Instructions Pour L'installateur; Raccordement En Eau - DVA AL Serie Manual De Instrucciones

série AL
notice
d'utilisation
doivent être effectués avec des pièces d'origine.
9. Cette machine ne garantit que pour l'adoucissement d'eau
potable froide; toute autre utilisation est à considérer com-
me non raisonnable.

7) INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR

1. Ouvrez la boîte et contrôlez l'appareil pour anomalies ou
dégâts de transport éventuels. En cas de dégâts, addres-
sez-vous au vendeur.
2. Gardez pour quelques temps la boîte et assurez-vous de
ne pas laisser des parties dangereuses où petites à la
portée des enfants.
3. Installez l'appareil dans un lieu sec et facilement acces-
sible pour les opérations d'entretien et de nettoyage.
N'installez pas la machine dans des lieux sales ou diffici-
les à nettoyer.
4.
N'installez pas la machine en lieux ou il y a une évidente
violation des normes de sécurité électrique ou de la lég-
islation sur la prévention des accidents du travail.
5.
La machine doit être installée en position horizontale.
6. Pour le nettoyage de la machine, utilisez un chiffon sec
ou légèrement humide.
7. La machine doit être installez loin de produits acides ou
corrosifs.
8. Vérifiez la correcte mise à terre de l'installation électriq-
ue.
9. Vérifiez que la température du lieu d'installation soit
comprise entre 4°C et 35°C.
10. Vérifiez que le prélèvement de l'eau se produit par un
tuyau où s'écoule de l'eau pour usage humain.
11. En cas de nécessité, préparez une dérivation pour éviter
des interruptions d'eau en cas de arrêt machine.
12. Préparez un robinet pour le prélèvement de l'eau en
sortie, pour le contrôle de la dureté de l'eau.
13. Préparez l'installation électrique, hydraulique et de vi-
dange pour une correcte installation de la machine. En
particulier, contrôlez que tous les tuyau soient libres, pas
écrasés et qu'ils ne forment pas d'étranglements.
14. Nous vous conseillons d'installer un filtre pour le filtrage
de l'eau en entrée.
15. Au cas où l'adoucisseur serait prêt d'une chaudière,
assurez-vous que les tuyaux et l'adoucisseur ne se
chauffent de manière excessive; maintenir, si possible,
quelques mètres de tuyauterie de distance (au moins 3
m) entre la sotie de l'adoucisseur et l'entrée de la chau-
dière;
16. Assurez vous que la pression maximale du réseau ne
dépasse pas 0.8 Mpa (8 bars) ; le cas échéant, installez
un détendeur de pression.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants du non-respect
des consignes mentionnées ci-dessus.
8) RACCORDEMENTS RAPIDES
Les raccordements des tuyaux sont des raccordements ra-
pides.
Pour déconnecter un tuyau, il faut décharger la pression, ap-
puyer sur la bague noire qui entoure le tuyau prêt de l'intro-
duction, et enfin enlever le tuyau (fig. 10).
Pour reconnecter le tuyau, on le doit simplement introduire
jusqu'à ce qu'il s'arrête.
9) INSTALLATION
9.1 BRANCHEMENT ÉLÉCTRIQUE
Vérifiez que le voltage du réseau électrique soit compatible
avec celui de la machine. Vérifiez la compatibilité entre la fi-
22
FRANÇAISE
che électrique et la prise électriques. En cas d'incompatibilité,
faites-la remplacer par du personnel qualifié, qui s'assurera
aussi que la séction des câbles soit appropriée à la puissance
absorbée.
Cet appareil a été construit conformément aux conditions es-
sentielles de sécurité requises par les directives Européennes
suivantes: Directive Basse Tension 2006/95/CE, Compatibilité
Electromagnetique 2004/108/CE.
Normes: EN 55014-1 (2006)+A1+A2, EN 55014-2
(1997)+A1+A2, EN 61000-3-2 (2006)+A1+A2, EN 61000-
3-3 (2008)
Norme de produit IEC/EN 60335-1:2010 pour la sécurité des
appareils électrodomestiques et analogues.
Le fabricant a utilisé composantes homologuées UL/CSA/VDE.
Le produit est conforme à la directive RoHS.
Votre installation doit être conforme à la directive CEI
64.8 relative à la sécurité des installations électriques.

9.2 RACCORDEMENT EN EAU

Le raccordement au réseau hydrique doit être effectué en
respectant les directives en vigueur, selon les instructions du
fabricant et par du personnel qualifié.
Vérifiez que:
• Les tuyau d'entrée (fig. 3, G) et de sortie (fig. 3, H) soient
conformes aux directives relatives aux "Tuyau pour eau
potable".
• Le tuyau d'entrée de l'eau ait un diamètre intérieur d'au
moins 8 mm.
• La pression ne soit pas inférieure à 0.2 Mpa (2 bar) ou
supérieure à 0.8 Mpa (8 bar) (nous conseillons au moins 3
ou 4 bar).
• Au cas où la pression serait supérieur à 8 bar, il faudra
installer un détendeur de pression.
Si la pression est baisse, des anomalies de fonctionnement
peuvent se vérifier.
Installez sur le tuyau de sortie une vanne de non-retour (fig. 3,
A) (DVGW, DIN 1988 T2), pour préserver l'adoucisseur d'év-
entuels retours d'eau chaude qui pourraient l'endommager.
Nous vous conseillons de suivre l'installation décrite dans la
fig. 3, parce qu'elle vous permettra d'utiliser de l'eau dans vo-
tre installation, même si vous devez effectuer des opérations
d'entretien à l'adoucisseur.
À la fin de l'installation, avant d'ouvrir les robinets d'entrée et
de sortie, lisez le chapitre 10 «mise en fonction».
9.3 RACCORDEMENT AU RÉSEAU D'ÉGOUT
L'eau qui sortira de la vidange pendant la régénération, devra
être rejetée à l'égout le plus proche à l'aide du tuyau flexible
(fig. 3, F) en plastique du diamètre de 8 mm (inclus dans la
boîte).
Installez le tuyau d'écoulement en lisant les indications sui-
vantes. Une incorrecte installation causera des mal-fonction-
nements. Introduisez le tuyau d'égout dans l'emplacement
prévu et positionnez le tuyau dans un puits, en faisant atten-
tion que:
• Si la vidange est en position surélevée par rapport à la
machine, la dénivellation maximum tolérée est de 1,8 m,
à condition que le tuyau ne dépasse pas 5 m et que la
pression du réseau d'eau soit au moins 3 bar (fig. 5);
• Il faut s'assurer que le tuyau ne soit pas écrasé ni plié.
L'eau doit couler sans obstacles (fig. 4, A);
• Ne raccordez jamais directement la vidange ni à un siphon
ni à d'autres tuyau d'écoulement afin d'éviter tous retours
et toutes contaminations
Notice d'utilisation série AL