布ガイドの交換; 布料导向的交换; Replacing The Cloth Guides; Volviendo A Colocar Las Guías De Tejido - Brother RH-9820 Manual De Instrucciones

2-2. 布ガイドの交換

2-2. Replacing the cloth guides

2-2. 布料导向的交换
2-2. Volviendo a colocar las guías de tejido
* 下記は、左側の布ガイドの交換を説明したものです。右側の布ガイドも同様に交換してください。
* The following steps explain how to replace the left cloth guide. Replace the right cloth guide in the same way.
* 以下是对左侧的布料导向的交换进行说明。请按同样的方法对右侧的布料导向进行交换。
* Los siguientes pasos explican como volver a colocar la guía de tejido izquierda. Vuelva a colocar la guía de tejido derecha
de la misma manera.
4
1. 締ねじ(1)を外して、布ガイド L(2)を取り外します。
2. 付属の布ガイド L(3)を取り付け、締ねじ(1)で固定します。
1. Remove the screw (1), and then remove cloth guide L (2).
2. Install the accessory cloth guide L (3) and then secure it
1. 旋下螺钉(1)，取出布料导向 L(2)。
2. 安装附件中的布料导向 L(3)，使用螺钉(1)将其固定。
1. Quite el tornillo (1) y a continuación retire la guía de tejidos
2. Instale la guía de tejido accesoria (3) y a continuación
0946B
RH-9820 UPPER THREAD NIPPER DEVICE SET
with the screw (1).
L (2).
asegúrela con el tornillo (1).