Tabla de contenido
Setup/Installation/Ajuste/Preparar
Before using the equipment for the first time,
follow steps 1–9.
Avant de mettre l'appareil en marche pour la
première fois, effectuer les opérations 1–9.
Antes de usar el equipo por primera vez,
siga los pasos 1–9.
Antes de utilizador o equipamento pela
primeira vez, siga os passos 1–9.
1.
Connect the air hose to the gun air regulator.
Brancher le flexible d'air sur le régulateur d'air du pistolet.
Conecte la manguera de aire de la pistola al regulador
de aire de la pistola.
Ligue a mangueira de ar ao regulador de ar da pistola.
2.
Connect the air hose to the gun.
Brancher le flexible d'air sur le pistolet.
Conecte la manguera de aire a la pistola.
Ligue a mangueira de ar à pistola.
3.
Connect the fluid hose to the sprayer. Tighten securely.
Brancher le flexible produit sur le pulvérisateur. Bien serrer.
Conecte la manguera de fluido al rociador. Apriete
firmemente.
Ligue a mangueira de fluido ao equipamento.
Aperte–a bem.
Tools Required:
D Two adjustable wrenches
D Two 5 gallon metal pails
D Grounding wires and clamps for pails
Outillage nécessaire:
D Deux clés à molette
D Deux seaux métalliques de 5 gallons
D Fils et pinces de terre pour les seaux
Herramientas necesarias:
D Dos llaves ajustables
D Dos cubetas metálicas de 5 galones
D Cables y pinzas de conexión a tierra
para las cubetas
Ferramentas necessárias:
D Duas chaves inglesas
D Dois baldes metálicos de 23 litros
D Fios e braçadeira de aterramento para os
baldes
11
309305
Tabla de contenido
