Tabla de contenido
Avant le réglage
Réglage de l'égaliseur
paramétrique (suite)
Répéter les étapes 3 à 6 pour régler les
différentes bandes.
Pour quitter, appuyer cinq fois sur la touche
"A.PROC".
Utilisation de la correction
du temps de retard
Dans un véhicule, il est presque impossible
d'installer dans un lieu à la même distance de
chaque haut-parleur. Utiliser cette fonction
pour retarder le son des haut-parleurs plus
proches à l'écouteur. Ils sonneront comme s'ils
étaient à la même distance que les haut-
parleurs les plus éloignés.
Se placer à la position d'écoute (siège du
conducteur, etc.) et mesurer la distance (en
mètres) entre votre tête et les différents haut-
parleurs.
Calculer la différence entre la distance du haut-
parleur le plus distant et les autres haut-
parleurs.
L = (distance du haut-parleur le plus distant) –
(distance par rapport aux autres haut-
parleurs)
Diviser les distances calculées pour les haut-
parleurs, par la vitesse du son (343 m/s à
20°C).
Ces valeurs sont les valeurs de la correction du
temps de retard pour les différents haut-
parleurs.
Antes del ajuste
Français
Ajuste del ecualizador
perimétrico (continuación)
Repita los pasos 3 a 6 para ajustar las
diversas bandas.
Para salir, pulse "A.PROC" 5 veces.
Utilización de la correc-
ción de tiempos
En un vehículo, es casi imposible de ajustar en
un lugar que esté a la misma distancia de cada
altavoz. Utilizando esta función, es posible de
retrasar el sonido de los altavoces más
próximos al oyente. Ellos sonarán como si
estuvieran a la misma distancia que los
altavoces más alejados.
Siéntese en la posición de escucha (asiento del
conductor, etc.) y mida la distancia (en metros)
entre su cabeza y los diversos altavoces.
Calcule la diferencia entre la distancia al
altavoz más distante y los demás altavoces.
L = (distancia al altavoz más distante) –
(distancia a los demás altavoces)
Divida las distancias calculadas para los
altavoces por la velocidad del sonido (343 m/s
a 20°C). Estos valores constituyen los valores
de corrección de tiempo para los diferentes
altavoces.
Español
27
Tabla de contenido
