Tabla de contenido
WARNING
EQUIPMENT MISUSE HAZARD
Equipment misuse can cause the equipment to
rupture, malfunction, or start unexpectedly and
result in a serious injury.
D Read all instruction manuals, tags, and labels
before operating the equipment.
D Do not exceed the maximum working pressure
of the lowest rated system component. This
package has a 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)
maximum working pressure.
D Do not use hoses to pull equipment.
D Wear hearing protection when operating this
equipment.
MISE EN GARDE
DANGER EN CAS DE MAUVAISE
UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
Toute mauvaise utilisation du matériel peut
occasionner sa rupture, un dysfonctionnement
ou un démarrage inattendu et provoquer des
blessures graves.
D Lire tous les manuels d'instructions, les
panonceaux et les étiquettes avant d'utiliser
l'équipement.
D Ne pas dépasser la pression de service
maximum de l'élément le plus faible du
système. Cette unité a une pression de
service maximum de 100 psi (0,7 MPa,
7 bars).
D Ne jamais utiliser les flexibles pour tirer le
matériel.
D Porter un casque anti-bruit pour faire
fonctionner ce matériel.
6
309305
ADVERTENCIA
PELIGRO POR MAL USO DE LOS
EQUIPOS
El mal uso de los equipos puede causar su rotura
y provocar mal funcionamiento o arranque
inesperado, lo que expone al usuario a lesiones
serias.
D Lea todos los manuales de instrucciones,
rótulos y etiquetas antes de operar el equipo.
D No exceda la presión de trabajo máxima del
componentes con menor capacidad nominal
del sistema. El paquete tiene una presión de
trabajo de 100 psi (0,7 MPa, 7 bar).
D No use las mangueras para tirar del equipo.
D Use protectores auditivos al operar el equipo.
ADVERTÊNCIA
PERIGO RESULTANTE DA
UTILIZAÇÃO INCORRETA DO
EQUIPAMENTO
A utilização incorreta do equipamento pode
provocar ruptura, avarias ou partida inesperada,
e resultar em ferimentos graves.
D Leia todos os manuais, rótulos e etiquetas
com instruções antes de utilizar o
equipamento.
D Não exceda a máxima pressão de trabalho.
A pressão máxima de trabalho deste pacote
é de 100 psi (0,7 MPa, 7 bar).
D Não puxe o equipamento pelas mangueiras.
D Use abafadores de ruído durante a utilização
deste equipamento.
Tabla de contenido
