Precauciones De Seguridad; Ubicación; Protección De Alta Frecuencia; Tamaños De Cables De Soldadura - Lincoln Electric LN-25 PIPE Manual Del Operador

A-2

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE
CAUSAR LA MUERTE.
• APAGUE la alimentación en el inter-
ruptor de desconexión o caja de
fusibles antes de intentar conectar o
desconectar las líneas de ali-
mentación, cables de salida o cables
de control.
• Sólo personal calificado deberá realizar esta insta-
lación.
• No toque las partes metálicas de la pinza de trabajo de
LN-25™ PIPE cuando la fuente de poder esté encendi-
da.
• No conecte la pinza de trabajo al alimentador de alam-
bre.
• Conecte la pinza de trabajo directamente al trabajo,
tan cerca como sea posible del arco de soldadura.
• Apague la alimentación en la fuente de poder antes de
desconectar la pinza de trabajo del trabajo.
• Sólo utilice en las fuentes de poder con voltajes de cir-
cuito abierto menores de 110 VCD.
------------------------------------------------------------------------
UBICACIÓN
Para el mejor desempeño de alimentación de
alambre, coloque el LN-25™ PIPE sobre una
superficie estable y seca. Mantenga el alimentador
de alambre en posición vertical. No lo opere sobre
una superficie con una inclinación de más de 15
grados.
No sumerja el LN-25™ PIPE.
TAMAÑOS DE CABLES RECOMENDADOS (DE COBRE REVESTIDOS CON GOMA – CLASIFICADOS A 75°C ó 167°F)**
AMPERIOS PORCENTAJE
CICLO DE
TRABAJO
200
60
200
100
225
20
225
40 y 30
250 30
250 40
250 60
250 100
300 60
100
325
60
350
60
400
100
400
60
500
** Los valores de la tabla son para operación a temperaturas ambiente de 40°C (104°F) y menores. Las aplicaciones a más de 40°C (104°F)
pueden requerir cables mayores a los recomendados, o cables clasificados a más de 75°C (167°F).
INSTALACIÓN
TABLA A.1
TAMAÑOS DE CABLES PARA LONGITUDES COMBINADAS DE ELECTRODO Y CABLES DE TRABAJO
0 a 15m 15 a 30m
(0 a 50 pies)
(50 a 100 pies)
2
2
4 ó 5
3
3
2
1
1
1
2/0
1/0
2/0
3/0
2/0
LN-25™ PIPE
El LN-25™ PIPE está clasificado como IP23 y es
adecuado para uso en exteriores.
La manija del LN-25™ PIPE está diseñada
únicamente para mover el alimentador de alambre
alrededor del lugar de trabajo.
Cuando suspenda un alimentador de alambre, aísle
el dispositivo para colgar de la cubierta del
alimentador de alambre.
PROTECCIÓN CONTRA ALTA FRECUENCIA
Coloque el LN-25™ PIPE lejos de maquinaría con-
trolada por radio. La operación normal del LN-25™
PIPE puede afectar adversamente la operación de
equipo controlado por radiofrecuencia, lo que
pueda dar como resultado lesiones corporales o
daño al equipo.
------------------------------------------------------------------------
TAMAÑOS DE CABLES DE SOLDADURA
La Tabla A.1 localizada a continuación muestra los
tamaños de cables de cobre recomendados para
diferentes corrientes y ciclos de trabajo. Las longi-
tudes estipuladas son la distancia de la soldadora al
trabajo y de regreso a la soldadora. Los tamaños de
los cables aumentan para mayores longitudes básica-
mente con el fin de minimizar la caída del voltaje.
30 a 46m
(100 a 150 pies)
2 2
2 2
3 2
3 2
3 2
2 1
1 1
1 1
1 1
2/0 2/0
1/0 2/0
2/0 2/0
3/0 3/0
2/0 3/0
PRECAUCIÓN
46 a 61m 61 a 76m
(150 a 200 pies) (200 a 250 pies)
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
1/0
1
2/0
1/0
3/0
2/0
3/0
2/0
4/0
3/0
3/0 4/0
3/0
4/0
A-2