Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Los productos Beurer satisfacen altas exigencias de calidad, función y diseño. Para aprovechar de manera óptima todas las ventajas de su Softlaser, le recomendamos leer
detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato, conservarlas y facilitarlas a quienes lo utilicen.
Informaciones preliminares: El aparato satisface las exigencias de la norma europea 93/42 EWG para productos de medicina, según constata el símbolo CE con
el número de identificación de una institución designada: CE 0344.
Uso
La finalidad prevista exclusiva del presente aparato Softlaser es el tratamiento de las siguientes partes del cuerpo humano. Si el Softlaser se usa correctamente, es posible
un alivio de las afecciones después de algunos días de tratamiento. Si a pesar de utilizar correctamente la luz del Softlaser, los síntomas o afecciones no desaparecen o
mejoran en un lapso de tres a cuatro días, deberá entonces consultar a su médico. Todos los campos de aplicación mencionados precisan generalmente tratamientos repe-
tidos. Sin embargo, podrá comprobar que la manifestación de la enfermedad en cada campo de aplicación se reduce notablemente después de repetir la terapia. Las piezas
metálicas visibles del Softlaser son de acero medicinal. Tenga en cuenta las instrucciones de limpieza.
La aplicación requiere de 15 a 30 minutos diarios.
Campos de aplicación:
Herpes labial / Inflamaciones de la mucosa bucal
El agente infectante del herpes es el virus del herpes simple que afecta a la piel y a las mucosas; es un virus propagado por todo el mundo. La infección se transmite me-
diante contacto directo o por gotitas; en la mayoría de los casos el primer contagio tiene lugar en la niñez temprana. El virus del herpes que se encuentra (inactivo) en el
cuerpo es activado por factores estresantes, p. ej., infecciones febriles, trastornos psíquicos y/o somáticos (déficit energético), exceso de luz ultravioleta, etc. La enfermedad
se presenta en forma de pequeñas vesículas, afectando principalmente la zona de los labios. Las inflamaciones de la mucosa bucal pueden ser también una manifestación
especial de una infección por el virus del herpes (aftas). Las células cutáneas afectadas disponen por naturaleza de estrategias de defensa variadas y directas contra el virus
del herpes, que son movilizadas en caso de una infección aguda.
Terapia: sostenga el Softlaser aproximadamente a un centímetro de la zona afectada, sin permitir el contacto directo del aparato con la lesión.
Inflamación de la comisura bucal, labios agrietados, piel excoriada
Las inflamaciones de la comisura bucal, las grietas labiales y las narices excoriadas que no han sanado durante un largo período de tiempo, pueden ser tratadas exitosamente
con el Softlaser.
Terapia: irradiar la zona afectada aproximadamente a un centímetro de distancia, evitando el contacto directo del aparato con la lesión.
1
Tabla de contenido
