Enlaces rápidos
Short Instructions
Absorption Refrigerator for Recreation Vehicles
RM 7600 RM 7650
DE -
Manuelle Energiewahl, Batteriezünder, Betrieb mit Gas
EN -
Manual energy selection, battery igniter, operation with gas
Sélection manuelle de l'énergie, allumage de batterie, fonctionnement au gaz
FR -
IT -
Impostazione alimentazione manuale, accensione batteria, funzionamento a gas
ES -
Selección manual de energía, ignición de pila, funcionamiento con gas Hand-
NL -
matige energiebronkeuze, batterij-ontsteker, werking op gas
Manuellt energival, batteritändare, gasdrift
SV -
DK -
Manuellt energivalg, batteritænder, gasdrift
NO -
Manuelt energivalg, batteritenner, gassdrift
FI -
Manuaalinen energianvalinta, paristosytytin, kaasukäyttö
Selecção manual de energia, acendedor por bateria, funcionamento a gás
PT -
Χειροκίνητη επιλογή ενέργειας + αναπτήρας παταρίας + λειτουργία ε αέριο
GR -
SLO -
Roèna izbira energije , roèni vžig na akumulator, obratovanje z utekoèinjenim plinom
Ręczny wybór rodzaju zasilania, iskrownik na baterie, tryb zasilania gazem
PL -
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SI
Navodila za uporabo
210 6513-99
RM 7850
SV
DK
NO
FI
PT
GR
PL
T.B. MBA 03/2008
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγίες λειτουργίας
Instrukcja obsługi
N 1
Manuales relacionados para Dometic RM 7600
Resumen de contenidos para Dometic RM 7600
- Página 1 Short Instructions Absorption Refrigerator for Recreation Vehicles RM 7600 RM 7650 RM 7850 DE - Manuelle Energiewahl, Batteriezünder, Betrieb mit Gas EN - Manual energy selection, battery igniter, operation with gas Sélection manuelle de l'énergie, allumage de batterie, fonctionnement au gaz...
- Página 2 Fig. 1 1 = Einschalter / Energiewahlschalter 1 = Kontakt / kontakt til energivalg 2 = Temperaturregler 2 = Temperaturregulator 3 = Batteriezünder (Gas) 3 = Batteritænder (gas) 4 = Flammenindikator (Galvanometer) 4 = Gasdriftsindikator (galvanometer) 1 = Power On switch / Energy selector switch 1 = På-bryter / energivalgbryter 2 = Temperature controller 2 = Temperaturregulering...
- Página 3 Fig. 2 Manuelle Zündung mit Batterie-Zünder : Allumage manuel avec l'allumeur de batterie: 1. Positionnez le commutateur de sélection (1) de 1. Den Energiewahlschalter (1) auf Gas stellen. la source d'énergie sur 2. Den Drehschalter (2) eindrücken und halten. 3. Den Piezozünder (3) eindrücken und gedrückt 2.
- Página 4 Fig. 2 Encendido manual con ignición de pila : Manuell tändning med batteritändar : 1. Ponga el interruptor de selección de energía (1) 1. Ställ in omkopplaren (1) på en la posición 2. Tryck in och håll vredet (2) intryckt. 2.
- Página 5 Fig. 2 Manuell tenning med batteritenner : Ignição manual (acendedor por bateria) : Ignição manual (acendedor por bateria) : 1. Still energivelgeren (1) på 2. Trykk inn og hold dreiebryteren (2) inne. 1. Regule o interruptor selector de energia (1) para 3.
- Página 6 Fig. 2 Ręczne zapalanie za pomocą iskrownika na Naprave z vžigom na akumulator : baterie: 1. Zavrtite izborno stikalo (1) v lego 1. Ustawić pokrętło wyboru rodzaju zasilania (1) na 2. Zavrtite stopenjski krmilnik temperature (2) v desno in pozycję ga nato potisnite noter.
- Página 7 Fig. 3 Cambio de pila en la ignición : Sytyttimen pariston vaihto : Pulsando y girando el botón de mando (C) en unos 90° Vapauta paristo painamalla painike (C) alas ja kääntämäl- hacia la derecha se desbloquea la pila. Una vez retirada lä...
- Página 8 Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.com © Dometic GmbH - 2008 - Änderungen vorbehalten - Gedruckt in Deutschland...