Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maintenance advice
To operate this door safely it is manda-
tory to have the annual inspection and
maintenance carried out. This is also
required by law. With more than 50 door
movements a day, we recommend a
six-monthly maintenance.
VICE +++ MAINTENANCE ADVICE +++ MAIN
After repairs have been carried out, the door
system must be tested.
Care of the door
The door is to be protected from damage
and dirt. Measures are required in particular
to ensure that the safety systems are not
exposed to extreme dirt or hazard risks. Do
not use scouring agents or decomposing
substances to clean the door.
Caution:
Do not let any water get into the hinges of
the door slats. Apply a thin coat of grease to
the hinge area.
Do not remove the warning signs on the door.
Note!
•
Do not use a high pressure cleaner!
These can seriously damage the
seals!
•
Do not use any detergents that
contain aggressive substances!
•
Never use abrasive or sharp
objects on the windows!
+ NOTE! +++ NOTE! +++ NOTE! +++ NOTE! +
Instructions for operating the door
1. Main switch
The system can be disconnected from the
electricity mains by the main switch or plug
and socket connection.
2. Emergency off switch
Emergency shut-down (for remote
controlled systems) is carried out using
the main switch or a separate emergency off
switch.
3. Opening
The command "Door open" is usually given
by a corresponding push button. Alterna-
tively the command can also be given by key
switch, radio contact or other operators
such as vehicle detector, remote control etc.,
depending on the options included in the
contract (refer to separate description
where necessary).
4. Closing
The command "Door closed" is usually given
by a corresponding push button. Alternatively
the command can also be given by key
switch, radio contact or other operators
such as vehicle detector, remote control etc.,
depending on the options included in the
contract (refer to separate description
where necessary).
Please keep these assembly, operating and maintenance instructions as long as you use the product!
5. Safety edge (switching strip)
Insofar as the system has no dead man
circuit, the door system is fitted with a
switching strip along the closing edge which
switches off the closing movement of the
door when it meets a hindrance. The closing
edge safeguard is self-monitoring. Please
refer to the separate description for its
precise functions.
6. Light barrier safeguard
If included in the scope of the system, light
barriers arranged in the door zone safe-
guard the closing area. This avoids any
closing movements as long as the light
beam is interrupted.
7. Pinch protection
Roller shutters as well as roller doors of
less than 2,500 mm in height which do not
operate with a dead man control must be
equipped with pinch protection. These pre-
vent persons from being caught up in the
system when the light beam is interrupted.
8. Emergency control (read separate
instructions issued by the drive manu-
facturer!)
In the event of a power failure or other
faults, the door can be operated by hand by
an emergency hand crank or chain hoist.
Prerequisite is a firm standing position.
When using the emergency control, the con-
trol voltage from the drive is inter rupted.
The door cannot be operated using the nor-
mal control elements until the emergency
control has been taken out or disengaged.
The emergency control must not be operated
by a drive. Similarly, it must not be possible
to turn the door by hand over and beyond the
limits of the operating limit switch.
Do not use an emergency chain system
when the drive is running.
9. Faults
When operating faults occur, disconnect the
mains voltage (switch off the main switch)
and notify a qualified engineer. If necessary,
an electrician can eliminate an electrical
fault (in compliance with the wiring
diagrams).
If there is a fault in the safety edge, if neces-
sary emergency operation is possible (com-
ply with the special instructions).
10. Special options
Special options such as special locking,
automatic control etc. are featured in the
optional descriptions.
Instructions for maintenance
and testing of door systems
Maintenance advice
To operate this door safely it is manda-
tory to have the annual inspection and
maintenance carried out. This is also
required by law. With more than 50 door
movements a day, we recommend a
six-monthly maintenance.
VICE +++ MAINTENANCE ADVICE +++ MAIN
Maintenance and testing must only be
carried out by qualified staff. The qualified
staff must be capable of evaluating the
safe working condition of door systems.
However, the regulations and specifications
relevant for the door must be taken into
consideration.
Tests are to be carried out on the basis of
the enclosed test report, including product-
specific instructions for drive system, anti
run-off device, safety edge, etc. Please give
special attention to the instructions for the
safety devices.
Caution:
Warning
Disengaging an activated spring break
or cable break device must only be
carried out by a qualified engineer.
+ WARNING +++ WARNING +++ WARNING +
In this case, it is vital to contact the manu-
facturing works. In TH80 the suspension
elements have to be replaced in any case.
EN
5
Capítulos
Tabla de contenido
