Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KFP0722
Resumen de contenidos para KitchenAid KFP0722
- Página 1 KFP0722 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Página 43 Tarjeta de registro del producto adjunta. Únase a nosotros en la cocina, visite www.kitchenaid.com. Escanee con su aparato móvil para ver recetas, consejos y demás. En EE.UU.: 1.800.541.6390 KitchenAid.com En Canadá: 1.800.807.6777...
- Página 44 Antes de usar el procesador de alimentos, llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad, regístrese en línea en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad del producto y nos asistirá...
-
Página 45: Seguridad Del Procesador De Alimentos
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga el procesado de alimentos en agua ni en ningún otro líquido. 3. -
Página 46: Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. -
Página 47: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesor_ios Disco r_egulable rebanador de fino a gr_ueso Cuchilla de Disco r_ever_sible acer_o inoxidable par_a r_allar_ (de multiuso 2 mm y 4 mm) Empujador_ de alimentos de 2 par_tes Adaptador_ par_a r_allar_ Cubier_ta par_a tazón de tr_abajo con tubo de alimentación... -
Página 48: Guía De Selección De Accesorios
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Guía de selección de accesor_ios Acción Ajuste Alimento Accesor_io Minitazón y minicuchilla multiuso de acer_o inoxidable Queso Chocolate Frutas Picar Hierbas frescas Frutos secos Tofu Vegetales Moler Hacer puré Salsa para pasta Pesto Salsa Salsas Mezdar Disco r_egulable r_ebanador_ Fruta (suave) Papas Tomates... -
Página 49: Cómo Ensamblar El Procesador De Alimentos
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Antes del pr_imer_ uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea la sección “Cuidado y limpieza”). Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. -
Página 50: Cómo Sujetar La Tapa Del Tazón De Trabajo
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo sujetar_ la tapa del tazón de tr_abajo NOTA: Asegúrese de instalar el accesorio deseado antes de sujetar la tapa del tazón de trabajo. Coloque el empujador de alimentos Coloque la tapa del tazón de trabajo dentro del tubo de alimentación 2 sobre el tazón de trabajo con el tubo en 1. -
Página 51: Cómo Regular El Grosor De Las Rebanadas
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo r_egular_ el gr_osor_ de las r_ebanadas NOTA: La palanca funciona solamente con el disco rebanador regulable. Si se Más cambian los ajustes de grosor con otros Más delgada discos o cuchillas instaladas, no afectará gr_uesa el funcionamiento. -
Página 52: Cómo Instalar La Cuchilla Multiusos
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar_ la cuchilla multiusos Coloque la cuchilla/paleta en el eje Empuje para asegurar: Presione eléctrico. Gire la cuchilla de modo que firmemente hacia abajo sobre la cuchilla caiga en su lugar en el eje eléctrico. multiuso hasta donde sea posible. -
Página 53: Cómo Usar El Procesador De Alimentos
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el pr_ocesador_ de alimentos Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese que el tazón de trabajo, las cuchillas y la tapa del tazón de trabajo estén ensamblados apropiadamente sobre la base del procesador de alimentos (consulte “Cómo ensamblar el procesador de alimentos”). -
Página 54: Cómo Usar El Tubo De Alimentación 2 En 1
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el pr_ocesador_ de alimentos Cuando termine, presione el botón Espere hasta que la cuchilla o el disco OFF (Apagado). La luz indicadora se se detenga por completo antes de apagará y la cuchilla o el disco reducirá destapar la tapa del tazón de trabajo. -
Página 55: Cómo Retirar Los Alimentos Procesados
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo r_etir_ar_ los alimentos pr_ocesados Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. Presione el botón OFF (Apagado) y desenchufe el Procesador de alimentos antes de desensamblar. Gire la tapa del tazón de trabajo hacia la Si usó... -
Página 56: Consejos Para Estupendos Resultados
CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Cómo usar_ la cuchilla multiuso picado. Para obtener los mejores resultados, asegúrese que el tazón de trabajo y las hierbas estén completamente secos antes de picar. Par_a picar_ fr_utos secos o hacer_ Peligro de Cortaduras mantequilla de fr_utos secos: Procese Manipule las cuchillas con hasta 3 tazas (710 ml) de frutos secos a la cuidado. -
Página 57: Cómo Usar El Disco Rebanador O Rallador
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el disco r_ebanador_ o r_allador_ Par_a r_ebanar_ o r_allar_ fr_utas y vegetales r_edondos, tales como cebollas, manzanas y pimientos ver_des: Pele, quite el centro y saque las semillas. Corte por la mitad o en cuartos para que los trozos pasen a través del tubo de alimentación. -
Página 58: Consejos Útiles
CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Par_a cor_tar_ espinaca y otr_os vegetales Par_a r_allar_ quesos dur_os de hoja en tir_as: y suaves: Apile las hojas. Hágalas un rollo y colóquelo El queso duro deberá estar muy frío. Para horizontalmente en el tubo de alimentación. obtener los mejores resultados con los Procese usando presión uniforme con quesos suaves, tales como mozzarella,... - Página 59 CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS • Puede ser que unos cuantos trozos más grandes de alimentos permanezcan arriba del disco después de rebanar o rallar. Si lo desea, corte éstos a mano y agréguelos a la mezcla. • Use la espátula para sacar los ingredientes del tazón de trabajo.
-
Página 60: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del pr_ocesador_ de alimentos Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. IMPORTANTE: Estos recipientes Presione el botón OFF (Apagado). Desenchufe el procesdor de alimentos libres de BPA requieren un manejo antes de limpiar. -
Página 61: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su pr_ocesador_ de alimentos falla o no funciona, r_evise lo siguiente: El pr_ocesador_ de alimentos no funciona: El pr_ocesador_ de alimentos no r_alla o r_ebana adecuadamente: • Asegúrese que el tazón y la tapa estén bien alineados y asegurados en su lugar •... -
Página 62: Garantía
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una... -
Página 63: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá
P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Llame sin costo al 1-800-807-6777. O bien escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. - Página 64 ®/™ © 2014. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10625434A 01/14...