Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E a s y Cry s t a l
E a s y Cry s t a l
®
®
F i l t e r B o x
F i l t e r B o x
Caro Cliente,
Ao comprar o Tetratec
EasyCrystal
FilterBox, escolheu alta qualidade e conforto Tetra.
®
®
Uma boa escolha. Em combinação com um aquecedor, o moderno sistema que adquiriu
representa uma solução técnica em todos os aspectos. Graças à sua excelente filtração
mecânica biológica e química, o Filtro Tetratec
cristalina, límpida e saudável. A manutenção do Filtro EasyCrystal
Não é preciso lavar o material filtrante. Acabaram-se as mãos molhadas! Leia as instruções
antes de pôr o seu novo filtro a funcionar. Desfrute o seu Tetratec
Tetratec
EasyCrystal
®
A. Tetratec
EasyCrystal
®
®
FilterBox 600
B. Tetratec
EasyCrystal
Filter 600
®
®
C. Cobertura do EasyCrystal
FilterBox 600
D. Ventosas para todos os tipos de
aquário, excepto os AquaArt
®
E. Cartucho filtrante –
EasyCrystal
FilterPack 600
®
* incluído na compra de um aquário Tetra AquaArt
Uso
Instalação e colocação em funcionamento
(fig. 1-5):
Retire um cartucho filtrante da embalagem
(passe primeiro por água o cartucho filtrante
com carvão activado), insira-o no suporte
incluído (figura 1) e coloque-o no filtro
como mostra a figura 2.
Atenção: A patilha saliente do cartucho
filtrante tem de ficar sempre virada para
a direita, do lado de fora do filtro. A parte
da frente da Grelha Biológica está marcada
com "Front" e deve estar voltada para a
parte da frente do filtro.
Para utilização nos aquários Tetra AquaArt
®
, o
Tetratec
EasyCrystal
FilterBox dispõe de um
®
®
elemento de fixação pronto a ser engatado na
parte superior traseira do caixilho do aquário
(figura 3). Para todos os outros tipos de aquário,
utilize as ventosas fornecidas, colocando-as
como mostram as figuras I e II.
A saída do filtro deve estar colocada na
superfície da água. A distância entre o filtro
e o areão de fundo deve ser pelo menos de
2,5 cm (figura 4). Se introduziu plantas ou
outros objectos no aquário, estes devem ficar
a uma distância de pelo menos 1,5 cm da
caixa do filtro. Na parte exterior do FilterBox
está gravado o nível de água mínimo.
Coloque
um
aquecedor
adequado
no
compartimento respectivo. Fixe a mola
fornecida no aquecedor e faça-o deslizar ao
longo da guia existente no FilterBox (figura 5).
Recomenda-se a utilização do Aquecedor
de precisão Tetratec
®
HT100. Os aquários
16
P
6 00
6 00
EasyCrystal
proporciona uma água
®
®
é extremamente fácil.
®
EasyCrystal
FilterBox.
®
®
FilterBox 600
®
F. Clip de fixação da massa filtrante
G. Grelha biológica do Filtro
EasyCrystal
para colonização de
®
bactérias úteis
H. Aquecedor Tetratec
HT100*
®
I. Caixa do motor com Bomba
J. Caixa da Bomba
K. Impulsor
®
ou disponível individualmente no seu revendedor.
Tetra AquaArt
®
(100l e 130l) já incluem um
aquecedor Tetratec
HT100.
®
A saída de água do Filtro Tetratec
EasyCrystal
®
pode
ser
regulada
individualmente (figura 6). Sem o regulador,
a água sai a toda a largura da saída do filtro.
Com o regulador, a direcção de saída de
água pode ser regulada individualmente.
Recomendamos a utilização adicional de uma
bomba de ar para ventilação (por ex., Tetratec
APS 150). Atenção: O filtro necessita de um
período de preparação de aproximadamente
2 semanas. Não introduza peixes no aquário
durante este período! Durante o período
de preparação, controle regularmente os
valores da água mais importantes e apenas
introduza peixes no aquário quando os valores
estiverem correctos. Tenha em atenção que o
número inicial de peixes deve ser moderado,
e a introdução de mais peixes deve decorrer
por etapas.
Cuidados e
Manutenção
Para uma água cristalina e limpa, o cartucho
filtrante (EasyCrystal
FilterPack 600) deve
®
ser substituído, aproximadamente, de 4 em
4 semanas – quando a fita de teste fica
"toda vermelha" (fornecida grátis com todos
os FilterPack).
Todos os aquários AquaArt
têm um suporte
®
para a fita de teste, a qual se encontra sob a
tampa da frente (abertura para alimentação
dos peixes). Antes de colocar a fita de teste
no suporte, active-a premindo a saliência
redonda e coloque a fita de teste no suporte
com o lado marcado voltado para a frente
(figuras 7-9).
Para todos os outros tipos de aquário,
deve usar o suporte da fita de teste que é
fornecido com o EasyCrystal
®
Coloque o suporte sob a tampa da abertura
para alimentação dos peixes depois de
retirar a película aderente existente na parte
de trás do suporte. Abra a tampa do suporte,
prima a saliência redonda e coloque a fita
de teste no suporte, de acordo com a figura
que se vê através da janela. Volte a fechar a
tampa do suporte da fita de teste (figuras
III-IV).
Para substituir o cartucho EasyCrystal
FilterPack 600 (E), desligue o filtro da
corrente, retire o cartucho puxando-o, aperte
as molas para libertar o cartucho usado/sujo
e deite-o no recipiente do lixo. Coloque o novo
cartucho com a patilha saliente do cartucho
virada para a direita ou a face beige macia
do cartucho voltada para a frente. Volte a
ligar o filtro à corrente (veja as figuras 10
e 11). Encontrará cartuchos sobressalentes
para o EasyCrystal
Filterpack 600 à venda
®
no seu revendedor.
Se adicionar medicamentos para peixes
à água do aquário, utilize um cartucho
EasyCrystal
Filterpack 600 sem carvão
®
activado, uma vez que o carvão activado
absorve a maior parte dos medicamentos.
Estes cartuchos filtrantes estão disponíveis
no seu revendedor habitual.
®
A Grelha Biológica EasyCrystal
lavada raramente e pode ser reutilizada. Se
a Grelha Biológica estiver obstruída, retire-a
2 anos de garantia
Graças às avançadas tecnologias de
produção, aos seus componentes de
®
elevada qualidade e ao rigoroso controle
de qualidade, é possível concedermos 2
anos de garantia para o Filtro Tetratec
EasyCrystal
, a partir da data de compra.
®
Conserve o recibo! A garantia não abrange as
Normas de segurança, importantes!
Antes de proceder à renovação da água ou
a qualquer operação de manutenção no
aparelho, desligue sempre o Filtro Tetratec
EasyCrystal ou quaisquer outros componentes
eléctricos da corrente. A unidade de comando
não pode ser substituída. Se estiver
danificada, o filtro não deve ser utilizado.
O Fitro Tetratec
®
EasyCrystal só deve ser
utilizado a temperaturas que não excedam
35ºC.
O cabo de alimentação não deve ser
substituído. O aparelho não deve ser utilizado
se o cabo de alimentação estiver danificado.
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Alemanha
www.tetra.net
do alojamento e lave-a – de preferência com
água retirada do aquário, a fim de conservar
a maior parte das culturas de bactérias
úteis.
Não utilize sabão ou detergentes porque os
resíduos podem prejudicar os peixes. Não se
recomenda a utilização de areia no aquário,
FilterBox 600.
caso a distância entre o filtro EasyCrystal
e e o fundo do aquário seja inferior a 10 cm.
Se o motor do filtro fizer muito barulho,
desligue o filtro e retire-o do FilterBox. Retire
a tampa do motor (I) e a tampa do rotor (K).
Lave a bomba (J) com água e limpe o rotor.
Depois da limpeza, volte a colocar o rotor e
a caixa da bomba e finalmente feche a caixa
do motor, voltando a colocá-la no filtro. Volte
a colocar o filtro no FilterBox e volte a ligá-lo
à corrente (veja a figura 12).
®
Quando deitar água da torneira no aquário,
deve adicionar Tetra AquaSafe para
neutralizar as substâncias nocivas para
os peixes, tais como o cloro e os metais
pesados.
O cabo de alimentação não deve ser
substituído. O aparelho não deve ser
utilizado se o cabo de alimentação estiver
danificado.
Este aparelho não deve ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência
e conhecimento, a não ser que sejam
supervisionadas ou lhes tenham sido
dadas instruções relativas à utilização do
aparelho por uma pessoa responsável pela
sua segurança. As crianças devem ser
(G) deve ser
®
vigiadas para garantir que não brincam com
o aparelho.
avarias provocadas por utilização incorrecta,
nem a substituição de peças de desgaste
normal, bem como quaisquer modificações
efectuadas pelo comprador do aparelho.
®
Em caso de reclamação, contacte o seu
revendedor ou o Centro de Informação Tetra,
P O Box 271, Southampton, S018.
Protecção ambiental
Não deite fora o aparelho juntamente com
®
o lixo doméstico normal no final da sua
vida útil. Entregue-o num ponto de recolha
autorizado para reciclagem, onde será
gratuitamente eliminado. Ao fazê-lo, ajuda
a preservar o meio ambiente. Para mais
informações, dirija-se ao seu revendedor
habitual.
®
17
Tabla de contenido
