Umie ć listwê monta owé na wprost otworów
i zamocuj jé za pomocé rub.
Posicione a trava de proteção em frente aos
buracos da tampa da impressora e anexe-a
reinserindo os parafusos.
Pozi iona i dispozitivul de blocare în fa a
g urilor de la capacele imprimantei şi
ataşa i dispozitivul reintroducând şuruburile.
,
,
.
Blokovaciu podperu umiestnite pred otvory
po krycích skrutkách na tlačiarni a opätovným
vložením skrutiek pripojte podperu.
Nosilec za pritrditev nastavite pred luknje pod
pokrovčki tiskalnika ter pritrdite nosilce, tako
da ponovno vstavite vijake.
Przysu urzédzenie do lewego boku drukarki.
Posicione o dispositivo no lado esquerdo
da impressora.
Pozi iona i dispozitivul în partea stâng
a imprimantei.
,
Zariadenie umiestnite na avo od tlačiarne.
Napravo namestite na levo stran tiskalnika.
.
41
Przesu niebieski wspornik w górê, aby
odblokować prêt łéczécy. Opu ć prêt łéczécy tak,
aby znajdował siê w pozycji horyzontalnej.
Deslize a proteção azul para cima para
destravar a haste. Abaixe a haste de
conexão para uma posição horizontal.
Glisa i în sus suportul albastru pentru a debloca
stinghia. Coborâ i stinghia de conectare în
pozi ie orizontal .
,
.
Posunutím modrej podpery nahor odblokujte tyč.
Spojovaciu tyč sklopte do vodorovnej polohy.
Odklenite drog, tako da moder nosilec potisnete
navzgor. Drog za priključitev spustite v vodoravni
položaj.
.
