Caractéristiques Techniques; Consignes De Sécurité - DVA AL Serie Manual De Instrucciones

série AL
notice
d'utilisation
1) INTRODUCTION
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi l'adoucisseur de la série
AL.
Avant la mise en service de l'appareil, nous vous recomman-
dons de lire attentivement cette notice d'utilisation; en cas de
difficulté, veuillez vous adresser à votre vendeur. Conservez
cette notice d'utilisation avec l'adoucisseur pour références
ultérieures.
2) CONNAÎTRE L'APPAREIL
L'adoucisseur d'eau, grâce aux résines échangeuses d'ions
contenues dans la boîte, retient les sels de calcium et de
magnésium dissous dans l'eau, et élimine ainsi la dureté de
l'eau en excès, en prévenant la formation des incrustations
calcaires.
Pour garantir le correct fonctionnement des résines, il est im-
portant de remplir de sel la saumure périodiquement (fig. 7).
Le sel sera prélevé sous forme d'eau salée pendant le cycle
de régéneration. Au cas où la provision de sel dans la saumu-
re s'épuiserait, l'adoucisseur previendra l'utilisateur avec des
signaux visuels et/ou acoustiques pour effectuer le recharge.
En plus, pendant la régéneration, l'adoucisseur effectue la
désinfection des résines pour contraster la formation d'une
éventuelle charge bactérienne.
3) DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Les principales composantes de la machine sont:
• 1 vanne à 5 cycles, modèle ALIA (fig. 1, C) avec les suivan-
tes caractéristiques:
- Elle peut être programmé en 5 langues différentes
- Avec le programme dédié ("mise en marche"), elle ef-
fectue de manière autonome toutes les phases pour la
mise en marche.
- Elle donne la possibilité de rincer les résines avec la
fonction "rinçage".
- Elle permet de selectionner l'heure, le minute et le jour
pour effectuer les régénérations des résines.
- Elle permet d'effectuer les régénérations selon un pro-
gramme hebdomadaire.
- Elle permet d'effectuer les régénérations avec un inter-
val de jours, de 1 jusqu'à 30.
- Elle permet d'effectuer les régénérations de manière
semi-automatique, seulement quand l'on appuye sur la
touche prévue.
- Elle effectue la désinfection des résines pendant la rég-
énération.
- Elle signale, avec une alarme visuelle et/ou acousti-
que, l'éventuelle pénurie de sel nécessaire pour la rég-
énération des résines.
• 1 conteneur saumure pour le cylindre et le sel (fig. 1, A)
• 1 cylindre contenant la résine indiquée pour l'adoucisse-
ment de l'eau (fig. 1, D).
3.1 LA BOÎTE CONTIENT:
• 1 adoucisseur série AL complet avec vanne Alia
• 1 notice d'utilisation
• 4 m de tuyau d'écoulement
• 1 raccordement à coude pour le trop-plein
• 2 robinets pour le trop-plein
• 1 test pour la dureté de l'eau
Notice d'utilisation série AL
FRANÇAISE
4) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions (fig. 5)
A - Largeur [mm]:
. . . . . . . . .
B - Profondeur [mm]:
. . . . . . .
C - Hauteur [mm]:
. . . . . . . . .
Poids [Kg]:
. . . . . . . . . . . . . . .
Sel pour régénération [Kg]
. . . .
Sel en saumure [Kg]
. . . . . . . .
Capacité cyclique [m3 °f]
. . . .
Alimentation électrique:
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression de l'eau d'alimentation: 0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar)
Portée nominale à 4 bar
. . . . .
Température ambiante:
. . . . . .
Puissance absorbée:
. . . . . . .
Attaches du raccordement
en eau (fig. 2):
. . . . . . . . . . . . .
5) CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
L'eau d'alimentation doit:
• être potable et limpide
• avoir une temperature comprise entre 6° et 25°C
• avoir une dureté inférieure à 990 ppm (90°f)
Prestations des adoucisseurs selon la dureté de l'eau
°f
MODÈLE
°d
ppm CaCO3 200
AL5
AL8
AL12
L'eau distribuée aura une dureté d'environ 2 degrés français.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
6)
! ATTENTION!
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
à personnes, choses ou animaux résultants du non-respect
des consignes suivantes, ce qui fait aussi déchoir la validité
de la garantie.
1. L'installation, la mise en marche et l'entretien doivent être
réalisés par du personnel qualifié qui possède une parfaite
connaissance des réglementations de sécurité en vigueur
dans le lieu d'installation.
2. Tenez hors de la portée des enfants.
3. Cette machine ne doit pas être utilisée par des enfants de
moins de 8 ans ou par des personnes avec de reduites ca-
pacités physiques, mentaux ou sensorielles, à moins qu'el-
les soient sous la supervision de personnes responsables
de leur sécurité, ou aient reçu instructions sur la correcte
utilisation de la machine et sur les dangers qu'elles cou-
rent.
4. Ne cherchez pas à réparer vous mêmes la machine, car
vous pourriez causer des dommages. Toutes les réparat-
ions doivent être effectuées par du personnel qualifié.
5. N'exposez pas la machine à la pluie ou à l'humidité.
6. Ne touchez ni ne manoeuvrez pas la machine pieds nus ou
avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
7. Avant de procéder à l'installation, contrôlez l'appareil pour
anomalies ou dégâts de transport éventuels. En cas de
doutes, addressez-vous à votre vendeur.
8. Toutes les réparations ainsi que l'entretien de l'appareil
AL5 AL8 AL12
230 250 285
360 460 405
460 485 595
11 12
0,6 1 1,5
10 20
22 36
INPUT: 230V 50/60 Hz standard
120V 60 Hz optional
OUTPUT: 12V AC
1400 l/h
4°C - 35°C
4 W
3/8"G; 3/4"G; tuyau Ø12 mm
DURETÉ DE L'EAU
20 30 40 50 60
11 16 22 28 33
300 400 500 600
1050 700 525 420 350
1680 1120 840 672 560
2520 1680 1260 1008 840
21
15
25
50