Tabla de contenido
2. There is a danger of slipping and falling. Remember that wet surfaces can be
very slippery. Be careful when entering or leaving the whirlpool.
3. Never operate the whirlpo ol if the suction connections are broken or missing.
4. People with infectious diseases should not use the whirlpool.
5. Keep loose items as clothing or jewelry, hanging away from jets or other
moving comp onents.
6. The use of drugs, alcohol or medication before or during use of the Whirlpool
may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
7. People using medications should consult a physician before using a whirlpool.
Some medicines may cause drowsiness in the user, while other medications may
affect heart rate, blood pressure, and circulation.
8. People taking drowsiness-inducing medications, such as tranquilizers, antihis-
tamines or anticoagulants, should not use the whirlpool.
9. People with obesity or a medical history of heart disease, low or high blood
pressure, circulatory system problems or diabetes should consult a physician
before using the whirlpool.
10. Keep water clean and disinfected with correct chemical care. Recommended
levels for you are your whirlpool are:
• Residual chlorine or free chlorine (FAC): 3.0-5.0 ppm.
• Total alkalinity: 40-120 ppm.
•Water PH: between 7.2 and 7.8
• Calcium hardness: 50-150 ppm.
Important: Water care with chemicals can significantly change the pH of
the water, causing it to damage the components installed in the whirlpool
Spa. It is the responsibility of the user to maintain the recommended PH
levels (7.2 - 7.8).
CUIDADO / Riesgo de hipertermia
La inmersión prolongada en agua caliente puede resultar en
hipertermia, una condición peligrosa que ocurre cuando la
temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel superior al
normal (100°F, 38°C). Los síntomas de la hipertermia incluyen la falta
de conciencia del peligro inminente, la incapacidad para percibir el
calor, la falta de reconocimiento de la necesidad de salir del hidro-
masaje, la incapacidad física para salir del hidromasaje, el daño
fetal en las mujeres embarazadas y la pérdida del conocimiento que
resulta en un peligro de ahogamiento.
Advertencia:
El uso de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar
enormemente el riesgo de hipertermia fatal en hidromasajes. Para
reducir el riesgo de lesiones:
• El agua en el hidromasaje nunca debe exceder 40°C (104°F).
Las temperaturas del agua entre 38°C (100°F) y 40°C (104°F) se
consideran seguras para un adulto sano. Se recomienda una
temperatura de agua más baja para uso extendido (superior a 10
minutos) y para niños pequeños. El uso extendido puede causar
hipertermia.
• Las mujeres embarazadas o posiblemente embarazadas deben
limitar las temperaturas del agua del balneario, a 38°C (100°F). El
no hacerlo puede resultar en lesiones permanentes a su bebé.
• No use el hidromasaje inmediatamente después del ejercicio
extenuante, ayudará a evitar el riesgo de quemaduras cutáneas.
• Pruebe el agua con la mano antes de entrar en el hidromasaje Spa
para asegurarse de que es cómodo.
Avoiding the risk of hyperthermia:
Prolonged immersion in hot water can result in hyperthermia, a dangerous
condition that occurs when the internal temperature of the body reaches a
higher level than normal (100°F, 37°C). Symptoms of hyperthermia include lack
of awareness of imminent danger, inability to perceive heat, lack of recognition
Tabla de contenido
