Zanussi ZUA12420SA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZUA12420SA:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual del usuario (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZUA12420SA
Resumen de contenidos para Zanussi ZUA12420SA
- Página 1 Udhëzimet për përdorim Ръководство за употреба 13 Upute za uporabu Návod k použití Упатство за ракување Упутство за употребу Manual de instrucciones Frigorifer Хладилник Hladnjak Chladnička Фрижидер Фрижидер Frigorífico ZUA12420SA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gjatë transportimit dhe instalimit të • Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinën pajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët e nga priza, pritni kabllon e ushqimit (sa më qarkut ftohtës të mos dëmtohet. pranë pajisjes sa të mundeni) dhe hiqni www.zanussi.com... - Página 3 • Shmangni ekspozim të gjatë të pajisjes në uji do të mblidhet në fundin e pajisjes. dritën e drejtpërdrejtë të diellit. • Llambat (nëse ka) e përdorura në këtë pajisje janë llamba të posaçme të zgjedhura vetëm për pajisje shtëpiake. Ato www.zanussi.com...
-
Página 4: Funksionimi
Për të venë pajisjen në funksionim, veproni si vijon: • shpeshtësia e hapjes së derës • rrotulloni Rregullatorin e temperaturës drejt • sasia e ushqimit të depozituar një përzgjedhjeje më të ulët, për të përftuar • vendndodhja e pajisjes. minimumin e ftohtësisë. www.zanussi.com... -
Página 5: Përdorimi I Parë
"koha në rritje", ushqimi i shkrirë duhet të konsumohet shpejt ose të gatuhet menjëherë e më pas të mund www.zanussi.com... -
Página 6: Udhëzime Dhe Këshilla Të Nevojshme
Nëse kjo gjë ndodh, rrotulloni Rregullatorin Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosen në e Temperaturës drejt një përzgjedhjeje më mbajtëset e posaçme hermetike ose të www.zanussi.com... -
Página 7: Kujdesi Dhe Pastrimi
• pastroni brendësinë e pajisjes dhe brendësinë e pajisjes, pasi këto mund të aksesorët me ujë të ngrohtë dhe dëmtojnë sipërfaqet dhe mund të lënë një erë bikarbonat sode (5 ml në 0,5 litra ujë) të fortë. www.zanussi.com... - Página 8 Përdorni pastruesin e posaçëm që ju është dhënë (P), të cilin do ta gjeni të futur në vrimën e kullimit. Shkrirja e ngrirësit Rreth dhomëzës së sipërme do të krijohet gjithmonë një sasi e caktuar bryme. www.zanussi.com...
-
Página 9: Si Të Veprojmë Nëse
Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Pajisja nuk punon. Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen. Llambushka nuk funksionon. Spina nuk është futur mirë në Futeni spinën mirë në prizë. prizë. www.zanussi.com... - Página 10 Produktet janë shumë afër me Vendosini produktet në mënyrë të është shumë e lartë. njëri-tjetrin. tillë që ajri i ftohtë të mund të qarkullojë. Ka shumë brymë. Ushqimi nuk është paketuar siç Paketojeni ushqimin në mënyrë të duhet. saktë. www.zanussi.com...
-
Página 11: Të Dhëna Teknike
Futeni në prizë pajisjen. Hapni derën. Sigurohuni që llamba të ndizet. Të dhëna teknike Dimensionet e folesë Lartësia 815 mm Gjerësia 560 mm Thellësia 550 mm Koha e rritjes 13 orë Tensioni 230-240 V Frekuenca 50 Hz www.zanussi.com... -
Página 12: Instalimi
Klasi i Temperatura e ambientit paraprake të mësipërme. klimës Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. - +10°C deri + 32°C Direktivat +16°C deri + 32°C +16°C deri + 38°C +16°C deri + 43°C Çështje që lidhen me ambientin www.zanussi.com... -
Página 13: Информация За Безопасност
Децата трябва да се надзирават, за да ди (като машини за сладолед) в хладил- се гарантира, че няма да си играят с ници и фризери, освен ако не са одобре- уреда. ни за тази цел от производителя. • Не повреждайте хладилната верига. www.zanussi.com... - Página 14 него. Съществува опасност от елек- дено изгаряне". трически удар или пожар. 6. Не бива да използвате уреда без ка- Грижи и почистване пака на лампата (ако има такъв) за • Преди обслужване изключете уреда и вътрешно осветление. извадете щепсела от контакта. www.zanussi.com...
-
Página 15: Действие
За да изключите уреда, завъртете регула- Завъртете регулатора за температурата тора за температурата в положение "O". по посока на часовниковата стрелка на Регулиране на температурата средно положение. Температурата се регулира автоматично. За да работите с уреда, процедирайте по следния начин: www.zanussi.com... -
Página 16: Първа Употреба
ни, преди да бъдат използвани, могат да топло положение. се размразят в хладилника или при стайна Съхранение на замразени храни температура, в зависимост от времето, което имате за тази операция. При първоначално пускане или след дълъг период, през който фризерът не е използ- www.zanussi.com... -
Página 17: Полезни Препоръки И Съвети
ния рафт над чекмеджетата за зеленчуци. • Ако температурата в помещението е ви- За да е безопасно, съхранявайте храната сока, регулаторът на температурата е по този начин най-много за един или два настроен на най-високата настройка и дни. ако уредът е напълно зареден, тогава www.zanussi.com... -
Página 18: Грижи И Почистване
поддръжката и презареждането трябва да контакта преди извършването на се извършва от упълномощени техници. каквито и да било операция по Периодично почистване поддръжката. Оборудването трябва да се почиства ре- Този уред съдържа въглеводороди в довно: охлаждащия си блок; следователно www.zanussi.com... - Página 19 2-3 часа на тази настройка. на компресора на електромотора. Водата 7. Поставете обратно в отделението из- от обезскрежаването се оттича по улей и вадената преди това храна. се събира в специален контейнер, разпо- ложен отзад над електромотора на ком- пресора, откъдето се изпарява. www.zanussi.com...
-
Página 20: Как Да Постъпите, Ако
лната част на спиране на тока. уреда с прахос- мукачка. Как да постъпите, ако ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди Само квалифициран електротехник или отстраняване на неизправностите компетентно лице трябва да отстранява изключете щепсела от електрическия неизправност, която не е в това контакт. ръководство. www.zanussi.com... - Página 21 Задайте по-ниска температура. твърде висока. е настроен правилно. Вратата не е добре затворена. Вижте "Затваряне на вратата". Температурата на уреда е твър- Изчакайте температурата на уре- де висока. да да спадне до температурата в помещението, преди да съхраня- вате продукти. www.zanussi.com...
- Página 22 на за домакински уреди (максимал- ната мощност е по- сочена на капака на крушката). Поставете капака на крушката. Затегнете винта на капака на крушката. Включете щепсела в контакта на за- хранващата мрежа. Отворете вратата. Уверете се, че крушката свети. www.zanussi.com...
-
Página 23: Технически Данни
Опазване на околната среда отпадъци. Вместо това, той трябва да се Символът върху продукта или предаде в специализиран пункт за опаковката му показва, че този продукт не рециклиране на електрическо и трябва да се третира като домакинските електронно оборудване. Като се www.zanussi.com... - Página 24 предотвратяване на възможните за рециклиране на този продукт се негативни последствия за околната среда обърнете към местната градска управа, и човешкото здраве, които иначе биха службата за вторични суровини или могли да бъдат предизвикани от магазина, откъдето сте закупили продукта. www.zanussi.com...
-
Página 25: Informacije O Sigurnosti
– dobro prozračite prostoriju u kojoj se ure- biste spriječili da djeca za vrijeme igre za- đaj nalazi dobiju električni udar ili da se zatvore u uređaju. • Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe- cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo www.zanussi.com... - Página 26 (Ako je izbjegli dodirivanje toplih dijelova (kompre- uređaj Frost Free) sor, kondenzator) i spriječili mogućnost • Smrznutu hranu ne smijete ponovo opeklina. zamrzavati nakon što ste je otopili. www.zanussi.com...
-
Página 27: Rad Uređaja
čan miris novog proizvoda, zatim dobro osu- šite. Prije prvog korištenja uređaja, operite unu- trašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i Važno Nemojte koristiti deterdžente ili abra- neutralnim sapunom kako biste uklonili tipi- zivna sredstva jer bi oni mogli oštetiti uređaj. www.zanussi.com... -
Página 28: Svakodnevna Uporaba
To je sasvim normalno. sredstvo pumpa po uređaju i iz njega se može čuti zujanje ili pulsiranje. To je sas- Savjeti za uštedu energije vim normalno. • Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati otvorena duže no što je potrebno. www.zanussi.com... - Página 29 • najveća količina namirnica koju možete • namirnice ne čuvajte dulje od roka kojeg je zamrznuti u roku od 24 sata. prikazana je otisnuo proizvođač. na nazivnoj pločici; www.zanussi.com...
-
Página 30: Čišćenje I Održavanje
Po završetku čišćenja, ponovno priključite 7. Prethodno izvađene namirnice vratite u uređaj na električnu mrežu. odjeljak. Odmrzavanje hladnjaka Inje se automatski uklanja s isparivača odjeljka hladnjaka svaki put kada se zaustavi motor kompresora tijekom normalne uporabe. Voda od otapanja ispušta se u poseban www.zanussi.com... -
Página 31: Rješavanje Problema
(kompresor, kruženje rashladnog mrežnog napajanja. medija). Samo kvalificirani električar ili stručna osoba smiju riješiti problem koji nije naveden u ovom priručniku. Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj ne radi. Žarulja ne Uređaj je isključen. Uključite uređaj. radi. www.zanussi.com... - Página 32 Provjerite kruži li hladni zrak po previsoka. uređaju. uređaju. Temperatura u zamrzivaču Proizvodi se nalaze preblizu jedan Čuvajte proizvode tako da omogu- je previsoka. do drugoga. ćite kruženje hladnog zraka. Stvara se previše inja. Hrana nije ispravno umotana. Ispravno umotajte hranu. www.zanussi.com...
-
Página 33: Tehnički Podaci
žarulje. Utaknite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja. Otvorite vrata. Provjerite uključuje li se svjetlo. Tehnički podaci Dimenzije prostora Visina 815 mm Širina 560 mm Dubina 550 mm Vrijeme odgovora 13 h Napon 230-240 V Frekvencija 50 Hz www.zanussi.com... -
Página 34: Postavljanje
Vas da prikladnim sabirnim točkama za recikliranje kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim za odvoženje otpada iz domaćinstva ili odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete trgovinu u kojoj ste kupili proizvod. www.zanussi.com... -
Página 35: Bezpečnostní Informace
(co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte – odstraňte z blízkosti spotřebiče otevřený dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým oheň a všechny jeho možné zdroje proudem, nebo se děti nemohly zavřít uvnitř. www.zanussi.com... - Página 36 • Doporučujeme vám, abyste se zapojením Denní používání spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny, • Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na aby olej mohl natéct zpět do kompresoru. plastové části spotřebiče. • Okolo spotřebiče musí být dostatečná cir- kulace vzduchu, jinak by se přehříval. K www.zanussi.com...
-
Página 37: Provoz
Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a všechno vnitřní příslušenství vla- Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky nebo žnou vodou s trochou neutrálního mycího abrazivní prášky, které mohou poškodit po- prostředku, abyste odstranili typický pach no- vrch spotřebiče. www.zanussi.com... -
Página 38: Denní Používání
• Když je kompresor spuštěný a čerpá se chladící médium, může to být doprovázeno Tipy pro úsporu energie drnčením nebo pulsujícím zvukem kompre- • Neotvírejte často dveře, ani je nenechávej- soru. Nejde o závadu. te otevřené déle, než je nezbytně nutné. www.zanussi.com... - Página 39 K dosažení dokonalého zmrazovacího proce- • nepřekračujte dobu skladování uvedenou su dodržujte následující důležité rady: výrobcem na obalu. • maximální množství potravin, které je mo- žné zmrazit za 24 hodin je uvedeno na ty- povém štítku; www.zanussi.com...
-
Página 40: Čištění A Údržba
Po čištění znovu připojte spotřebič k elektric- ké síti. Odmrazování chladnièky Bìhem normálního používání se námraza au- tomaticky odstraòuje z výparníku chladicího oddílu pøi každém zastavení motoru kompre- soru. Rozmrazená voda vytéká žlábkem do www.zanussi.com... -
Página 41: Co Dělat, Když
Důležité Během normálního používání Odstraňování závady, která není uvedena v vydává spotřebič různé zvuky (kompresor, tomto návodu, smí provádět pouze cirkulace chladiva). Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nefunguje. Osvě- Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. tlení nefunguje. www.zanussi.com... - Página 42 Příliš vysoká teplota v mra- Potraviny jsou položeny příliš těs- Uložte potraviny tak, aby mohl zničce. ně u sebe. dobře obíhat chladný vzduch. Příliš mnoho námrazy. Potraviny nejsou správně zabale- Zabalte je správně. Dveře nejsou správně zavřené. Viz "Zavření dveří". www.zanussi.com...
-
Página 43: Technické Údaje
Rozměry výklenku Výška 815 mm Šířka 560 mm Hloubka 550 mm Skladovací čas při poruše 13 h Napětí 230-240 V Frekvence 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku. www.zanussi.com... -
Página 44: Instalace
Je nutné odvézt ho do sběrného Podrobnější informace o recyklaci tohoto místa pro recyklaci elektrického a výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, elektronického zařízení. Zajištěním správné služby pro likvidaci domovního odpadu nebo likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. www.zanussi.com... -
Página 45: Безбедносни Информации
Децата треба да се под надзор за да не (на пр. мешалки за сладолед) внатре во си играат со апаратот. ладилници, освен ако не се одобрени за • Чувајте ги сите материјали за пакување таква намена од страна на далеку од децата. Постои опасност од производителот. задушување. www.zanussi.com... - Página 46 вметнувајте го приклучокот во него. апаратот. Постои опасност од струен удар или • Смрзнатите лижавчиња може да пожар. предизвикаат смрзнатици ако се 6. Не смеете да ракувате со уредот конзумираат веднаш. без капакот на лампата (ако е предвиден) за внатрешно осветлување. www.zanussi.com...
- Página 47 За да го исклучите апаратот, свртете го штекер. регулаторот на температурата во положба Свртете го регулаторот на температурата "O". надесно до средната поставка. Регулирање на температурата Температурата се регулира автоматски. За да работите со апаратот, постапете на следниов начин: www.zanussi.com...
-
Página 48: Прва Употреба
достапно за оваа постапка. Чување смрзната храна Малите парчиња може дури и да се готват смрзнати, директно од замрзнувачот: во По првото вклучување или по извесен тој случај, готвењето ќе трае подолго. период некористење, пред да ставите производи во преградата, оставете www.zanussi.com... - Página 49 што е неопходно. зеленчук. • Доколку околната температура е висока, Најбезбедно е да го чувате на овој начин регулаторот за температура е на само еден или најмногу два дена. најголемата поставка и апаратот е целосно наполнет, компресорот може да www.zanussi.com...
-
Página 50: Нега И Чистење
постапка за одржување. • исчистете ги внатрешноста и додатоците со топла вода и сода Апаратот содржи јагленохидрати во бикарбона (5 ml до 0,5 литри вода) уредот за ладење; одржувањето и повторното полнење може да ги вршат само овластени техничари. www.zanussi.com... - Página 51 6. Поставете го регулаторот на од задната страна на апаратот, над температурата да добиете моторниот компресор, од кој што максимално ладење и оставете го испарува. апаратот да работи два-три часа со оваа поставка. 7. Вратете ја извадената храна во комората. www.zanussi.com...
- Página 52 останато вода ВАЖНО Ако фрижидерот треба да остане од вклучен, замолете некого да го проверува одмрзнувањето повремено за да не се случи храната да се расипе во случај на снемување струја. 4. Исчистете го долниот дел на апаратот со правосмукалка. www.zanussi.com...
- Página 53 да тече во садот за вода. ја допираат задната плоча. Истекува вода на подот. Има преголемо количество на Исчистете го штитникот за вода во штитникот за воздух. воздух. Температурата во Регулаторот на температура не Нагодете повисока температура. апаратот е прениска. е правилно нагоден. www.zanussi.com...
- Página 54 Храната не е правилно Правилно завиткајте ја храната завиткана. правилно. Вратата не е правилно Видете во „Затворање на затворена. вратата“. Регулаторот на температура не Нагодете повисока температура. е правилно нагоден. Замена на ламбата ВНИМАНИЕ Извадете го приклучникот за струја од штекерот. www.zanussi.com...
- Página 55 вратата. Проверете дали светилката се пали. Затворање на вратата 1. Исчистете ги заптивките на вратата. 2. Ако е потребно, приспособете ја вратата. Видете во „Монтажа“. 3. Ако е потребно, заменете ја неисправната заптивка на вратата. Контактирајте со сервисниот центар. www.zanussi.com...
-
Página 56: Технички Податоци
Апаратот е во согласност со следниве +10°C до + 32°C Директиви на ЕЕЗ. +16°C до + 32°C +16°C до + 38°C +16°C до + 43°C Еколошки прашања Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. www.zanussi.com... -
Página 57: Упутства О Безбедности
Постоји опасност од гушења. било које компоненте кружног тока сред- • Ако бацате уређај, извуците утикач из ства за хлађење. утичнице, пресеците напојни кабл (што Уколико дође до оштећења кружног тока је могуће ближе уређаја) и скините вра- средства за хлађење: www.zanussi.com... - Página 58 ректном сунцу. ВАЖНО За повезивање струје, пажљиво • Сијалице (ако су предвиђене) које се ко- пратите упутства наведена у ристе за овај уређај су специјалне на- одговарајућим параграфима. менске сијалице искључиво за уређаје у домаћинству. Ове сијалице нису предви- www.zanussi.com...
-
Página 59: Руковање
Температура се регулише аутоматски. За руковање уређајем, поступите на сле- • колико често се отварају врата дећи начин: • количине хране у њему • окрените регулатор температуре према • место стајања уређаја. нижем подешењу, да би постигли мини- малну хладноћу. www.zanussi.com... -
Página 60: Прва Употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60 Технички Подаци
наведне под "време пораста" у табели са техничким карактеристикама, одмрзнута храна мора одмах да се поједе или да се скува па да се поново замрзне (након хлађења). Одмрзавање Пре употребе, дубоко замрзнута храна мо- же према расположивом времену да се од- www.zanussi.com... -
Página 61: Помоћне Напомене И Савети
Путер и сир: треба ставити у специјалне јући стварање мраза на испаривачу. Ако посуде, које не пропустају ваздух, или да дође до тога, окрените регулатор темпе- се завију у алуминијумску фолију, или пла- ратуре према нижем подешењу, да би www.zanussi.com... -
Página 62: Нега И Чишћење
прашкове, јако парфимисане производе за Опрема треба редовно да се чисти: чишћење или средства за полирање са • очистите унутрашњост и прибор топлом воском, јер ће оштетити површину и водом са содом бикарбоном (5 ml на 0,5 оставити јак мирис. литре воде) www.zanussi.com... - Página 63 ја ће вам бити до- стављена уметнута у отвор за истица- ње. Одлеђивање замрзивача Око горње коморе увек ће се форми- рати одређена количина иња и леда. ВАЖНО Одледите замрзивач када слој леда достигне дебљину од око 3-5 мм. www.zanussi.com...
- Página 64 филтер за примање ваздух (1) и цев за испуштање ваздуха (2). Филтер може да се уклони и опере. 1. Притисните пр- стима језичке (a) и (b). 2. Притисните филтер над- оле. 3. Извуците фил- тер. Да бисте заменили филтер, урадите ове кораке уназад. www.zanussi.com...
-
Página 65: Шта Учинити Ако
Пазите да производи не додирују отиче у посуду за прикупљање задњу плочу. воде. Вода се задржава на по- Има превише воде у усмери- Очистите усмеривач ваздуха. ду. вачу ваздуха. Температура у уређају је Регулатор температуре није Подесите вишу температуру. прениска. правилно подешен. www.zanussi.com... - Página 66 исте јачине која је намењена ис- кључиво за уређаје у домаћинству (максимална јачина је наведена на ма- ски сијалице). Вратите поклопац лампице. Затегните поклопац лампице завртњем. Утакните утикач у мрежну утичницу. Отворите врата. Проверите да ли се сијалица пали. www.zanussi.com...
-
Página 67: Технички Подаци
непоштовања горе наведених сигурносних мера. Климат- Собна температура Овај апарат одговара следећим Директи- ска кла- вама Е.Е.З. са +10 °C дo + 32 °C +16 °C дo + 32 °C +16 °C дo + 38 °C +16 °C дo + 43 °C www.zanussi.com... -
Página 68: Еколошка Питања
овог производа молимо Вас да треба бити изручен прикладним контактирате Ваш локални градски завод, поступцима за рециклирање електронских услугу за одлагање отпада из и електричних апарата. Исправним домаћинства или трговину у којој сте одлагањем овог производа спречиће купили производ. потенцијалне негативне последице на www.zanussi.com... -
Página 69: Índice De Materias
Si el circuito de refrigeración se daña: la puerta para impedir que los niños al jugar – mantenga el aparato alejado de las llamas puedan sufrir descargas eléctricas o quedar y de cualquier fuente de encendido atrapados en su interior. www.zanussi.com... - Página 70 • Es recomendable esperar al menos dos ho- piezas plásticas del aparato. ras antes de conectar el aparato, para permi- • No almacene gas ni líquido inflamable en el tir que el aceite regrese al compresor. aparato, ya que podrían estallar. www.zanussi.com...
-
Página 71: Funcionamiento
• Gire el regulador de temperatura hacia ajus- para permitir la descongelación automática y tes más altos para obtener el frío máximo. reducir así el consumo energético. Lo más conveniente es ajustar la tempera- tura en una posición intermedia. www.zanussi.com... -
Página 72: Primer Uso
(después de que se hayan enfriado). pueden extraer y vol- ver a colocar fácil- Descongelación mente. Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en www.zanussi.com... -
Página 73: Consejos Útiles
• los alimentos magros se congelan mejor que Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas de los grasos; la sal reduce el tiempo de alma- plástico y colóquela en el estante de vidrio, so- cenamiento de los alimentos; bre el cajón de las verduras. www.zanussi.com... -
Página 74: Mantenimiento Y Limpieza
Una vez al año extraiga la rejilla de ventilación de la base del aparato y limpie los conductos de aire con una aspiradora. Esta operación me- jorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. Precaución Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración. www.zanussi.com... - Página 75 Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo descongelación, excepto los recomendados prolongado, tome las siguientes precauciones: por el fabricante. El aumento de la temperatura 1. desconecte el aparato de la red eléctrica www.zanussi.com...
-
Página 76: Qué Hacer Si
El agua fluye al interior del La salida de agua está obstruida. Limpie la salida de agua. frigorífico. Los productos impiden que el agua Asegúrese de que los alimentos no fluya al colector de agua. entran en contacto con la placa pos- terior. www.zanussi.com... - Página 77 La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". El regulador de temperatura no se Seleccione una temperatura más al- ha ajustado correctamente. Cambio de la bombilla Precaución Desenchufe el aparato de la toma de corriente. www.zanussi.com...
-
Página 78: Datos Técnicos
550 mm Tiempo de estabilización 13 h Tensión 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa quierdo del aparato, y en la etiqueta de consu- de características, situada en el lado interior iz- mo energético. www.zanussi.com... -
Página 79: Instalación
Ayuntamiento de su Municipio, selectiva de equipos eléctricos y electrónicos ó con la tienda donde lo compró. para su reciclaje. Al asegurarse de que este www.zanussi.com... - Página 80 www.zanussi.com/shop...