Techniques D'utilisation; Considérations Relatives Au Confort Du Patient; Maintenance Quotidienne - DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

Section 9 : Techniques d'utilisation (suite) Techniques d'utilisation (suite Techniques d'utilisation (suite)
9.3 Considérations relatives au
confort du patient
Causes de sensibilité
• Position incorrecte de la pointe. La pointe devrait toujours
être dirigée à l'opposé des racines dentaires.
Section 10 : Entretien du système
Les procédures de maintenance suivantes sont recommandées
afi n d'aider à minimiser la formation de bio-fi lm dans le
circuit de lavage du système Cavitron Select SPS, laquelle
pourrait altérer le fl ux de lavage alimentant la pointe de
l'insert ultrasonique et la performance du détartreur.

10.1 Maintenance quotidienne

Procédures de mise en route en début de journée (détartreur ultrasonique
Cavitron Select Select Select SPS SPS SPS ) : ) :
® TM TM TM TM TM TM
1. Ouvrir la valve manuelle de fermeture du système
d'alimentation en eau du cabinet dentaire.
2. Mettre le système en marche (ON) au moyen du bouton de
contrôle de la puissance (voir l'illustration de la section 7).
Vérifier que l'indicateur lumineux d'alimentation est allumé.
3. Raccorder une pièce à main récemment stérilisée à son raccord
pour fil. Régler le bouton de contrôle de la puissance sur la
puissance maximale.
4. Régler le lavage sur la pièce à main sur le maximum.
5. Tenir la pièce à main (sans insert Cavitron
d'un évier ou d'un drain. Activer la pédale de contrôle et
rincer (rinçage forcé) la canalisation d'eau pendant au moins
2 minutes.
6. Placer un insert Cavitron
les boutons de contrôle du lavage et de contrôle de la puissance
sur la position de fonctionnement préférée.
Procédures de mise en route en début de journée (détartreur ultrasonique
™ ™ ™
Cavitron ® Select avec système et réservoir Cavitron avec système et réservoir Cavitron
1. Soigneusement verrouiller le réservoir Cavitron
pompe Cavitron ® Select
2.
Remplir le réservoir Cavitron
ou du robinet ou un médicament. Reboucher le flacon avec le
capuchon Cavitron ® Select
3. Connecter le détartreur Cavitron
pompe Cavitron ® Select
des instructions).
4. Mettre le système en marche (ON) au moyen du bouton de
contrôle de la puissance (voir l'illustration de la section 7).
Vérifier que l'indicateur lumineux d'alimentation est allumé.
5. Raccorder une pièce à main récemment stérilisée à son raccord
pour fil. Régler le bouton de contrôle de la puissance sur la
puissance maximale.
6. Régler le lavage sur la pièce à main au maximum.
7. Tenir la pièce à main (sans insert Cavitron
d'un évier ou d'un drain. Activer la pédale de contrôle et
rincer (rinçage forcé) la canalisation d'eau pendant au moins
2 minutes.
FRANÇAIS • 44
® monté) au-dessus
® stérilisé dans la pièce à main. Régler
™ SPS™ ™ SPS™ ™ SPS™
® Select
Select
®
TM .
® Select TM avec de l'eau distillée
™
.
® Select TM au réservoir et à la
TM (voir section 6 pour le détail complet
® monté) au-dessus
• Ne pas réussir à garder la pointe en mouvement sur la dent.
Ne pas laisser l'insert rester dans une position statique en
un seul point de la dent. Changer la direction suivie par le
mouvement de l'insert.
• L'application d'une pression. Utiliser une pression et une
prise extrêmement légères surtout sur du cément à nu.
• Si la sensibilité persiste, diminuer la puissance réglée et/ou se
déplacer de la dent sensible à une autre et puis y revenir.
8. Placer un insert Cavitron
le contrôle du lavage sur la pièce à main et le bouton de contrôle
de la puissance sur la position de fonctionnement préférée.
Entre patients (Détartreur ultrasonique Cavitron
1. Retirer tous les inserts ultrasoniques et la pièce à main
utilisée. Nettoyer et stériliser les inserts et la pièce à main et
nettoyer et désinfecter toutes les surfaces du cabinet, le cordon
d'alimentation, le câble de la pièce à main, la pédale de contrôle
et son ensemble câble conformément aux instructions de la
brochure des procédures de contrôle de l'infection des systèmes
Cavitron (n° 81158 Afin de préserver la stérilité de la pièce à
main Steri-Mate, la conserver dans une poche de stérilisation à
la vapeur jusqu'à son emploi.
2. Raccorder une pièce à main récemment stérilisée à son raccord
pour fil. Tenir la pièce à main au dessus d'un évier ou d'un drain
et rincer (rinçage forcé) la canalisation d'eau de l'unité comme
précédemment au débit d'eau maximum pendant 30 secondes.
3. Monter un insert nouvellement stérilisé dans la pièce à main.
*NOTA : des solutions désinfectantes aqueuses sont préférées.
Certaines solutions désinfectantes à base d'alcool peuvent être toxiques
et peuvent décolorer les équipements en plastique.
Entre patients (Détartreur ultrasonique Cavitron
réservoir Cavitron
1. Accomplir les étapes 1–2 décrites ci-dessus dans Entre patients
(Détartreur ultrasonique Cavitron
2. Une fois le système éteint, dévisser le capuchon et remplir le
réservoir Cavitron
un médicament.
) : ) :
dans la 3. Ne pas trop remplir le flacon et éviter d'avoir du liquide dans
TM
la partie supérieure du flacon. Remettre le capuchon et bien
le visser.
4. Monter un insert nouvellement stérilisé dans la pièce à main.
Procédures de mise à l'arrêt en fin de journée (Détartreur ultrasonique
Cavitron ® Select Select Select
1. Eteindre le système (OFF).
2. Retirer tous les inserts ultrasoniques et la pièce à main
utilisée. Nettoyer et stériliser les inserts et la pièce à main et
nettoyer et désinfecter toutes les surfaces du cabinet, le cordon
d'alimentation, le câble de la pièce à main, la pédale de contrôle
et son ensemble câble conformément aux instructions de la
brochure des procédures de contrôle de l'infection des systèmes
Cavitron (n° 81158 Afin de préserver la stérilité de la pièce à
main Steri-Mate, la conserver dans une poche de stérilisation à
la vapeur jusqu'à son emploi.
3. Fermer la valve manuelle de fermeture du système
d'alimentation en eau du cabinet dentaire.
® stérilisé dans la pièce à main. Régler
Select Select Select SPS SPS SPS ) : ) :
® TM TM TM TM TM TM
Select Select Select
®
Select avec de l'eau distillée, du robinet ou
® TM
SPS SPS SPS
TM TM TM TM TM TM ) : ) :
Select Select Select SPS SPS SPS ) : ) :
® TM TM TM TM TM TM
® Select Select Select avec système et TM TM
SPS SPS SPS ) ) .
TM TM TM TM TM TM