »Cualificación del sonal instruido, véase usuario« en la página 6 Cualificación del usuario, reparación y fallos operativos: Ä... - Página 41 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios Compruebe todas las piezas desmontadas. ð En caso necesario, sustituya las piezas por otras nuevas. Fig. 13: Vista general de la brida portadora Brida portadora Collarín de la brida Manguera de la bomba Carcasa de la bomba Anillo de fijación Anillo en O exterior...
-
Página 42: Eliminación De Fallos
Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios Introduzca el anillo en O interior en la brida portadora y el collarín de la brida en la brida portadora. Introduzca el anillo en O exterior en la brida portadora. Atornille con cuidado la brida portadora con cuatro tornillos a la carcasa de la bomba. - Página 43 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios Problema Posible causa Solución Entrada de aire por una toma de Compruebe la hermeticidad de las aspiración tomas y los accesorios Vibraciones en la bomba y las Los tubos no están bien fijados Fije correctamente los tubos (p.
-
Página 44: Eliminación De Piezas Obsoletas
Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios 6.4 Eliminación de piezas obsoletas Ä Capí‐ Cualificación del usuario: persona instruida. Consulte tulo 1.2 »Cualificación del usuario« en la página 6 ¡INDICACIÓN! Prescripciones sobre la retirada de piezas obsoletas – Observe las prescripciones y normas nacionales vigentes El fabricante se hace cargo de los aparatos viejos descontami‐... -
Página 45: Piezas De Recambio
Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios 6.5 Piezas de recambio A0405 Fig. 14: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 025 DFDa 025 ver Fig. 14 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Carcasa de la bomba 100.01.01 Carcasa del rodamiento de bolas 100.01.03 Árbol rotor... - Página 46 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 025 ver Fig. 14 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Soporte base derecho 100.01.25 Soporte base derecho, acero inoxidable 100.01.35 Soporte base central 100.01.26 Soporte base central, acero inoxidable 100.01.36 Espárrago 102.00.14 Accionamiento Rodamiento de bolas...
- Página 47 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios A0406 Fig. 15: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 032 DFDa 032 ver Fig. 15 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Carcasa de la bomba 104.01.01 Carcasa del rodamiento de bolas 104.01.03 Árbol rotor 104.01.14...
- Página 48 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 032 ver Fig. 15 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Soporte base izquierdo 106.00.24 Soporte base derecho 106.00.25 Soporte base central 106.00.26 Espárrago 106.00.27 Accionamiento Rodamiento de bolas 106.00.28 Rodamiento de bolas 106.00.29 Anillo de seguridad 106.00.31...
- Página 49 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios A0407 Fig. 16: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 040 DFDa 040 ver Fig. 16 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Carcasa de la bomba 109.00.01 Carcasa del rodamiento de bolas 108.00.02 Árbol rotor 108.00.03...
- Página 50 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 040 ver Fig. 16 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Manguera de la bomba, NR 108.00.20 1037199 Manguera de la bomba, NBR 108.00.22 1037201 Manguera de la bomba, EPDM 108.00.24 1037202 Cubierta 104.01.23 Soporte base izquierdo...
- Página 51 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios A0408 Fig. 17: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 060 DFDa 060 ver Fig. 17 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Carcasa de la bomba 111.01.01 Chapa distanciadora 111.00.02 Carcasa del rodamiento de bolas 111.00.03 Árbol rotor 111.00.04...
- Página 52 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 060 ver Fig. 17 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Brida de unión ANSI, VA 110.01.41 Brida de unión DIN, PVDF/PTFE 110.01.72 Brida de unión ANSI, PVDF/PTFE 110.01.65 Brida de unión DIN, PP 110.01.64 Brida de unión ANSI, PP 110.01.63...
- Página 53 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios A0409 Fig. 18: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 070 DFDa 070 ver Fig. 18 Pos. Denominación Cantidad Refe‐ Número de pieza rencia Carcasa de la bomba 112.00.01 Carcasa del rodamiento de bolas 111.00.03 Árbol rotor 111.00.04...
- Página 54 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 070 ver Fig. 18 Pos. Denominación Cantidad Refe‐ Número de pieza rencia Brida de unión DN 65, ANSI, PVDF 112.00.17 Brida de unión DIN 11851, NW 65 112.00.13 112.00.43 Brida de unión TRI-CLAMP ®...
- Página 55 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios 30 1 26 11 24 23 A2025 Fig. 19: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 080 DFDa 080 ver Fig. 19 Denominación Can‐ Referencia Número de tidad pieza Carcasa de la bomba 118.00.01 Carcasa del rodamiento de bolas 119.00.02...
- Página 56 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 080 ver Fig. 19 Denominación Can‐ Referencia Número de tidad pieza Brida de unión DN80, PVDF, DIN 118.00.30 Brida de unión DN80, VA, DIN 11851 118.00.32 Brida de unión DN80, VA, DIN 118.00.05 Manguera de la bomba, EPDM 118.00.14...
- Página 57 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios 30 1 26 11 24 23 A2024 Fig. 20: Diagrama de despiece de los recambios de DFDa 100 DFDa 100 ver Fig. 20 Denominación Cantidad Refe‐ Número de pieza rencia Carcasa de la bomba 119.00.01 Carcasa del rodamiento de bolas 119.00.02...
- Página 58 Mantenimiento, reparación, fallos operativos, eliminación y recambios DFDa 100 ver Fig. 20 Denominación Cantidad Refe‐ Número de pieza rencia Brida de unión DN100, PVDF, DIN 119.00.15 Brida de unión DN100, VA, DIN 11851 119.00.17 Brida de unión DN100, VA, DIN 119.00.11 Manguera de la bomba, EPDM 119.00.21 1037249...
-
Página 59: Datos Técnicos De La Dfda
Datos técnicos de la DFDa Datos técnicos de la DFDa Tipo Volumen P máx. Capa‐ Rodillos/ Manguera Sólido Peso Conexión cidad de DFDa en bar Patines interior máx. sin accio‐ bombeo bombeo namiento ⌀ en mm ⌀ en mm en l/revo‐ con pre‐... -
Página 60: Dimensiones De Dfda 025
Datos técnicos de la DFDa 7.1 Dimensiones de DFDa 025 1 1 4 4 8 8 5 5 1 1 1 1 5 5 A0390 Fig. 21: Dimensiones de DFDa 025 A 127,5 mm H 305 mm B ✱ 160 mm C ✱... -
Página 61: Dimensiones De Dfda 032
Datos técnicos de la DFDa 7.2 Dimensiones de DFDa 032 Fig. 22: Dimensiones de DFDa 032 A 135 mm H 385 mm B ✱ 170 mm C ✱ 130 mm K 330 mm E 613 mm 345 mm ✱ Depende del accionamiento elegido G 552 mm... -
Página 62: Dimensiones De Dfda 040
Datos técnicos de la DFDa 7.3 Dimensiones de DFDa 040 A0392 Fig. 23: Dimensiones de DFDa 040 A 151 mm H 456 mm B ✱ 200 mm C ✱ 159 mm D 79 mm K 412 mm E 645 mm 115 mm 415 mm ✱... -
Página 63: Dimensiones De Dfda 060
Datos técnicos de la DFDa 7.4 Dimensiones de DFDa 060 A0393 Fig. 24: Dimensiones de DFDa 060 A 215 mm H 500 mm B ✱ 25 mm C ✱ 210 mm D 111 mm K 510 mm E 805 mm 25 mm 740 mm ✱... -
Página 64: Dimensiones De Dfda 070
Datos técnicos de la DFDa 7.5 Dimensiones de DFDa 070 A0394 Fig. 25: Dimensiones de DFDa 070 A 215 mm H 790 mm B ✱ 40 mm C ✱ 240 mm D 250 mm K 784 mm E 1124 mm 40 mm 1065 mm ✱... -
Página 65: Dimensiones De Dfda 080
Datos técnicos de la DFDa 7.6 Dimensiones de DFDa 080 DIN FLANGE DIN FLANGE DN-80 DN-80 A2023 Fig. 26: Dimensiones de DFDa 080 A 1200 mm E 850 mm B 1093 mm 17,5 mm C Depende del accionamiento elegido G 160 mm D 205 mm H 200 mm... -
Página 66: Dimensiones De Dfda 100
Datos técnicos de la DFDa 7.7 Dimensiones de DFDa 100 A0389 Fig. 27: Dimensiones de DFDa 100 A 1.500 mm 17,5 mm B 1.360 mm G 180 mm C ✱ H 220 mm D 237 mm ✱ Depende del accionamiento elegido E 1.000 mm... -
Página 67: Instalaciones Técnicas De Dfda
En aplicación de la DIRECTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, Anexo I, REQUISITOS ESEN‐ CIALES DE SEGURIDAD Y SALUD, apartado 1.7.4.2. C. Nosotros, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, declaramos por la presente que el producto designado a continua‐... - Página 68 Índice Índice 1, 2, 3 ... ¿Suficiente lubricante? ....38 Medidas correctivas ..... . 23 Medio en reflujo .
- Página 72 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D-69123 Heidelberg Teléfono: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.prominent.com 986218, 5, es_ES © 2016...