Tabla de contenido
Utilisation du Dolby Surround Utilización del Dolby Surround
Utilisation du mode Pro
Logic
Cette fonction s'utilise pour transformer les
signaux audio enregistrés sur deux canaux en
signaux surround Dolby Pro Logic.
Appuyer sur la touche "A.PROC" et sélection-
ner le mode "DOLBY SURROUND".
Appuyer sur la touche " " pour sélectionner le
mode "PRO LOGIC".
L'indicateur de mode audio s'allume (ambre).
Lorsque l'on appuie sur la touche " ", le mode
est réglé sur Off (arrêt).
L'indicateur de mode audio s'éteint.
Remarque: L'opération de l'étape 2 ci-dessus
ne peut pas être effectuée lorsque
des signaux Dolby numériques
sont reçus à l'entrée de l'appareil.
Dans ce cas, le mode Dolby
Surround passe automatiquement
en numérique, sur "DIGITAL".
L'indicateur de mode audio
s'allume (vert).
Pour quitter, appuyer sur la touche "A.PROC".
Remarques:
•
Pour apprécier le son Dolby Digital en mode
PROLOGIC, mettre le "réglage de sortie
numérique" du lecteur DVD sur "LPCM".
•
Selon les réglages et la source de lecture, il
peut y avoir une différence de volume entre
le mode Numérique ou PROLOGIC et le
mode éteint. Si tel est le cas, ajuster le
"niveau d'enceinte" pour les modes Numéri-
que et PROLOGIC de façon à ce qu'il n'y ait
pas de différence de volume.
Français
Utilización del modo Pro
Logic
Esta función se utiliza para procesar las
señales de audio grabadas en dos canales,
convirtiéndolas en señales de sonido
envolvente Dolby Pro Logic.
Pulse "A.PROC" y seleccione el modo "DOLBY
SURROUND".
Pulse " " y ajuste el modo "PRO LOGIC".
A continuación se iluminará el indicador de
modo de audio (ámbar).
Cuando se pulse " ", se ajustará el modo
desactivado.
El indicador de modo de audio se desactivará.
Nota: La operación del paso anterior 2 no
puede realizarse cuando se introducen
señales Dolby Digital.
En este caso, el modo Dolby Surround
se ajustará automáticamente a "DIGI-
TAL".
A continuación se iluminará el indicador
de modo de audio (verde).
Para salir, pulse "A.PROC".
Notas:
•
Para disfrutar del sonido Dolby Digital en el
modo PROLOGIC, ajuste el "ajuste de la
salida digital" del reproductor DVD a
"LPCM".
•
Dependiendo de los ajustes y de la fuente
que esté siendo reproducida, puede haber
una diferencia en el volumen entre el modo
Digital o PROLOGIC y el modo apagado. Si
sucede esto, ajustar el "nivel del altavoz"
para los modos Digital y PROLOGIC de tal
forma que no haya diferencia en el volumen.
Español
35
Tabla de contenido
