(
ü
,03257$17(
+ Leer atentamente estas instrucciones.
+ Leer el manual uso y mantenimiento de la soldadora y el
manual de instrucciones del motor antes de instalar, poner en
marcha y efectuar el mantenimiento de esta máquina.
+ Eventuales inobservancias podrían provocar lesiones
personales y/o daños a la máquina y a otras estructuras.
+
Utilizar esta máquina en el respeto de las normas de seguridad
y de las leyes vigentes.
ü
$7(1&,Ð1
1R UHPRYHU R GHVKDELOLWDU ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG
Está prohibido remover o deshabilitar los dispositivos de
seguridad de la máquina.
1R XWLOL]DU OD PiTXLQD VL QR HVWi HQ FRQGLFLRQHV WpFQLFDV
ySWLPDV
Para ser utilizada, la máquina tiene que estar en buenas
condiciones de funcionamiento. Eventuales averías,
especialmente los conectados con la seguridad de la
máquina, tiene que ser arreglados antes de que la
máquina se ponga en función.
$%$67(&,0,(172 &20%867,%/(
⇒
Apagar el motor para abastecer el combustible.
Ã
F
0(','$6 '( 35,0(5 $8;,/,2 En caso de que el operador fuera accidentalmente embestido por líquidos corrosivos
y/o gases tóxicos calientes o en caso de cualquier otro evento que pueda provocar graves lesiones o muerte, predisponer las
medidas de primer auxilio como indicado por las normas para la prevención de accidentes vigentes o disposiciones locales.
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Aspiración de líquidos en los
pulmones
Inhalación
F
0(','$6 $17,,1&(1',2 En caso de incendio de la zona de trabajo para cualquier causa con llamas que pueden
provocar graves lesiones y muerte, actuar las medidas de primera intervención indicadas por las normas vigentes o por las
disposiciones locales.
Idóneos
Prohibidos
Otras indicaciones
Particulares
medidas
protección
Advertencias útiles
ü
ü
$7(1&,Ð1
Lavar con agua y jabón
Lavar abundantemente con agua; si la irritación permanece, contactar a un especialista.
No provocar el vómito para evitare aspiración del vómito en los pulmones; llamar a un médico.
Si se imagina que un poco de vómito haya entrado en los pulmones (como en el caso de vómito
espontaneo) llevar el herido al hospital con la máxima urgencia.
En caso de exposición a altas concentraciones de exhalaciones, llevar enseguida el herido en
una zona no contaminada.
',6326,7,926 '( (;7,1&,Ï1
Anhídrido carbónica (o dióxido de carbono) en polvo, espuma o agua vaporizada.
Evitar el empleo de chorros de agua
Recubrir eventuales protecciones no en llamas con espuma o arena y utilizar los chorros de agua
para enfriar las superficies cerca de las llamas.
de
Llevar un respirador autónomo en presencia de humo denso.
Evitar, con medios adecuados, que sustancias oleosas entren en contacto con superficies
metálicas calientes o contactos eléctricos (interruptores, enchufes, etc.). En caso de salidas de
aceite por circuitos bajo presión, recordarse que el punto de combustión es muy bajo.
$7(1&,Ð1
/$ 0È48,1$ 12 7,(1( 48( 87,/,=$56( (1 È5($6 &21
35(6(1&,$ '( $70Ï6)(5$ (;3/26,9$
862 < 0$17(1,0,(172
$'9(57(1&,$6 *(1(5$/
⇒
Está prohibido fumar. Evitar flamas libres y chispas y
no
utilizar
utensilios
abastecimiento del combustible.
⇒
Desenroscar lentamente el tapón del depósito para
hacer salir las exhalaciones del combustible.
⇒
No llenar excesivamente el depósito.
⇒
Evitar salidas de combustible sobre el motor.
⇒
Limpiar eventuales salidas de combustible antes de
poner en marcha el motor.
⇒
Antes de desplazar la máquina, cerrar la válvula
combustible, si presente en el depósito, o quitar el
combustible del depósito.
6Ð/2 3$5$ 6,67(0$6 &21 %$7(5Ì$
⇒
Peligro de explosión en caso de chispas en presencia
de exhalaciones de la batería.
6Ð/2 3$5$ 02725(6 (1)5,$'26 &21 $*8$
⇒
A motor caliente, desenroscar lentamente el tapón del
líquido de refrigeración para hacer salir las
exhalaciones.
⇒
Exhalaciones calientes y líquido de refrigeración
sobrecalentado bajo presión pueden provocar
quemaduras a la cara, a los ojos, a la piel.
ü
eléctricos
durante
&$87(/$
0
2.5
el
