RU
Поверните крышку в левом наушнике против часовой
стрелки, чтобы открыть батарейный отсек. Извлеките
батарею, нажав кнопку в нижней части отсека.
Вставьте новую аккумуляторную батарею так, чтобы
указатель был направлен вверх. Чтобы закрыть
крышку, совместите метку на внутренней стороне
наушников с меткой на крышке и поверните крышку по
часовой стрелке до фиксации.
SV
Vrid den vänstra hörluren motsols för att för att öppna
batterifacket. Ta ur batteriet genom att trycka knappen
batterifackets botten. Sätt in ett nytt batteri med markören
pekandes uppåt. För att stänga locket, lägg märket inuti
hörlurarna längs med märket på locket och vrid medsols för
att låsa det.
ZH
逆时针转动左侧耳机盖会打开电池盒。 按下电池仓底部的按
钮取出电池。 装入新电池， 正极朝上。 要盖上耳机盖， 请将耳
机内的正极符号与耳机盖上的符号对齐， 然后顺时针旋转将
其锁定。
ZHTW 以逆時鐘方向旋轉左耳機蓋， 即可開啟電池室。 按一下位於
電池室底部的按鈕即可移除電池。 請插入新的電池， 標記處
朝上。 要關閉蓋子， 請將耳機內部的標記對準蓋子上的標記，
然後以順時鐘方向旋轉即可鎖定。
34
