Precauciones De Seguridad; Colocación Y Ventilación; Estibación; Ángulo De Operación - Lincoln Electric RANGER 305D Manual Del Operador

A-2

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
No intente usar este equipo hasta que haya leído completa-
mente el manual del fabricante del motor que se proporcio-
na con su soldadora. Incluye importante precauciones de
seguridad, detalles de arranque del motor, instrucciones de
operación y mantenimiento, y listas de partes..
--------------------------------------------------------
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• No toque partes eléctricamente vivas
o el electrodo con la piel o ropa
mojada.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes secos.
--------------------------------------------------------
El ESCAPE DEL MOTOR puede cau-
sar la muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien ventiladas o
dé salida externa al escape.
-------------------------------------------------------
LAS PARTES MÓVILES pueden pro-
vocar lesiones.
• No opere con las puertas abiertas o
sin guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
• Aléjese de las partes móviles.
------------------------------------------------------------------------
Vea la información adicional de advertencia al
principio de este manual del operador.
Sólo personal calificado deberá instalar,
usar o dar servicio a este equipo.
COLOCACIÓN Y VENTILACIÓN
La soldadora deberá colocarse en tal forma que haya flujo ili-
mitado de aire limpio y frío hacia las entradas de aire de
enfriamiento, y que no se obstruyan las salidas del mismo.
Asimismo, coloque la soldadora en tal forma que los humos
del escape del motor fluyan adecuadamente hacia afuera.
ESTIBACIÓN
Las máquinas RANGER® 305D (CE) no pueden esti-
barse.
ÁNGULO DE OPERACIÓN
Los motores están diseñados para funcionar sobre superfi-
cies niveladas que es como se logra un rendimiento ópti-
mo. El ángulo máximo de operación continua es de 20 gra-
dos en cualquier dirección y 35 grados intermitentes
(menos de 10 minutos continuos) en todas las direcciones.
Si el motor debe operarse en ángulo, deberán tomarse
medidas para revisar y mantener el nivel de aceite a la
capacidad de aceite normal (LLENO) del cárter.
Cuando opere la soldadora en ángulo, la capacidad efecti-
va de combustible será ligeramente menor que los 45 litros
(12 galones) especificados.
INSTALACIÓN
LEVANTAMIENTO
La máquina pesa aproximadamente 374kg (824
libras) con un tanque lleno de combustible. La máqui-
na tiene montada una oreja de levante y ésta siempre
deberá usarse cuando se eleve el aparato
La CAÍDA DEL
EQUIPO puede pro-
vocar
lesiones.
--------------------------------------------------------------------------------
OPERACIÓN A ALTA ALTITUD
A altitudes mayores, tal vez sea necesario disminuir la
salida de la soldadora. Para la capacidad nominal máxi-
ma, disminuya la salida de la soldadora de 2.5% a 3.5%
por cada 305m (1000 pies). Debido a las nuevas regla-
mentaciones de emisiones EPA y locales, las modificacio-
nes para alta altitud están restringidas dentro de los
Estados Unidos y algunos Países Europeos. El uso por
arriba de los 1828 m (6000 pies) puede verse limitado
debido al pobre desempeño del motor y al excesivo humo
del escape. Deberá contactar a un taller de servicio de
campo autorizado del motor Kubota para determinar si se
puede hacer algún ajuste localmente para la operación
en elevaciones mayores.
OPERACIÓN A ALTA TEMPERATURA
A temperaturas mayores de 40°C (104°F), es necesario dis-
minuir la salida de la soldadora. Para las capacidades de sali-
da máximas, disminuya la salida de la soldadora 2 Voltios por
cada 10°C (50°F) sobre 40°C (104°F).
Arranque en Clima Frío:
Con una batería totalmente cargada y el aceite de peso ade-
cuado, el motor deberá arrancar satisfactoriamente incluso a
cerca de -15°C (5°F). Si el motor debe arrancarse frecuente-
mente a o por debajo de los -5°C (23°F), tal vez sea necesa-
rio instalar accesorios de arranque en frío. Se recomienda el
uso del combustible Diesel Núm. 1D en lugar del Núm. 2D a
temperaturas por debajo de -5°C (23°F). Permita que el motor
se caliente antes de aplicar una carga o cambiar a alta veloci-
dad.
Nota: El arranque en climas extremadamente fríos puede
requerir una operación más prolongada de las bujías de pre-
calentamiento.
ADVERTENCIA
¡Bajo ninguna condición deberá utilizarse con este
motor el éter o algún otro líquido de arranque!
RANGER® 305D (CE)
ADVERTENCIA
• Levante sólo con equipo que tenga la
capacidad de elevación adecuada.
• Asegúrese de que la máquina esté
estable cuando la levante.
• No levante esta máquina utilizando la
oreja de levante si está equipada con
un accesorio pesado como un remol-
que o cilindro de gas.
• No levante la máquina si la oreja de
levante está dañada.
• No opere la máquina cuando se
encuentre suspendida de la oreja de
levante.
ADVERTENCIA
A-2