EDELRIDe Vertic Manual De Instrucciones página 92

CN
符合 EN 361 标准的全身式安全带，
符合 EN 358 标准的安全腰带，
符合 EN 813 标准的坐式安全带，
有关使用、安全、使用寿命、存储和保养的说明
本产品是个人防护装备（PSA）的组成部分，用于防止从
高处坠落，应为每个人员配备一套。
本使用说明书中包括重要的提示说明、一份检验卡和一份
检测证明。在使用本产品前，务必仔细阅读并理解所有文
件内容。
经销商应向用户提供相应国家语言的这些文件，并在产品
的整个使用期间妥善保管。
使用说明
请仔细阅读并遵守下述使用说明。本产品专为在高处和深
处工作而开发生产，在使用时不能免除个人应承担的风
险。
在高处和深处工作及运动本身就存在潜在的危险。错误和
疏忽可能会造成严重伤害甚至死亡。
正确选择设备需要丰富的经验，必要时可通过风险分析来
确定，只允许受过培训并具有相关经验的人员或在指导和
监督下使用。
使用者应知道，不适的身体和/或精神状态会在正常和紧急
情况下造成对安全性的不利影响。
制造商不承担因过失和/或错误使用造成的任何责任。在任
何情况下，由使用者或责任人自行承担责任和风险。
如在救援和 PSA 领域中使用本产品，我们建议应遵守相应
的国家规定。
在使用设备之前使用者应确定，万一发生跌落被困在 PSA
系统内的情况，应可以联系到安全和有效的救援人员。静
止不动地悬挂在安全带内，可能导致严重伤害甚至死亡（
悬挂创伤）
54569_GAL_VERTIC_MS_20161208.indd 92
PSA 产品只允许用来保护人员安全。
产品的具体信息
图 1a/b 相关元素的命名：
A 符合 EN 361 标准的悬挂环
B 符合 EN 358 标准的固定环
C 符合 EN 813 标准的坐式安全带环
D 用于 25 kg 以下材料的吊环
E 用于 25kg 以下工具袋的吊环
F 固定坐式安全带的吊环
符合 EN 361 标准的应用：
安全带与救援或安全系统的安全连接，需要使用悬挂环
（A）,后续需要用到的连接件（岩钉钢环）必须符合 EN
362 标准并固定到此处（A 标记）。
在保护系统中只允许使用符合 EN 361 标准的安全带！
在使用保护系统之前要确保，在使用者下方的工作地点有
足够的自由空间。
符合 EN 813 标准的应用：
将连接件固定到腹部的坐式安全带环 (C) 上。
符合 EN 358 标准的应用：
将连接件固定到横向固定环 (B) 或靠近足部的支撑带(B)
上。固定环或固定吊环只能用于固定目的。固定安全带的
连接设备用于拉紧固定点，其位置必须高于或位于腰部，
同时自由降落高度限制在最大 0.5 米之内。
图 2 系上安全带
2a 侧面安全带插入打开的腰部安全带和打开的腿部带扣。
将肩带通过左肩插入锁扣。
2b 右侧肩带通过肩膀锁入带扣内。
2c 拉紧腰部安全带
2d 锁上并拉紧腿部带扣
08.12.2016 09:01:58