Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del operador
RANGER
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de servicios y distribuidores
autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guárdelo para referencia futura
Fecha de compra
Código: (por ejemplo: 10859)
Número de serie: (por ejemplo: U1060512345)
IM10158-C
| Fecha de emisión abril de 2021
© Lincoln Global, Inc. Todos los derechos reservados.
305G EFI
®
Para uso en máquinas con números de código:
12157, 12206, 12653, 13172
¿Necesita ayuda? Llame al 1.888.935.3877
para hablar con un representante de servicio
Horario:
De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. (hora del este
de EE. UU.)
¿Fuera de horario?
Utilice "Pregunte a un experto" en lincolnelectric.com. Un
Representante de servicio de Lincoln se pondrá en contacto
con usted antes del siguiente día hábil.
Para servicio fuera de los EE. UU.:
Email: [email protected]
22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
Teléfono: +1.216.481.8100 • www.lincolnelectric.com
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric RANGER 305G EFI
Resumen de contenidos para Lincoln Electric RANGER 305G EFI
- Página 1 Para servicio fuera de los EE. UU.: Código: (por ejemplo: 10859) Email: [email protected] Número de serie: (por ejemplo: U1060512345) THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY IM10158-C | Fecha de emisión abril de 2021 22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • EE. UU.
-
Página 2: Examine La Caja Y El Equipo Para Comprobar Si Presentan Daños Inmediatamente
GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO DE CALIDAD MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS VAPORES. DE LINCOLN ELECTRIC. NO se acerque demasiado al arco. Utilice lentes correctoras si es necesario para mantener una distancia razonable lejos del arco. LEA y obedezca la Hoja de datos de... -
Página 3: Advertencias De La Proposición 65 De California
E205 “Seguridad para la soldadura de arco” de 2.b. Los campos EMF pueden interferir con algunos marcapasos; los Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio soldadores que tengan marcapasos deben consultar a su médico antes 44117-1199. - Página 4 SEGURIDAD LOS RAYOS DE ARCO DESCARGASELÉCTRICAS PUEDEN QUEMAR. PUEDEN SER LETALES. 3.a. El electrodo y los circuitos de trabajo (o de tierra) están eléctricamente 4.a. Utilice una protección con el filtro adecuado y las placas de cubierta para “calientes” cuando la soldadura está encendida. No toque estas partes proteger los ojos de las chispas y rayos del arco cuando suelde u observe “calientes”...
- Página 5 SEGURIDAD LAS CHISPAS DE El CILINDRO PUEDE SOLDADURA Y CORTE EXPLOTAR SI ESTÁ DAÑADO. PUEDEN PROVOCAR INCENDIOS O 7.a. Utilice solo cilindros de gas comprimido que contengan el gas de protección adecuado para el EXPLOSIONES. proceso utilizado y los reguladores operacionales adecuados diseñados para el gas y la presión que 6.a.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Cables de salida de soldadura ....................A-6 Instalación del cable ........................A-6 Receptáculos de alimentación auxiliares ..................A-6 Conexiones de alimentación en espera .................... A-6 Conexión de los Devanadores Lincoln Electric ................A-10 Operación ..................................Sección B Precauciones de seguridad ......................B-1 Descripción general .......................... B-1 Características de Diseño ........................ - Página 7 ÍNDICE Mantenimiento ................................. Sección D Precauciones de seguridad ......................D-1 Mantenimiento de rutina ........................D-1 Motor Kohler ............................. D-1 Componentes de mantenimiento del motor ..................D-1 Cambio de aceite del motor ......................D-2 Capacidades de llenado del aceite del motor ................D-2 Cambio del filtro de aceite ......................
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN - RANGER 305G EFI (K3928-1, K3928-10) ® ESPECIFICACIONES TÉCNICAS¶ ENTRADA - MOTOR DE GASOLINA Diámetro x Velocidad Desplazamiento carrera en Sistema de Marca/modelo Descripción Capacidades (RPM) cu. In.(cu. Cm.) pulgadas arranque (mm) Marcha en vacío alta 3700 Batería y arranque de 12VDC 2 cilindros Combustible:... -
Página 9: Especificaciones De La Máquina
INSTALACIÓN GARANTÍA DEL MOTOR: 2 años horas ilimitadas (consulte la garantía del fabricante del motor para obtener más detalles). Kohler 1. La potencia nominal de salida en vatios es equivalente a voltio-amperios con un factor de potencia unitario. El voltaje de salida está... -
Página 10: Precauciones De Seguridad
INSTALACIÓN LEVANTAMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El RANGER 305G EFI pesa aproximadamente 539 libras. ® (244.5kg) con un depósito lleno de gasolina. Un gancho de ADVERTENCIA elevación está montado en la máquina y siempre debe utilizarse al levantar la máquina. No intente utilizar este equipo hasta que haya leído detenidamente el manual del fabricante del motor PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES suministrado con su equipo. -
Página 11: Montaje En Vehículo
INSTALACIÓN 4. Condiciones típicas de uso, es decir, velocidad de El RANGER 305G EFI se envía con el cárter del motor lleno de ® desplazamiento; rugosidad de la superficie sobre la que se aceite SAE 10W-30 de alta calidad. Compruebe el nivel de aceite operará... -
Página 12: Tubo De Salida Del Mofle
INSTALACIÓN -------------------------------------------------------------------------------- y otro de 14 pines. El conector de 6 pines sirve para conectar el El RANGER 305G EFI se envía con el cable negativo de la batería control remoto K857 o K857-1 (opcional) o, para la soldadura TIG, ®... -
Página 13: Terminales De Soldadura
INSTALACIÓN sólida como una tubería metálica de agua que se adentre en el terminales de salida de soldadura. Las terminales se identifican en la parte frontal de la caja. suelo por lo menos tres metros y que no tenga uniones aisladas, o a la estructura metálica de un edificio que haya sido efectivamente 4. - Página 14 INSTALACIÓN deben ser realizadas por un electricista autorizado que pueda determinar cómo se puede adaptar la alimentación de 120/240 VCA a la instalación particular y cumplir con todos los códigos eléctricos aplicables. Instale el interruptor de doble polo y doble distancia entre el medidor de la compañía eléctrica y la desconexión de las instalaciones.
-
Página 15: Deben Estar Seguros
NO UTILICE ESTOS DISPOSITIVOS CON UN RANGER 305G EFI ® The Lincoln Electric Company no es responsable de ningún daño a los componentes eléctricos mal conectados a la RANGER ® 305G EFI. RANGER ® 305G EFI... -
Página 16: Conexión Del Ranger ® Cableado De Instalaciones
INSTALACIÓN CONEXIÓN DEL RANGER ® 305G EFI A CABLEADO DE INSTALACIONES 240 VOLTIOS CONDUCTOR CONECTADO A ALIMENTACIÓN TIERRA 240 voltios 120 VOLTIOS 60 Hz. EMPRESA Servicio de 120 VOLTIOS 3 cables MEDIDOR BUS NEUTRAL CARGA EL VALOR NOMINAL DEL INTERRUPTOR DE DOBLE TIRO DE DOBLE POLO DEBE SER IGUAL O MAYOR QUE LA PROTECCIÓN CONTRA... -
Página 17: Conexión De Los Devanadores Lincoln Electric
A-10 • Coloque el interruptor MODE en la posición "CV-WIRE ". CONEXIÓN DE LOS DEVANADORES LINCOLN ELECTRIC • Coloque el interruptor “WIRE FEEDER VOLTMETER” (VOLTÍMETRO ALIMENTADOR DE CABLES) en “+” o “-” según la polaridad que requiera el electrodo que se esté utilizando. - Página 18 RANGER 305G EFI. ® -------------------------------------------------------------------------------------- Conexión de la pistola LN-742, K487-25 y Cobramatic al RANGER 305G EFI ® 1. Apague la soldadora. 2. Conecte siguiendo las instrucciones del diagrama de conexiones apropiadas en la Sección F. RANGER 305G EFI...
-
Página 19: Operación
OPERACIÓN CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA ALIMENTACIÓN AUXILIAR: Arranque el motor y coloque el interruptor de control IDLER Lea y comprenda toda esta sección antes de operar su (MARCHA EN VACÍO)en el modo de funcionamiento deseado. La RANGER 305G EFI ®... -
Página 20: Controles De Soldadura
OPERACIÓN 4. CONTROL DEL ARCO: CONTROLES DE SOLDADURA La perilla ARC CONTROL WIRE/STICK está activa en los modos 1. CONTROL DE SALIDA: WIRE, STICK y DOWN HILL PIPE, y tiene diferentes funciones en La perilla de CONTROL brinda un control continuo de la corriente de estos modos. -
Página 21: Controles Del Motor
OPERACIÓN las velocidades de desplazamiento rápidas. Se recomienda que el deja en la posición RUN y el motor no está funcionando. CONTROL DE ARCO se configure inicialmente en 0. 12. BOTÓN DE ARRANQUE Modo C V-WIRE: En este modo, al girar el CONTROL DE ARCO - Enciende el motor de arranque para hacer girar el motor hacia la derecha de –10 (suave) a +10 (marcado), se cambia el arco de suave y lavado, a marcado y estrecho. -
Página 22: Detenido
OPERACIÓN El RANGER 305G EFI puede utilizarse con una amplia gama de ® PRECAUCIÓN electrodos de varilla DC. El interruptor MODE proporciona dos ajustes de soldadura con Mantener presionado el motor de arranque durante más de 5 electrodo revestido de la siguiente manera: segundos puede dañar el motor. -
Página 23: Soldadura Tig
Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de • Ponga el interruptor de "WELD TERMINALS" en la posición de Lincoln Electric o con Lincoln Electric Company para obtener "REMOTELY CONTROLLED”. Esto mantendrá el contacto de información sobre cables específicos utilizados en aplicaciones "Estado Sólido"... -
Página 24: Ranurado Con Arco
OPERACIÓN La capacidad de potencia auxiliar es de 12,000 vatios pico, 9,500 RANURADO CON ARCO vatios continuos de 60 Hz, potencia monofásica. La capacidad El RANGER 305G EFI se puede utilizar para el corte en arco ® nominal de potencia auxiliar en vatios es equivalente a voltio- limitado. -
Página 25: Accesorios
ACCESORIOS OPCIONES/ACCESORIOS Y EQUIPO COMPATIBLE K1690-1 KIT DE RECEPTÁCULO GFCI Incluye un receptáculo tipo doble con interruptor de circuito con LINCOLN falla de tierra de 120 V aprobado por UL e instrucciones de K957-1 TAREAS PESADAS, REMOLQUE DE DOS RUEDAS instalación. -
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MOTOR KOHLER MANTENIMIENTO Y FRECUENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REPARACIÓN Diario o antes de • Llene el depósito de ADVERTENCIA combustible. arrancar • Compruebe el nivel de aceite. • Solo personal calificado deberá encargarse de los trabajos • Compruebe si el filtro de aire de mantenimiento y diagnóstico y resolución de problemas. -
Página 27: Cambio De Aceite Del Motor
MANTENIMIENTO Cambio de aceite del motor • Rellene el cárter con la cantidad especificada del aceite de Drene el aceite del motor con el motor caliente para garantizar el motor recomendado. Vuelva a instalar el tapón de llenado de drenaje rápido y completo. aceite. -
Página 28: Elemento De Papel Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO ELEMENTO DE PAPEL DEL FILTRO DE Servicio de bujías AIRE • Afloje el botón de retención de la cubierta y retire la cubierta. Para asegurar el funcionamiento correcto del motor, la bujía debe estar correctamente separada y libre de depósitos. •... -
Página 29: Filtro De Combustible
MANTENIMIENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE • Compruebe que el filtro de combustible no tenga acumulación LIMPIEZA DE LA BATERÍA de agua o sedimentos. Mantenga la batería limpia frotándola con un paño húmedo cuando esté sucia. Si las terminales parecen corroídas, desconecte los •... -
Página 30: Mantenimiento De La Soldadora/Generador
ADVERTENCIA El servicio y la reparación solo deben ser realizados por personal capacitado de Lincoln Electric Factory. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden ser peligrosas para el técnico y el operador de la máquina e invalidar la garantía de fábrica. Por su seguridad y para evitar descargas eléctricas, respete todas las notas y... -
Página 31: Solución De Problemas
Cómo Utilizar la Guía de Diagnóstico y Resolución de Problemas ADVERTENCIA El servicio y la reparación solo deben ser realizados por personal capacitado de Lincoln Electric Factory. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden ser peligrosas para el técnico y el operador de la máquina e invalidar la garantía de fábrica. - Página 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE RECOMENDADO CAUSA ESTE CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) Es evidente un daño físico o 1. Póngase en contacto con el Centro local de servicio de eléctrico importante. campo autorizado de Lincoln.
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE RECOMENDADO CAUSA ESTE CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) El motor no se marcha al vacío a 1. El interruptor marcha en vacío en baja velocidad. la posición de marcha al vacío alta.
- Página 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE RECOMENDADO CAUSA ESTE CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) Sin salida de potencia de soldadura. 1. Mala conexión del conductor de trabajo al trabajo. Asegúrese de que la abrazadera de trabajo esté firmemente conectada al metal base limpio.
- Página 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMAS POSIBLE RECOMENDADO CAUSA ESTE CURSO DE ACCIÓN (SÍNTOMAS) El arco de soldadura está “frío”. El 1. Asegúrese de que el interruptor arco de soldadura no es estable o no selector MODE esté...
- Página 36 DIAGRAMAS...
- Página 37 DIAGRAMAS...
- Página 38 DIAGRAMAS...
- Página 39 DIAGRAMAS...
- Página 40 DIAGRAMAS...
- Página 41 DIAGRAMAS...
- Página 42 DIAGRAMAS...
- Página 43 DIAGRAMAS...
- Página 44 DIAGRAMAS...
- Página 45 DIAGRAMAS F-10 F-10...
- Página 46 DIAGRAMAS F-11 F-11...
- Página 47 DIAGRAMAS F-12 F-12...
- Página 48 DIAGRAMAS F-13 F-13...
- Página 49 Navegador de servicios Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
- Página 50 Soldadoras impulsadas por motor Ranger Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653 índice de subconjuntos - 12653......................1 Elementos varios ..........................3 Conjunto frontal de la caja ........................5 Conjunto del panel de control ......................8 Conjunto de base/depósito de combustible/batería ................. 11 Conjunto del motor ...........................
- Página 51 Contenidos Navegador de servicios ESTA PÁGINA SE DEJA EN BLANCO INTENCIONALMENTE.
-
Página 52: Índice De Subconjuntos - 12653
PARTE FRONTAL DE LA CAJA - INFERIOR CONJUNTO DE BASE/DEPÓSITO DE P-1088-E COMBUSTIBLE/BATERÍA P-1088-F CONJUNTO DEL MOTOR P-1088-G CONJUNTO DEL DEFLECTOR DEL SOPLADOR P-1088-H CONJUNTO DEL ESTATOR/ROTOR P-1088-J TAPAS Y PARTE POSTERIOR DE LA CAJA Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 53 Navegador de servicios 2.0 índice de subconjuntos - 12653 P-1088-A.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 54: Elementos Varios
Navegador de servicios 2.0 Elementos varios CLAVE NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 9SG8872 ENVOLTURA CAMUFLAJE DE OTOÑO Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 55 Navegador de servicios 2.0 Elementos varios NINGUNA IMAGEN DISPONIBLE Sin imagen Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 56: Conjunto Frontal De La Caja
INTERRUPTOR-CONMUTADOR 9SM19685-30 CONJUNTO DE CONECTOR Y GUÍA 9SS16670-10 CONMUTADOR GIRATORIO 9ST10812-119 POTENCIÓMETRO 9SS18280 ESPACIADOR DEL POTENCIÓMETRO 9SL11160 CONJUNTO DE CARCASA DEL MEDIDOR 9SS24630 JUNTA DE LA CARCASA DEL MEDIDOR 9SM19368 BISEL DEL MEDIDOR Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 57 Navegador de servicios 2.0 Conjunto frontal de la caja CLAVE NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 9ST14807-9 LENTE DE FILTRO 9SCF000389 #4-40X.375SS-PPNHS-FULL-GR2-3147 9SCF000005 #6-32HN 9SS9262-3 ARANDELA PLANA 9SS9225-68 TORNILLO FORMADOR DE ROSCA (CORTE) 9SM19452-4 CALCOMANÍA DE OPERACIÓN Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
- Página 58 Navegador de servicios 2.0 Conjunto frontal de la caja P-1088-C.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 59: Conjunto Del Panel De Control
TAPA DEL CONECTOR DEL CABLE 9SS17062-10 TAPA DEL CONECTOR DEL CABLE 9SS24982 CONJUNTO DE FILTRO DE DERIVACIÓN 9SS9262-27 ARANDELA PLANA 9SE106A-1 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SCF000010 #10-24HN 9SM19685-24 CONJUNTO DE CONECTOR Y GUÍA 9SS12021-70 GABINETE SÓLIDO DE RECEPTÁCULO Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 60 CONJUNTO DE DERIVACIÓN Y PUNTA 9SCF000344 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 9SS9262-1 ARANDELA PLANA 9SE106A-15 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SS25669 PLACA DE CUBIERTA DEL PERNO DE SALIDA 9SS9225-66 TORNILLO AUTORROSCANTE 9SM20007 TAPA DEL PERNO DE SALIDA Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
- Página 61 Navegador de servicios 2.0 Conjunto del panel de control P-1088-D.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 62: Conjunto De Base/Depósito De Combustible/Batería
9ST11827-68 TORNILLO DE CARROCERÍA 9ST9187-16 1/4-20 HLN 9SS8070-20 CABLE DE BATERÍA 9SS8070-11 CABLE DE BATERÍA 9ST14654 TAPA DE PLÁSTICO 9SS20191-1 CUBIERTA DE LA TERMINAL DE LA BATERÍA 9SG4003-2 ABRAZADERA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... -
Página 63: Tubo Flexible
NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 9SM20393 KIT DE BOMBA DE COMBUSTIBLE ELÉCTRICA 9SS25778 SOPORTE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE 9SS9225-68 TORNILLO FORMADOR DE ROSCA (CORTE) 9SS9262-98 ARANDELA PLANA 9ST10642-275 TUBO FLEXIBLE 9ST13777-7 ABRAZADERA DE MANGUERA Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 64 Navegador de servicios 2.0 Conjunto de base/depósito de combustible/batería P-1088-E.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 65: Conjunto Del Motor
MONTAJE DE HULE 9SCF000196 3/8-16X2.50HHB-FULL-GR5-1817/1 9SS9262-120 ARANDELA PLANA 9SS9262-47 ARANDELA PLANA 9SE106A-16 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SCF000067 3/8-16HN 9SG3574-9 CONJUNTO DE SILENCIADOR (KOHLER) 9SM16980-1 CODO DEL TUBO DE SALIDA 9SS20462 ABRAZADERA DEL SUPRESOR DE CHISPAS Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 66 Navegador de servicios 2.0 Conjunto del motor P-1088-F.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 67: Conjunto Del Deflector Del Soplador
SOPORTE DEL DISIPADOR DE CALOR 9SS9225-17 TORNILLO FORMADOR DE ROSCA (RODAMIENTO) 9SS9262-98 ARANDELA PLANA 9SE106A-2 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SCF000017 1/4-20HN 9SCF000191 #10-24X7.50RHS 9SS9262-27 ARANDELA PLANA 9SE106A-1 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SCF000010 #10-24HN 9ST13637-6 DIODE-BRIDGE35A400VF-W1-PH 9SCF000072 #10-24X.75RHS Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 68 Navegador de servicios 2.0 Conjunto del deflector del soplador CLAVE NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 9SS9262-27 ARANDELA PLANA 9SE106A-1 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SCF000010 #10-24HN 9SS9225-68 TORNILLO FORMADOR DE ROSCA (CORTE) 9SS18543-5 ARANDELA Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
- Página 69 Navegador de servicios 2.0 Conjunto del deflector del soplador P-1088-G.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 70: Ensamblaje Del Estator/Rotor
TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 9SS9262-120 ARANDELA PLANA 9SE106A-16 ARANDELA DE SEGURIDAD 9SCF000067 3/8-16HN 9SS20752 CONJUNTO DE SOLENOIDE 9SS8025-91 TORNILLO AUTORROSCANTE 9SS20848 ALAMBRE DE TRACCIÓN 9SS21177 SOPORTE 9SS21015 RETENCIÓN DE UNIÓN DE BOQUILLA 9ST6778 RESORTE 9SS21020 ÉMBOLO Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 71 Navegador de servicios 2.0 Ensamblaje del estator/rotor CLAVE NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. 9SS9262-98 ARANDELA PLANA 9ST9187-1 1/4-20HJLN 9ST14882-1 PARACHOQUES DE LA PUERTA Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
- Página 72 Navegador de servicios 2.0 Ensamblaje del estator/rotor P-1088-H.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
-
Página 73: Cubiertas Y Parte Posterior De La Caja
DIAGRAMA DE CABLEADO 9SS29949 CALCOMANÍA 9SS24727-1 CALCOMANÍA PAÍS DE ORIGEN 9SS24295-2 CONJUNTO DE BISAGRA 9ST12584-12 REMACHE CIEGO 22A 9SM22185 CUBIERTA DE LA BATERÍA 9SS9225-68 TORNILLO FORMADOR DE ROSCA (CORTE) 9SM22367 CAJA DE AIRE DE ESPUMA Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... -
Página 74: Calcomanía - Nombre De La Familia De Ranger
Navegador de servicios 2.0 Cubiertas y parte posterior de la caja CLAVE NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. CALCOMANÍA - NOMBRE DE LA FAMILIA DE 9SM21952-1 RANGER Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653... - Página 75 Navegador de servicios 2.0 Cubiertas y parte posterior de la caja P-1088-J.jpg Ranger 305G EFI Camuflaje otoño - 12653...
- Página 76 • No toque piezas eléctricas o • Mantenga los materiales inflamables • Use protección de ojos, oídos y electrodos energizados con la piel ni alejados. cuerpo. ADVERTENCIA ropa húmeda. • Aíslese del trabajo y de la tierra. No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el Español...
- Página 77 • Mantenga la cabeza alejada de los • Apague la alimentación antes de • No trabaje con puertas abiertas o vapores. realizar tareas de mantenimiento. sin guardas de protección. ADVERTENCIA • Utilice ventilación o un extractor para eliminar los humos de la zona donde está...
- Página 78 POLÍTICA DE SERVICIO AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipo y consumibles para soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, los clientes pueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos sobre el uso...