Tabla de contenido
Utilisation du Dolby Surround Utilización del Dolby Surround
Réglage du niveau des
haut-parleurs
Régler les niveaux de haut-parleurs de manière
à ce que le volume de chaque haut-parleur soit
le même à partir de la position d'écoute et
procure la meilleure présence. Utiliser les
tonalités de test produites par les haut-parleurs
pour régler le volume de façon à ce que le
niveau soit le même pour chacun des haut-
parleurs.
Appuyer sur la touche "A.PROC" et sélection-
ner le mode "DOLBY SURROUND".
Utiliser la touche " " ou " " pour sélectionner
le mode "TESTTONE" (sélection de tonalités de
test).
Dans ce mode, régler le niveau des haut-
parleurs.
Appuyer sur la touche "ENT". Des tonalités de
test sont produites par les haut-parleurs
pendant environ 2 secondes dans l'ordre
suivant :
A A A A A FL (AVG) A A A A A C (central) A A A A A FR (AVD) A A A A A RR
(ARD) A A A A A RL (ARG) A A A A A
Remarque: Si un haut-parleur est réglé sur le
mode Off (arrêt), son niveau ne
peut être réglé. Voir "Réglage du
mode des haut-parleurs " (page
39).
Français
Ajuste del nivel de los
altavoces
El ajuste de los niveles de altavoz de forma que
el volumen de los diferentes altavoces sea el
mismo en la posición de escucha conlleva una
mayor sensación de presencia. Utilice los tonos
de prueba producidos por los altavoces para
ajustar de manera tal que el volumen de los
diferentes altavoces sea el mismo.
Pulse "A.PROC" y seleccione el modo "DOLBY
SURROUND"
Utilice la tecla " " o " " para seleccionar el
modo "TESTTONE" (selección de ruido de
prueba).
En este modo, ajuste los niveles de los
altavoces.
Pulse "ENT". Los tonos de pruebas serán
producidos por los altavoces durante 2
segundos, en el siguiente orden:
A A A A A FL A A A A A C A A A A A FR A A A A A RR A A A A A RL A A A A A
Nota: Si se ajusta el altavoz al modo desactiva-
do, el nivel de dicho altavoz no podrá ser
ajustado. Remítase a "Ajuste del modo
de altavoz" (página 39).
Español
43
Tabla de contenido
