Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KFPW760
Resumen de contenidos para KitchenAid KFPW760
-
Página 2: Proof Of Purchase & Product Registration
Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales receipt enable us to contact you in the unlikely showing the date of purchase of your event of a product safety notification and Food Processor. Proof of purchase will assist us in complying with the provisions assure you of in-warranty service. - Página 57 Tabla de contenidos INTRODUCCIÓN Comprobante de compra y registro del producto ........Interior de la tapa Seguridad con el procesador de alimentos ..............57 Medidas de seguridad importantes ................58 Requerimientos eléctricos ....................59 CARACTERÍSTICAS Y OPERACIÓN Características del procesador de alimentos ..............60 Preparación del procesador de alimentos para su uso Antes del primer uso .....................62 Ensamblaje del tazón de tareas ................62...
- Página 58 Uso de la cuchilla para masa..................75 Uso del batidor de huevos ....................75 Ideas útiles ........................76 GARANTÍA E INFORMACIÓN DE SERVICIO Garantía del procesador de alimentos KitchenAid ............78 ® Garantía de reemplazo sin molestias – en los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia ............79 Garantía de reemplazo sin molestias –...
-
Página 59: Seguridad Con El Procesador De Alimentos
Seguridad con el procesador de alimentos Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Página 60: Medidas De Seguridad Importantes
Regrese el aparato a la facilidad de servicio autorizada más cercana para un examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid puede ocasionar incendios, choque eléctrico o lesiones. 8. No use en exteriores. -
Página 61: Requerimientos Eléctricos
Voltios: 120 V.C.A. Hertz: 60 Hz No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, NOTA: Los modelos KFPW760 y KFPW763 incendio o choque eléctrico. tienen un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este Modelos KFPM770 y KFPM773: enchufe sólo entrará... -
Página 62: Características Del Procesador De Alimentos
KFPW763) anchura extra) Espátula/ Cuchilla de acero Herramienta inoxidable multipropósito de limpieza Cuchilla para masa Embutidor de alimentos de 2 piezas (Modelos KFPW760 y KFPM770) Embutidor de alimentos de 3 piezas Estuche de (Modelos KFPW763 y KFPM773) accesorios del chef... - Página 63 Disco para rebanar fino (2 mm) Embutidor de alimentos de 2 piezas El disco produce rebanadas de (Modelos KFPW760 y KFPM770) aproximadamente ⁄ pulgadas (2 mm) Para productos más pequeños, quite el de la mayoría de los alimentos,...
-
Página 64: Preparación Del Procesador De Alimentos Para Su Uso
Características del procesador de alimentos Exprimidor de cítricos (Todos los Espátula/Herramienta de limpieza modelos, excepto el KFPW763) Su forma especial facilita la remoción de El exprimidor consiste en un colador, un los alimentos de los tazones, los discos y cono de 2 piezas y un brazo palanca. Use las cuchillas. -
Página 65: Preparación De La Procesadora De Alimentos Para Su Uso
éste se encuentre fijo en la base. 6. Coloque el embutidor de alimentos de 2 piezas (en los modelos KFPW760 y KFPM770) o el embutidor de Ensamblaje del disco para rebanar,... -
Página 66: Ensamblaje Del Minitazón
Preparación del procesador de alimentos para su uso 2. Coloque el disco sobre el vástago de 2. Coloque la minicuchilla sobre el eje metal en el pie para el disco, con el lado impulsor. Puede ser necesario hacer de la cuchilla hacia arriba. El disco tiene girar la cuchilla hasta que quede en una protuberancia en la parte superior su lugar. -
Página 67: Ensamblaje Y Uso Del Batidor De Huevos
Preparación del procesador de alimentos para su uso 5. Coloque la tapa del tazón de tareas Ensamblaje y uso del batidor sobre éste para que el tubo para de huevos alimentos quede a la izquierda de El batidor de huevos está diseñado para la agarradera. - Página 68 Preparación del procesador de alimentos para su uso 4. El cono de 2 piezas ofrece dos 9. Accione el exprimidor de cítricos tamaños; elija el tamaño correcto para presionando el botón de encendido la fruta que esté exprimiendo. Utilice el (ON) o el botón de pulso (PULSE).
-
Página 69: Uso Del Procesador De Alimentos
Uso del procesador de alimentos Nivel máximo de líquido ADVERTENCIA Esta línea en el tazón de tareas indica el nivel máximo de líquido que se puede procesar en el procesador de alimentos. Peligro con las Cuchillas Giratorias Siempre utilice el empujador de alimentos. -
Página 70: Uso Del Control De Pulsos
Use el tubo para alimentos y el embutidor angostos para El embutidor de alimentos de procesar productos pequeños o delgados, 2 piezas (Modelos KFPW760 y como zanahorias de a una o tallos de KFPM770) apio. Use el tubo para alimentos y el Para rebanar o rallar productos pequeños,... -
Página 71: Desensamblado Del Procesador De Alimentos
Desensamblado del procesador de alimentos 5. Si está usando el minitazón o el tazón ADVERTENCIA del chef, tome y quite el tazón usando las muescas ubicadas en el borde superior del tazón. Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. -
Página 72: Limpieza Del Procesador De Alimentos
Limpieza del procesador de alimentos 5. Para prevenir daños al sistema de ADVERTENCIA bloqueo, siempre guarde el tazón de tareas y la tapa en la posición sin fijar cuando no lo use. Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. -
Página 73: Resolución De Problemas
Resolución de problemas • Si su procesador de alimentos no Modelos KFPW760 & KFPW763 funciona, verifique lo siguiente: – Asegúrese de que el tazón de tareas y su ADVERTENCIA tapa se encuentren fijados correctamente a la base y que el embutidor grande esté... -
Página 74: Consejos Para Procesar Alimentos
Si aún así el consulte la sección Garantía y Información procesador no funciona, espere otros 15 de Servicio de KitchenAid en las páginas minutos para que se enfríe. 78 a 80. No lleve el procesador al vendedor minorista: ellos no proporcionan servicio técnico. -
Página 75: Uso Del Disco Para Rebanar, Rallar O Cortar
Consejos para procesar alimentos Para cortar ajo o picar hierbas frescas Para rallar quesos duros, tales como o pequeñas cantidades de vegetales: parmesano y romano: Con el procesador en marcha, agregue Nunca intente procesar queso que no los alimentos a través del tubo angosto se pueda pinchar con la punta de un para alimentos. - Página 76 Asegúrese de alimentos, ya sea en el embutidor de que aún pueda perforar el producto con dos piezas (KFPW760 y KFPM770) o en la punta de un cuchillo afilado. Si no el embutidor de tres piezas. Posicione puede, deje descongelar un poco.
-
Página 77: Uso De La Cuchilla Para Masa
Consejos para procesar alimentos USO DE LA CUCHILLA PARA Para batir crema: MASA Coloque la crema doble en el tazón La cuchilla para masa está de tareas con el batidor de huevos ya diseñada especialmente para colocado. Procese durante 30 segundos. mezclar y amasar masas de levadura Con el procesador funcionando, agregue rápida y eficazmente. -
Página 78: Ideas Útiles
Ideas útiles 6. Los distintos productos requieren ADVERTENCIA distintos grados de presión para obtener los mejores resultados de rallado y rebanado. En general, Peligro de Cortaduras aplique una ligera presión para alimentos blandos y delicados Manipule las cuchillas con (frutillas, tomates, etc.), presión cuidado. - Página 79 Ideas útiles 12. Puede que algunos trozos más 17. Su procesador no está diseñada para grandes de alimentos permanezcan realizar las siguientes funciones: sobre el disco luego de rebanar o • moler granos de café, granos o rallar. Si lo desea, córtelos a mano y especias duras, agréguelos a la mezcla.
-
Página 80: Garantía Del Procesador De Alimentos Kitchenaid
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONARA COMO SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRADOR SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO CONFORME A LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. -
Página 81: Garantía De Reemplazo Sin Molestias - En Los 50 Estados Unidos Y El Distrito De Columbia
Centro de Satisfacción al Cliente al KitchenAid que, si su procesador de alimentos 1-800-541-6390 de lunes a viernes, 8 a.m. llegara a fallar dentro del primer año desde a 8 p.m. -
Página 82: Cómo Ordenar El Servicio Luego De La Expiración De La Garantía - En Todas Las Localidades
Cómo ordenar el servicio fuera de estas localidades Consulte con su vendedor de productos Para información de servicio en México, KitchenAid local o la tienda donde compró llame gratis al el procesador de alimentos para que le den 01-800-024-17-17 información sobre como obtener el servicio. -
Página 83: Cómo Ordenar Accesorios Y Piezas De Repuesto
México, llame gratis al St. Joseph, MI 49085-0218 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) 01-800-902-31-00 (Industrias Birtman) Accesorios para los modelos de 12 tazas (2.8 L) KFPW760, KFPW763, KFPM770 y KFPM773: Cuchillas y discos Tazones y tapas Cuchilla multipropósito KFP72BL Tapa del tazón de tareas...