Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saivod IDEAL MIXER
Resumen de contenidos para Saivod IDEAL MIXER
- Página 1 Batidora amasadora MANUAL DE INSTRUCCIONES IDEAL MIXER...
-
Página 2: Instrucciones Generales De Seguridad
Conserve este manual para consultarlo más adelante y entréguelo con el resto del equipo a los futuros propietarios Instrucciones generales de seguridad ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES. • Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable eléctrico fuera del alcance de los niños. -
Página 3: Datos Técnicos
Coloque el aparato en una superficie firme y estable. No enchufe el aparato sin haber instalado previamente todos los accesorios que necesite. Datos técnicos Modelo: IDEAL MIXER Tensión nominal: 220 - 240 V~ 50-60 Hz Consumo: 450 W... -
Página 4: Esquema De Los Componentes
Clase de protección: II Funcionamiento breve: 6 min. Este aparato ha sido sometido a las pruebas correspondientes según las directrices de la CE ‒ como la compatibilidad electromagnética‒ ,y las directivas sobre los límites de tensión, y ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad más recientes. - Página 5 3. Monte el utensilio que necesita introduciendo la parte superior en el eje de transmisión y encajándolo. 4. Introduzca los ingredientes en el bol. No sobrecargue el aparato. El peso total de los ingredientes no deberá superar los 1,05 kg. 5.
- Página 6 Ingredientes: 200 gramos de mantequilla o margarina, 200 gramos de azúcar, 1 paquete de azúcar vainillada, 1 pizca de sal, 4 huevos, 400 gramos de harina de trigo, 1 saquito de levadura en polvo, 125 ml de leche, aproximadamente. Elaboración: Coloque la harina y los demás ingredientes en el bol para mezclas, mézclelos con el accesorio para batir durante 30 segundos a velocidad 1, y a continuación unos 3 minutos a velocidad 2.
- Página 7 Ingredientes: 200 ml de nata azucarada, 150 gr de chocolate semiamargo, 3 huevos, 50 - 60 gr de azúcar, 1 pizca de sal, 1 paquete de azúcar vainillada, 1 cucharada de coñac o ron, virutas de chocolate. Elaboración: Bata la nata en el bol con el accesorio para montar hasta que quede bien consistente. Retírela del bol y apártela para que se enfríe.
- Página 8 Ingredientes: 570 gr de harina de fuerza blanca, 1 sobre de levadura seca activa (alrededor de 2,5 cucharaditas), 300 ml de leche (ligeramente calentada), 2 huevos (a temperatura ambiente), 1 cucharada de aceite de girasol, 0,5 cucharadita de azúcar, 2 cucharaditas de sal, 75 gr de semillas de amapola. Elaboración: Mezcle la leche, los huevos, el aceite, el azúcar, la sal y la levadura en un bol o una jarra y déjelo reposar 5 minutos.
-
Página 9: Limpieza
Merengue básico, nivel 5-6 Ingredientes: 4 huevos blancos, 100 gr de azúcar extrafina, 100 gr de azúcar glasé. Elaboración: Ponga las claras de los huevos en el bol y bátalos a una velocidad de 6 hasta que estén a punto de nieve. Añada la mitad del azúcar a la mezcla y bátala de nuevo hasta conseguir una mezcla lisa y con salientes. - Página 10 a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente. El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años.
-
Página 11: Batedeira Amassadora
Batedeira amassadora MANUAL DE INSTRUÇÕES IDEAL MIXER... -
Página 12: Instruções Gerais De Segurança
Conservar este manual para o poder consultar mais tarde e entregá-lo a futuros proprietários com o resto do aparelho Instruções gerais de segurança ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, LER AS SEGUINTES INSTRUÇÕES COM TODA A ATENÇÃO. • Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Manter o aparelho e o respetivo fio de alimentação elétrica fora do alcance das crianças. -
Página 13: Características Técnicas
utilização comercial. Não utilizar no exterior ou ao ar livre (salvo se tiver sido concebido para este efeito). Manter o eletrodoméstico afastado das fontes de calor, da luz direta do sol, da humidade (não o submergir nunca num líquido) e dos bordos afiados. Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas. Se o eletrodoméstico estiver húmido ou molhado, desligá-lo imediatamente da tomada. -
Página 14: Esquema Dos Componentes
Modelo: IDEAL MIXER Tensão nominal: 220 - 240 V~ 50-60 Hz Consumo: 450 W Classe de proteção: II Funcionamento breve: 6 min. Este aparelho foi submetido aos testes correspondentes segundo as diretrizes da CE ‒como a compatibilidade eletromagnética‒, e as diretivas sobre os limites de tensão, e foi fabricado de acordo com as normas de segurança mais recentes. - Página 15 Utilização da tigela Colocar a tigela no suporte e rodá-la até que fique encaixada. Para levantar o braço premir o botão de elevação (2). O braço mover-se-á para cima. Montar o utensílio de que se necessita introduzindo a parte superior no eixo de transmissão até que fique bem encaixado.
- Página 16 Depois de amassar ou misturar, voltar a colocar o botão de seleção da velocidade (3) na posição “0” assim que a mistura se tenha tornado numa bola. Em seguida, desligar o aparelho da tomada. 10. Premir para baixo o botão de baixar e levantar (2) e o braço da batedeira levantar-se-á da tigela. 11.
- Página 17 acrescentar a levedura, o coalho, e misturar com o batedor de amassar em forma de gancho à velocidade 2. Antes dever-se-á ter dissolvido completamente o fermento. Juntar na tigela a farinha, as sementes de linho demolhadas e o sal. Amassar bem à velocidade 1. Em seguida, mudar para a velocidade 3 e continuar a amassar de 3 a 5 minutos.
- Página 18 bases com tomate e acrescentar os ingredientes que se desejar (cogumelos, fiambre, azeitonas, tomates secos, espinafres, alcachofras, etc.) Acrescentar ervas secas e uns pedaços de queijo mozzarella. Borrifar com azeite. Pré-aquecer o forno e levar ao forno a 200° C (ou na posição 6 se for a gás) durante 15-20 minutos, até...
- Página 19 deixá-la num lugar quente até que duplique o seu tamanho (30 a 40 minutos). Colocar a massa sobre uma superfície enfarinhada, amassá-la ligeiramente para que saia o ar, dar-lhe forma, colocá-la sobre um papel vegetal e deixá-la num lugar quente até que duplique o seu tamanho. Pré-aquecer o forno e levar ao forno a 200°...
- Página 20 Caixa do motor Limpar a parte exterior da caixa unicamente com um pano húmido. Tigela para misturas e batedores ATENÇÃO Os batedores não podem ser lavados na máquina de lavar a loiça. Evitar que fiquem expostos ao calor ou a produtos de limpeza corrosivos, uma vez que se poderiam deformar e descolorar.
- Página 21 tubos, sistemas de escoamento de águas, etc.) a partir do sexto mês, exceto defeito de origem. Componentes não eletromecânicos, estéticos, plásticos, vidros, rebatíveis, saboneteiras, prateleiras, grelhas, etc. Serviços de conservação, limpeza, desentupimentos, mudança da direção de abertura de portas, eliminação de corpos estranhos, obstruções, revisões de funcionamento ou recalibragens, etc. Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo.
- Página 22 Food mixer INSTRUCTION MANUAL IDEAL MIXER...
-
Página 23: General Safety Instructions
Ke e p t h is m an ual f or f ut ur e r e f e r e n ce an d p ass it o n w it h t h e e q uip m e n t t o an y f ut ur e use r s. General Safety Instructions PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. -
Página 24: Technical Data
Do not insert the mains plug of the machine into the power socket without having installed all the necessary accessories. Technical Data Model: IDEAL MIXER Rated voltage: 220-240V~, 50-60Hz Power consumption: 450W Protection class: II Short operation time: 6 min. -
Página 25: Overview Of The Components
compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical changes without prior notice! Overview of the Components Main Components and Standard Accessories: Output shaft Mixing bowl Rise button Dough hook Speed knob Beater Power Cord... - Página 26 Do not overfill the machine - the maximum quantity of ingredients is 1.05 kg. Lower the arm using the rise button (2). Insert the mains plug into a properly installed 230 V/50 Hz safety power socket. Switch the machine using the speed button to a speed between 1 and 6 (corresponding to the mixture). For pulse operation (kneading at short intervals), turn the switch to the “PULSE”...
- Página 27 the centre of the cake. If no mixture sticks to it, the cake is cooked. Turn the cake on to a cake grid and allow to cool. Traditional Oven Insertion height: 2 Heating: electric oven, top and bottom heat 175-200° Celsius; gas oven: level 2-3 Baking time: 50-60 minutes Depending on taste, this recipe can be changed, for example with 100g raisins or 100g nuts or 100g grated chocolate.
- Página 28 Melt the chocolate coating in accordance with the instructions on the packet or in the microwave at 600W for 3 minutes. In the meantime, beat the eggs, sugar, vanilla sugar, cognac or rum and salt in the mixing bowl with the whisk on speed 2 to form a foam.
- Página 29 570g strong white bread flour 1 sachet active dried yeast (about 2½ tsp) 300ml milk (warmed slightly) 2 eggs (room temperature) 1 tbsp sunflower oil 1½ tsp sugar 2 tsp salt 75g poppy seeds Preparation: Mix the milk, eggs, oil, sugar, salt and yeast in a jug or bowl, and leave for 5 minutes. Put the flour and poppy seeds in the bowl, and mix at speed 1, gradually adding the liquid, then increase the speed to 2, and mix for five minutes.
- Página 30 Basic Meringues, Level 5-6 Ingredients: 4 egg whites, 100g caster sugar, 100g icing sugar Combine Preparation: Put the egg whites in the bowl and process at speed 6 till fairly stiff. Add half the sugar and whisk again till the mixture is smooth, and stiff peaks have formed.
- Página 31 appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to your service centre for details. Everyone of us can participate on the environmental protection. Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal guarantee of 2 years.