Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E a s y Cry s t a l
E a s y Cry s t a l
®
®
F i l t e r B o x
F i l t e r B o x
Egregio Cliente,
acquistando il Suo Tetratec
EasyCrystal
®
la praticità dei prodotti Tetra. Complimenti per la scelta.
Lei ha così acquistato un sistema moderno che in combinazione con un riscaldatore
costituisce una soluzione tecnica completa.
Grazie al suo eccellente filtraggio meccanico, biologico e chimico, il filtro
Tetratec
®
EasyCrystal
®
assicura un'acqua cristallina e sana nel Suo acquario. La
manutenzione del filtro EasyCrystal
è estremamente semplice: niente lavaggio del
®
materiale filtrante, niente mani bagnate!
Prima di mettere in funzione il Suo nuovo filtro, La preghiamo di leggere le istruzioni
d'uso. Tetra Le augura buon divertimento con il Suo Tetratec
Tetratec
EasyCrystal
®
®
A. Tetratec
EasyCrystal
®
®
FilterBox 600
B. Tetratec
EasyCrystal
Filter 600
®
®
C. coperchio del EasyCrystal
®
FilterBox 600
D. supporto a ventose per tutti gli altri
acquari, eccetto
Tetra AquaArt
®
E. cartuccia di filtraggio –
EasyCrystal
FilterPack 600
®
* in dotazione con l'acquisto di un acquario Tetra AquaArt
presso i rivenditori specializzati
Istruzioni per l'uso
Installazione e accensione (figg. 1-5):
Togliete una cartuccia di filtraggio dalla
pellicola protettiva (è necessario risciacquare
la cartuccia di filtraggio con carbone attivo per
alcuni istanti prima di rimuoverla), applicate la
clip di presa in dotazione sulla cartuccia (fig.
1) e inseritela nel filtro come mostrato in fig. 2.
Attenzione: la linguetta della cartuccia di
filtraggio che fuoriesce deve essere sempre
rivolta verso destra sul lato esterno del
filtro. Il lato frontale della griglia biologica è
contrassegnato con "Front" e anche questo deve
essere rivolto verso il lato anteriore del filtro.
Per l'uso in un acquario Tetra AquaArt
Aquarium, il Tetratec
®
EasyCrystal® FilterBox
è dotato di un gancio per appendere il filtro
al bordo superiore posteriore dell'acquario
(fig. 3).
Per altri acquari usare il supporto a ventose
in dotazione e fissarlo come illustrato nelle
figg. I e II.
L'uscita del filtro dovrebbe trovarsi sopra il
livello dell'acqua; il filtro dovrebbe distare
almeno 2,5 cm dal ghiaietto sul fondo
dell'acquario (fig. 4). Nel caso si volessero
collocare nell'acquario piante o altri oggetti,
questi dovrebbero trovarsi a una distanza di
almeno 1,5 cm dal corpo del filtro. Sul lato
12
I
6 00
6 00
FilterBox Lei ha optato per l'elevata qualità e
®
EasyCrystal
FilterBox.
®
®
FilterBox 600
F. clip per una comoda estrazione
della cartuccia di filtraggio
G. griglia biologica EasyCrystal
®
Fukilter per l'insediamento di
batteri utili
H. riscaldatore Tetratec
Heater
®
HT100*
I. camera del motore con pompa
J. guscio della pompa
K. girante
; altrimenti disponibile separatamente
®
esterno del FilterBox è segnato il livello minimo
dell'acqua.
Ora installate un riscaldatore adeguato
nell'alloggiamento previsto. Fissate la clip
in dotazione al riscaldatore e inseritelo nel
FilterBox facendolo passare lungo la guida
(vedi fig. 5).
Consigliamo l'uso del riscaldatore preciso
Tetratec
HT100. Se avete acquistato un
®
acquario TetraAquaArt
(100 l o 130 l), il
®
Tetratec
HT100 è già fornito in dotazione.
®
L'uscita dell'acqua si può regolare sul Tetratec
EasyCrystal
Filter in modo individuale (fig. 6).
®
®
In assenza del riduttore a scorrimento, l'acqua
fuoriesce su tutta la larghezza dell'uscita dal
filtro. Con il riduttore a scorrimento potete
regolare la direzione a piacimento.
Consigliamo inoltre l'utilizzo di una pompa
per l'aria per la ventilazione (ad esempio
Tetratec® APS 150). Attenzione: il filtro
richiede un periodo di rodaggio di circa due
settimane durante il quale non si deve inserire
alcun pesce. Nel corso del periodo di rodaggio
controllate regolarmente i valori principali
dell'acqua e inserite i pesci solo quando i
valori sono corretti. Il popolamento iniziale
di pesci deve essere scarso e aumentare
gradualmente.
Cura e manutenzione
Per ottenere un'acqua cristallina, la cartuccia
di filtraggio (EasyCrystal
FilterPack 600)
®
andrebbe sostituita ogni circa quattro settimane
e comunque quando l'indicatore di sostituzione
della cartuccia (Timestrip; in dotazione con il
Filterbox) è completamente rosso. Gli acquari
AquaArt
®
sono muniti, sullo sportellino anteriore
del coperchio, di un supporto per il Timestrip.
Prima di inserire il Timestrip, attivatelo
premendo il rilievo rotondo e infilate il Timestrip
nel supporto facendo attenzione che la parte
con la scritta sia rivolta verso l'esterno (figg.
7 - 9).
Per tutti gli altri tipi di acquario, per applicare
il Timestrip si deve adoperare il supporto
accluso all'EasyCrystal
FilterBox 600. Dopo
®
aver staccato la pellicola protettiva dal retro,
applicate il supporto sotto lo sportello per
la somministrazione del cibo nel coperchio
dell'acquario. Aprite il supporto, premetevi il
bottone del Timestrip e inserite il Timestrip nel
supporto in corrispondenza dello spioncino.
Chiudete il supporto del Timesript (figg. III-VI).
Per sostituire la cartuccia di filtraggio
EasyCrystal
®
FilterPack 600 (E), interrompete
l'alimentazione di corrente, estraete la cartuccia
dal filtro afferrandola per la clip, premete su
entrambi i lati della clip in modo che la cartuccia
usata cada dal supporto e sostituitela con una
cartuccia nuova. La linguetta sporgente della
cartuccia deve essere rivolta a destra e il lato
morbido e beige verso di voi. Riallacciate il filtro
alla corrente elettrica. Fatto! (Vedi figg. 10 e
11). Potete acquistare le cartucce di ricambio
EasyCrystal
FilterPack 600 presso i rivenditori
®
specializzati.
Se somministrate in acqua dei curativi, utilizzate
una cartuccia di filtraggio EasyCrystal
Garanzia 2 anni
Grazie a moderne tecniche di produzione,
componenti di alta qualità e severi controlli
della qualità, forniamo una garanzia di
due anni per l'assenza di difetti dell'
EasyCrystal
FilterBox 600, a decorrere dalla
®
data di acquisto. Conservare lo scontrino
fiscale! La garanzia decade in caso di uso
Norme di sicurezza, importante!
Prima di mettere le mani nell'acqua,
prima di ogni cambio d'acqua e prima
®
di qualsiasi intervento di manutenzione
sull'apparecchio, scollegare il filtro
Tetratec
®
EasyCrystal
®
e tutti gli altri
apparecchi elettrici dall'alimentazione
di corrente!
Il cavo di alimentazione non può essere
sostituito. In caso di danneggiamento,
l'apparecchio non deve più essere
utilizzato. Il filtro Tetratec
EasyCrystal
®
è destinato esclusivamente all'impiego
in locali e in liquidi con una temperatura
fino a 35 °C.
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Germania
www.tetra.net
FilterPack 600 senza carbone attivo, poiché il
carbone attivo assorbe dall'acqua la maggior
parte dei principi attivi. Trovate queste cartucce
di filtraggio presso i rivenditori specializzati.
La griglia biologica EasyCrystal
Filter (F) va
®
sciacquata solo molto di rado e può essere
riutilizzata più volte. Quando la griglia è ostruita,
estraetela
dall'alloggiamento
e
possibilmente in acqua precedentemente
attinta dall'acquario, in modo da preservare un
gran numero di utili colture batteriche.
Non usare sapone o detersivi, poiché i loro
residui possono danneggiare i pesci. Si
sconsiglia di utilizzare sabbia nell'acquario se
la distanza tra il filtro EasyCrystal
e il fondo è
®
inferiore a 10 cm.
Se il motore del filtro fa molto rumore, scollegare
il filtro dall'alimentazione di corrente ed
estraetelo dal FilterBox. Rimuovete il coperchio
del motore (I) e della girante (K). Sciacquare la
pompa (J) e la girante in modo da rimuovere
ghiaietto, foglie o altre impurità. Dopodiché
ricollocare la girante e la pompa. Chiudere il
guscio della pompa e risistemare la camera
del motore. Ricollocare il filtro nel FilterBox e
collegarlo alla corrente (Vedi fig. 12)
Quando nell'acquario immettete acqua di
rubinetto, aggiungete Tetra AquaSafe, per
neutralizzare sostanze dannose ai pesci, come
cloro e metalli pesanti.
Questo apparecchio non è destinato a persone
(bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte, senza alcuna conoscenza
o esperienza dell'apparecchio o senza aver
ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro
sicurezza. Fate attenzione che i bambini non
giochino con l'apparecchio.
®
improprio, per le parti soggette a usura
nell'ambito della normale usura, nonché in
caso di interventi sulle parti tecniche.
In caso di reclamo contattate il Vostro
rivenditore di fiducia oppure Tetra GmbH,
Kundenservice (servizio clienti), Postfach
1580, D-49304 Melle, Germania.
Tutela dell'ambiente
Non gettate l'apparecchio tra
i normali
rifiuti domestici al termine del suo ciclo di
vita. Portate l'apparecchio in un luogo di
raccolta ufficiale dove possa essere riciclato
gratuitamente nel rispetto dell'ambiente.
In questo modo, contribuite a migliorare
l'ambiente.
Per
ulteriori
informazioni
rivolgetevi ai negozi specializzati.
®
lavatela
13
Tabla de contenido
