Hinweise Für Den Installateur; Schnellanschlüsse; Stromanschluss; Wasseranschluss - DVA AL Serie Manual De Instrucciones

AL serie
Handbuch
7. Vor der Aufstellung überprüfen, ob die Maschine
Unregelmäßigkeiten oder beim Transport entstandene
Schäden aufweist. In einem solchen Fall wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler
8. Bei Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen
Originalteile verwendet werden;
9. Das Gerät garantiert ausschließlich die Enthärtung des
kalten Trinkwassers, für jede andere Verwendung ist es
ungeeignet.
7) HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR
1. Die Packung aufmachen und überprüfen, dass das Gerät
keine Schäden aufweist: Eventuelle beim Transport erge-
bene Schäden sollten dem Händler mitgeteilt werden.
2.
Die Packung gut aufbewahren und die kleinen und
gefährlichen Teile weit weg von Kindern aufbewahren.
3.
Stellen Sie das Gerät in einer trockenen und leicht
zugänglichen Lage auf, um die Wartungs- und
Reinigungsarbeiten zu ermöglichen. Das Gerät nicht in
unsauberen oder schwer zu reinigenden Orten aufstellen.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in eine Umgebung, wo die
elektrischen Sicherheitshinweise, sowie die Sicherheit
bei der Arbeit nicht gemäß der festgelegten Richtlinien
gegeben sind.
5. Das Gerät muss auf einer waagrechten Fläche aufgestellt
werden;
6. Benutzen Sie einen trockenen oder leicht feuchten
Putzlappen zur Reinigung des Gerätes;
7. Das Gerät nicht in der Nähe von säurehaltigen und/oder
korrodierenden Substanzen aufstellen;
8. Überprüfen Sie die korrekte Erdung der elektrischen
Anlage
9.
Die Raumtemperatur des Ortes sollte zwischen 4°C und
35 °C liegen
10. Überprüfen Sie, dass die Wasserentnahme aus einem
Schlauch kommt, wo Wasser für den menschlichen
Gebrauch fließt.
11. Falls notwendig, installieren Sie einen Bypass um
Wasserunterbrechungen zu vermeiden, wenn das Gerät
blockiert ist.
12. Installieren Sie einen Hahn zur
Ausgangswasserentnah-me, um die Härte zu kontrollieren.
13. Für eine korrekte Inbetriebnahme richten Sie die elektri-
sche Anlage, den Wasseranschluss und das Abflussnetz
aus. Die Anschlussschläuche dürfen nicht gequetscht
werden und/oder zu enge Abklemmungen bilden.
14. Bevor das Gerät installiert ist, ist es sehr empfohlen,
einen Filter zur Eingangswasserfilterung einzubauen.
15. Falls sich das Gerät in der Nähe eines Heizkessels befin-
det, vergewissern Sie sich, dass keine Überhitzung der
Rohre und des Gerätes selbst entstehen. Wenn mög-
lich, ein Schlauchabstand von min. 3 m zwischen dem
Ausgang des Gerätes und dem Eingang des Heizkessels
16. Vergewissern Sie sich, dass der Netzdruck nicht über
0,8 Mpa (8 bar) ist. Andernfalls ist es empfohlen, ein
Druckminderer einzubauen.
Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Haftung für
anfallende Schäden und/oder für Unfälle, die durch
Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen.
8) SCHNELLANSCHLÜSSE
Die Schlauchanschlüsse an dem Ventil sind mit
Quickverschlüssen realisiert.
Um einen Schlauch zu trennen, ist es notwendig, den Druck
abzusetzen. Drücken Sie dann den schwarzen Ring, der neben
Handbuch AL serie
dem Einsatz ist und ziehen Sie den Schlauch ab (Abb. 10).
Um den Schlauch wieder anzuschließen, ist es notwendig ihn
bis zur Anschlag einzustecken.
9) INBETRIEBNAHME

9.1 Stromanschluss

Die Spannung des Stromanschlusses muss kompatibel mit der
des Gerätes sein. Die Anschlussdose und der Stecker müss-
en miteinander kompatibel sein. Im Fall von Inkompatibilität
fragen Sie qualifiziertes Personal, um sie zu ersetzen. Der
Fachmann überprüft auch, dass der Kabelschneid zu dem
Kraftbedarf geeignet ist.
Das Gerät wurde gemäß den in den folgenden europäischen
Richtlinien festgelegten wichtigsten Sicherheitshinweisen her-
gestellt:
2006/95/EWG Niederspannungsrichtlinie,
2004/108/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit.
Normen: EN 55014-1 (2006) + A1+A2, EN 55014-2
(1997)+A1+A2, EN 61000-3-2 (2006)+A1+A2, EN 61000-
3-3 (2008).
Produktnorm: IEC/EN 60335-1:2010 für die Sicherheit von
elektrischen Geräte zum Hausgebrauch und ähnlichem.
Das Gerät benutzt anerkannte Teile UL/CSA/VDE.
Das Gerät entspricht der RoHS Norm.
Die Aufstellung muss zudem der Norm 64.8 für elektri-
sche Anlagen des Italienischen Elektrotechnischen
Verbandes (CEI) entsprechen.

9.2 WASSERANSCHLUSS

Der Anschluss zum Wassernetz muss gemäß den geltenden
Richtlinien, Herstelleranweisungen und dem qualifizierten
Personal erfolgen.
Überprüfen Sie, dass:
• Eingangsrohr (Abb.3 G) und Ausgangsrohr (Abb. 3 H)
gemäß den "Trinkwasserschläuche Richtlinien" sind;
• das Wassereingangsrohr einen inneren Durchmesser von
mindestens 8 mm hat;
• der Druck zwischen 0,2 Mpa (2 bar) und höchstens 0,8 Mpa
(8 bar) liegt (es sind mindestens 3 oder 4 bar empfohlen).
• bei 8 bar und mehr muss ein Druckminderer installiert
werden.
Falls der Druck zu niedrig ist, könnten Störungen entstehen.
Heißes Wasser kann den Enthärter beschädigen. Deshalb ist
es empfehlenswert, ein Rückschlagventil (DVGW, DIN 1988
T2) am Ausgangsrohr (Abb. 3 A) des Enthärters einzubauen.
Wir empfehlen die in Abb. 3 beschriebene Inbetriebnahme,
damit Sie das Wasser in Ihrer Anlage benutzen können, auch
im Fall von Wartungsarbeiten an dem Enthärter.
Nach der Inbetriebnahme, bevor die Hähne zu öffnen, ist es
notwendig den Abschnitt 10 „INDIENSTNAHME" zu lesen.

9.3 ANSCHLUSS AN DAS ABFLUSSNETZ

Das während der Regeneration abfließende Wasser muss
durch ein Plastikrohr Ø 8mm (in der Lieferung enthalten) in
den nächsten Abfluss geleitet werden.
Stellen Sie das Abflussrohr nach den folgenden Anweisungen
auf. Eine schlechte Aufstellung kann zu Störungen des
Enthärters führen. Stecken Sie das Abflussrohr in das dazu
bestimmte Gehäuse (Abb. 2, Abfluss) ein und stellen sie das
Rohr in einen Pumpenstumpf. Achten Sie darauf dass:
• Wenn der Abflusspunkt höher liegt, so darf es ein Abstand
von höchstens 1,8 m sein, unter der Bedingung, dass das
Rohr nicht länger als 5 m ist und der Wasserzuführdruck
mindestens 3 bar beträgt (Abb. 5);
• Überprüfen Sie, dass das Rohr nicht gequetscht oder gebo-
DEUTSCH
29