Tabla de contenido
Manuales relacionados para Genie GR-26J
Resumen de contenidos para Genie GR-26J
- Página 1 Manual del operario Rango de números de serie -26J ™ a partir del GRJL-2298 ANSI/CSA North America South America Asia con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Fourth Edition First Printing Part No. 1307950SPGT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Copyright © 2010 Terex Corporation Cuarta edición: Primera impresión, mayo de 2021 Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. “GR” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc. -
Página 3: Identificación Del Producto
Introducción Introducción Acerca de este manual Guía de uso previsto y familiarización Genie le agradece que haya elegido nuestra Esta máquina está diseñada para elevar personas, máquina para realizar su trabajo. Nuestra máxima herramientas y materiales a lugares de trabajo prioridad es la seguridad del usuario, y la mejor elevados. - Página 4 Uso restringido: • Esta máquina está diseñada para elevar personas, herramientas y materiales a lugares de trabajo elevados. • No eleve la plataforma si la máquina no se encuentra sobre una superficie firme y nivelada. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
-
Página 5: Boletín Sobre Distribución Y Cumplimiento De Normas
Contacto con el fabricante cumplimiento de normas Puede que ocasionalmente necesite ponerse en contacto con Genie. Cuando lo haga, tenga a mano La seguridad de los usuarios de nuestros productos el número de modelo y el número de serie de su tiene la máxima importancia para Genie. -
Página 6: Clasificación De Riesgos
Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 7: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Riesgo de volcado No fumar como contrapeso con llamas Tensión nominal de Riesgo de Mantenga la distancia Manténgase a una Lea el manual del alimentación de la electrocución necesaria distancia segura de operario plataforma las piezas móviles N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... - Página 8 1 Al sonar la alarma de Solo salida CA con Sustituya los hilos y Argollas para cables Carga de las ruedas 3 polos y puesta a los conductores de seguridad inclinación. tierra dañados 2 Baje la plataforma. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 9 Capacidad máxima de Fuerza lateral máxima Velocidad máxima del Determine el valor de ocupantes: 1 la plataforma admisible viento la pendiente. Riesgo de colisión Manténgase a una Riesgo de distancia segura de desplazamiento obstáculos elevados. accidental N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
-
Página 10: Seguridad General
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general Seguridad general GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... - Página 11 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 12 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 13 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 14 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 15 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
-
Página 16: Seguridad Personal
Todo el equipo de protección contra caídas (PFPE) debe cumplir las normas gubernamentales pertinentes, y debe inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 17: Riesgos De Electrocución
No utilice la máquina en caso de tormenta o superficie firme y nivelada. relámpagos. Extreme las precauciones al bajar el mástil. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... - Página 18 La fijación de accesorios sus inmediaciones. portaherramientas u otros materiales a la plataforma, al estribo o al sistema de barandillas puede aumentar tanto el peso como la superficie ocupada por la plataforma o por la carga. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
-
Página 19: Riesgos Del Manejo En Pendientes
La presencia de más peso en la plataforma puede reducir la pendiente superable. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 20: Riesgos De Caída
Respete y utilice las flechas de dirección coloreadas de los mandos de la plataforma y del chasis motriz que indican las funciones de desplazamiento y dirección. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 21: Riesgos De Incendio Y De Explosión
Asegúrese de haber realizado todas las tareas de mantenimiento según las especificaciones de este Antes de soltar los frenos, la máquina deberá manual y del manual de mantenimiento de Genie encontrarse sobre una superficie nivelada o estar correspondiente. bien inmovilizada. -
Página 22: Seguridad De Las Baterías
Peligro de dañar los componentes No cargue las baterías con un cargador de más de 48 V. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 23: Bloqueo Después De Cada Uso
Baje el plumín y el mástil a su posición replegada. Gire la torreta hasta que la plataforma se encuentre entre las ruedas no direccionales. Gire la llave de contacto a la posición de apagado y extráigala para evitar el uso no autorizado. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 24: Leyenda
Baterías (bajo cubierta) 13 Botón rojo de parada de emergencia Mástil 14 Alimentación del cargador Plumín 15 Neumático no direccional Válvula de descenso auxiliar para el plumín 16 Receptáculos para montacargas de horquilla Mandos de la plataforma GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 25: Mandos
La estación de mandos del suelo se puede utilizar en caso de emergencia, por ejemplo para rescatar a una persona de la plataforma. Panel de mandos del suelo N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... - Página 26 Para activar las funciones de bajada del mástil, bajada del plumín y rotación de la torreta a derechas, mantenga presionado este botón de activación de funciones. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 27 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Mandos Panel de mandos de la plataforma N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 28 12 Conmutador basculante para función de dirección Pulse el lado izquierdo del conmutador basculante para dirigir la máquina hacia la izquierda. Pulse el lado derecho del conmutador basculante para dirigir la máquina hacia la derecha. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
-
Página 29: Inspecciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 30: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Pastillas de fricción del mástil ❑ Neumáticos y llantas ❑ Limitadores y bocina ❑ Balizas y alarmas (si existen) ❑ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❑ Travesaño intermedio abatible para acceso a la plataforma GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 31: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 32: En Los Mandos Del Suelo
14 Baje la plataforma. rotación de la torreta a izquierdas. Resultado: Las funciones de la máquina deberán ejecutar un ciclo completo. La alarma de descenso debe sonar mientras desciende el mástil. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 33: En Los Mandos De La Plataforma
Resultado: El mástil debe elevarse. Resultado: Todas las funciones deberán 31 Mantenga presionado el conmutador de permanecer desactivadas. habilitación de funciones de la palanca de mando. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... - Página 34 Resultado: Las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 35 Utilice las flechas de dirección coloreadas de los mandos de la plataforma y del chasis motriz para identificar la dirección de desplazamiento. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 36 75 Para restablecer la válvula, gire la válvula del distribuidor de funciones a tope hacia la izquierda. 76 La palanca de accionamiento manual de la bomba se encuentra bajo las cubiertas del chasis, frente a las baterías. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 37 84 En el distribuidor de funciones, gire el tapón de la válvula de funcionamiento manual hacia la izquierda para cerrar la válvula. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
-
Página 38: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... - Página 39 231442 Advertencia: Riesgo de colisión T110014 Etiqueta: Carga sobre las ruedas 231443 Peligro: Riesgo de volcado T110017 Etiqueta: Descenso de emergencia El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, sino bajo cubiertas N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 40 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Inspecciones GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 41 Etiqueta: Riesgo de volcado, pendiente T110021 Etiqueta: Riesgo de volcado, baterías 216143 Etiqueta: Riesgo de desplazamiento accidental de la máquina El sombreado indica que la pegatina no está 216144 Etiqueta: Riesgo de colisión a la vista, sino bajo cubiertas N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 42 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Inspecciones GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
-
Página 43: Instrucciones De Funcionamiento
5 Utilice la máquina solamente con el fin lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. para el que fue diseñada. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 44: Parada De Emergencia
Abra la cubierta de la torreta en el lado de los izquierda. mandos del suelo. Identifique el botón de descenso auxiliar. Mantenga presionado el botón de descenso auxiliar. Gire el tapón de la válvula hacia la derecha para cerrar la válvula de funcionamiento del mástil. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... - Página 45 Cuando el plumín haya bajado, gire el tapón de la válvula hacia la derecha para cerrar la válvula. En el distribuidor de funciones, gire el tapón de la válvula de funcionamiento manual hacia la izquierda para cerrar la válvula. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
- Página 46 Utilice los triángulos de dirección coloreados de los mandos de la plataforma y del chasis motriz para identificar el sentido de giro de las ruedas. Mientras el mástil o el plumín esté elevado, la velocidad de desplazamiento de la máquina será limitada. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
-
Página 47: Habilitación Del Desplazamiento
Si a los 5 segundos de haber seleccionado una función usted no ha movido la palanca de mando, la función no se ejecutará. Deberá volver a seleccionar la función. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 48: Ajustes De Activación Del Sensor De Inclinación
Si la pendiente supera los valores de pendiente o de las funciones de elevación. inclinación lateral establecidos, la máquina deberá elevarse con un cabrestante o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 49: Para Cargar La Batería
Conecte el cargador de baterías a una toma de Utilice solo baterías y cargadores autorizados CA con conexión a tierra. Una vez iniciado el por Genie. ciclo de carga, no lo interrumpa. La recarga de baterías descargadas en un 70 % u 80 % ... -
Página 50: Instrucciones De Llenado Y Carga De Baterías En Seco
Rellene con agua destilada hasta rebasar en 1 cm la altura de las placas, repitiendo el proceso en cada celda de la batería. No rellene en exceso. GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 51: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Calce las ruedas para impedir que la máquina Las elevadoras de Genie son muy pesadas con se mueva. relación a su tamaño. Consulte el peso de la Desplace el conmutador de liberación de los... - Página 52 Fijación del chasis Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos 4 cadenas o correas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Amarre de la máquina por el chasis GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...
- Página 53 Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. 1 - Eje X 2 - Eje Y N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J...
-
Página 54: Instrucciones De Elevación Con Carretilla Elevadora
2 pies 4 pulg. 2 pies 3 pulg. Receptáculos para horquillas (0,71 m) (0,69 m) 2 pies 9 pulg. (0,85 m) 1 pies 7 pulg. (0,49 m) 1 - Eje X 2 - Eje Y GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 55: Siga Estas Instrucciones
Indica que será necesario el uso de herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. Indica que este procedimiento requiere que el motor o la bomba se encuentre en estado frío. N.º de pieza 1307950SPGT GR-26J... -
Página 56: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
No sobrepase el límite. Resultado: El nivel de aceite hidráulico debe estar en la marca FULL (lleno) del lado del depósito de aceite hidráulico. Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Chevron Rando GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT... -
Página 57: Especificaciones
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Especificaciones Especificaciones Modelo Temperatura ambiente de funcionamiento GR-26J Altura máxima de funcionamiento Mínima -20 °F -29 °C 31 pies 9,7 m 11 pulg. Máxima 120 °F 49 °C Altura máxima de la plataforma... - Página 58 9 pies 2,74 m 9 pies 2,74 m 12 pies 3,66 m 6 pies 1,83 m 3 pies 0,91 m 0 pies GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT Manual del operario Cuarta edición • Primera impresión GR-26J N.º de pieza 1307950SPGT...