Instrucciones Importantes De Seguridad / Important Safety Instructions - firplak Hidromasaje Manual Del Usuario

Instrucciones importantes de seguridad / Important Safety Instructions

Evite el riesgo de peligro para los niños:
Se debe tener cuidado para impedir el acceso no autorizado
de los niños al hidromasaje, evitará el riesgo de ahogamiento
en los niños. Los niños deben estar supervisados en todo
momento.
1. Para reducir el riesgo de lesiones, se recomiendan
temperaturas de agua más bajas para los niños pequeños.
Los niños son especialmente sensibles al agua caliente.
2. Recuérdeles a los niños que las superficies húmedas
pueden ser muy resbaladizas. Asegúrese de que los niños
tengan cuidado al entrar o salir del hidromasaje.
3. No permita que los niños suban a la cubierta del hidroma-
saje.
Avoid risk of danger to children:
Care must be taken to prevent unauthorized access of children to the
whirlpool Spa, to avoid the risk of drowning in children. Children must
be supervised at all times.
1. To reduce the risk of injury, lower water temperatures are recommended
for young children. Children are especially sensitive to hot water.
2. Remind children that moist surfaces can be very slippery. Make sure
children are careful when entering or leaving the whirlpool.
3. Don't allow children to stand on the whirlpool cover.
Precaución Eléctrica:
1. Conecte sólo a un circuito eléctrico con toma de tierra.
2. No entierre el cable de suministro eléctrico. Un cable de
suministro eléctrico puede provocar la muerte o graves
daños personales debido a una electrocución, en el caso de que
no se utilice un cable especial o se excave inadecuadamente.
3. Se proporciona un terminal de toma de tierra en la caja de
control para permitir la conexión de un conductor de cobre
macizo de al menos 5.6mm² (AWG No. 10) entre dicho punto y
cualquier equipo metálico, tubería metálica de agua, encapsulado
metálico de equipo eléctrico o conducto deben estar a una
distancia de menos de 1,5 m (cinco pies) de la unidad, como
sea necesario para cumplir con los requisitos locales.
4. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, reemplace
inmediatamente el cable dañado. El no hacerlo puede provocar
la muerte o lesiones personales graves debido a descargas
eléctricas.
5. La alimentación eléctrica del hidromasaje deber estar
siempre protegida por un diferencial de alta sensibilidad. Se
recomienda un diferencial de 30 mA (Breaker o disyuntor
GFCI).
Electrical precautions
1. Connect only to a grounded electrical outlet.
2.Do not bury the power cord. An electrical supply cable can cause death
or serious personal injury due to electrocution, in the event that a special
cable is not used or is improperly excavated.