Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KFP0922
Food Processor
I N S T R U C T I O N S
Robot culinaire
I N S T R U C T I O N S
Procesador de alimentos
I N S T R U C C I O N E S
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para KitchenAid KFP0922

  • Página 46 Bienvenido al mundo de KitchenAid ® Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para su familia y amistades por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a la mano.
  • Página 47 Cómo usar el control de pulso ................58 Cómo retirar los alimentos procesados ..............59 LIMPIEZA DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS ...........60 CONSEjOS PARA PROCESAR ALIMENTOS Consejos para obtener resultados estupendos ............61 Consejos útiles......................63 SOLUCIóN DE PRObLEMAS ..................65 GARANTÍA ........................66 Más recetas e información en www.kitchenaid.com...
  • Página 48: Seguridad Del Procesador De Alimentos

    Devuelva el aparato al lugar de servicio técnico autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones.
  • Página 49: Requisitos Eléctricos

    Seguridad del procesador de alimentos SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 13. Asegúrese que la cubierta esté asegurada apropiadamente en su lugar antes de operar el aparato. 14. Nunca introduzca los alimentos con las manos. Siempre utilice el empujador de alimentos. 15. No intente quitar el mecanismo de enclavamiento de la cubierta. 16.
  • Página 50: Piezas Y Características

    Piezas y características Disco regulable rebanador de fino a grueso Disco reversible para rallar Minitazón de 3 tazas (de 2 mm y 4 mm) (945 ml) y minicuchilla Empujador de Adaptador alimentos de 3 partes para rallar Cuchilla de Cubierta acero inoxidable para tazón multiuso...
  • Página 51: Accesorios

    Control para ajustar el grosor de las Empujador de alimentos de 3 partes rebanadas (KFP90FTP) El disco rebanador regulable de KitchenAid ® Tres empujadores se insertan uno dentro le permite regular manualmente el grosor de otro. Retire el empujador mediano de las rebanadas de finas a gruesas.
  • Página 52: Guía De Selección De Accesorios

    Guía de selección de accesorios Acción Ajuste Alimento Accesorio Queso Cuchilla multiuso Chocolate Frutas Picar Hierbas frescas Frutos secos O bIEN Tofu Minitazón y Vegetales Moler Hacer minicuchilla multiuso puré Salsa para pasta Pesto Salsa Salsas Mezclar Disco regulable rebanador Fruta (suave) Papas Tomates...
  • Página 53: Cómo Preparar El Procesador De Alimentos Para El Primer Uso

    Cómo preparar el procesador de alimentos para el primer uso 2. Levante y saque el minitazón. Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea “Limpieza del procesador de alimentos”).
  • Página 54: Cómo Preparar Su Procesador De Alimentos Cómo Sujetar El Tazón De Trabajo

    Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo sujetar el tazón de Cómo sujetar la tapa del trabajo tazón de trabajo 1. Coloque la tapa del tazón de trabajo 1. Coloque el procesador de alimentos en un mostrador seco y nivelado, con los sobre el tazón de trabajo con el tubo de controles mirando hacia delante.
  • Página 55: Cómo Instalar El Disco Reversible Para Rallar

    Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo instalar el disco Cómo instalar el disco regulable rebanador reversible para rallar El disco regulable rebanador se ajusta 1. Sujete el disco reversible por las 2 áreas fácilmente y simplifica las tareas de rebanado. rebordeadas e inserte el adaptador para Siga estos pasos para regular e instalar el rallar en el orificio en la parte de abajo del...
  • Página 56: Cómo Instalar La Cuchilla Multiusos O La Paleta Para Masa

    Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo instalar la cuchilla Cómo instalar el minitazón multiusos o la paleta para masa y la minicuchilla 1. Coloque el minitazón dentro del tazón IMPORTANTE: La cuchilla multiuso de trabajo sobre el eje eléctrico. Gire el y la paleta para masa se pueden usar minitazón hasta que las lengüetas en el únicamente con el tazón de trabajo.
  • Página 57: Cómo Usar El Tubo De Alimentación 3 En 1

    Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo usar el tubo de alimentación 3 en 1 El tubo de alimentación 3 en 1 incluye un empujador empujador de alimentos de 3 partes. Use el alimentos empujador de de 3 partes alimentos completo para procesar artículos grandes, o bien use las partes...
  • Página 58: Cómo Usar Su Procesador De Alimentos

    Cómo usar el procesador de alimentos Cómo usar el control de velocidad alta/baja 1. Para encender el procesador de alimentos, presione el botón LOW (Bajo) o HIGH (Alto). El procesador de alimentos funcionará continuamente y la luz indicadora se iluminará. 2.
  • Página 59: Cómo Retirar Los Alimentos Procesados

    Cómo usar el procesador de alimentos 5. Si va a usar el minitazón, sujételo de las áreas rebordeadas ubicadas en el borde superior del tazón y sáquelo. Área Cómo retirar los alimentos rebordeadas procesados 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2.
  • Página 60: Limpieza Del Procesador De Alimentos

    Limpieza del procesador de alimentos 6. Para evitar daños al sistema de bloqueo, siempre que no estén en uso, guarde el tazón de trabajo y la tapa de éste en la posición no asegurada. 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2.
  • Página 61: Consejos Para Procesar Alimentos

    Consejos para procesar alimentos Consejos para obtener Procese hasta que se hayan picado. Para obtener los mejores resultados, asegúrese que el tazón de resultados estupendos trabajo y las hierbas estén completamente secos antes de picar. Para picar frutos secos o hacer mantequilla de frutos secos: Procese hasta 3 tazas (710 ml) de frutos secos a la consistencia deseada, usando pulsos cortos de 1...
  • Página 62: Cómo Usar El Disco Rebanador O Rallador

    Consejos para procesar alimentos Cómo usar el disco rebanador Para rebanar o rallar frutas y vegetales redondos, tales como cebollas, o rallador manzanas y pimientos verdes: Pele, quite el centro y saque las semillas. Corte por la mitad o en cuartos para que los trozos pasen a través del tubo de alimentación.
  • Página 63: Cómo Usar La Paleta Para Masa

    Consejos para procesar alimentos Consejos útiles Para cortar espinaca y otros vegetales de hoja en tiras: • Para evitar daños a la cuchilla o al motor, Apile las hojas. Hágalas un rollo y colóquelo no procese alimentos que se hayan horizontalmente en el tubo de alimentación.
  • Página 64 Consejos para procesar alimentos • Algunas veces los alimentos finos, tales • Para limpiar los ingredientes de la cuchilla como las zanahorias o el apio, se caen en multiuso con facilidad, simplemente vacíe el tubo de alimentación, lo que resulta el tazón de trabajo, vuelva a colocar la en rebanadas desiguales.
  • Página 65: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si su procesador de alimentos falla o no funciona, revise lo siguiente: El procesador de alimentos no funciona: El procesador de alimentos no ralla o rebana adecuadamente: • Asegúrese que el tazón y la tapa estén bien alineados y asegurados en su lugar y que •...
  • Página 66: Garantía

    SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA SEGÚN SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVORECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADÁ NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES.
  • Página 67: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades En Canadá

    KitchenAid al productos cumple con las exigentes normas 1-800-541-6390, de lunes a sábados. Tenga de KitchenAid, que si el procesador de a mano el recibo de compra original cuando alimentos presentara alguna falla durante el llame. Se requiere la prueba de compra para primer año, le enviaremos un reemplazo sin...
  • Página 68 KitchenAid, U.S.A. ® Marque déposée/™ Marque déposée/La forme du batteur est une marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis ® Marca registrada/™ Marca de comercio/La forma de la batidora es una marca de comercio de KitchenAid, U.S.A. W10414535A © 2011 All rights reserved.

Tabla de contenido