Parkside PTS 500 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Sierras
  5. PTS 500 A1
  6. Instrucciones de utilización y de seguridad

Parkside PTS 500 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Sierra de inmersión
Ocultar thumbs Ver también para PTS 500 A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SIERRA DE INMERSIÓN /
SEGA AD IMMERSIONE PTS 500 A1
SIERRA DE INMERSIÓN
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
REBARBADORA
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
TAUCHSÄGE
Bedienungs- und sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 103316
SEGA AD IMMERSIONE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
PLUNGE SAW
operation and safety Notes
Translation of the original instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PTS 500 A1

Resumen de contenidos para Parkside PTS 500 A1

  • Página 1 SIERRA DE INMERSIÓN / SEGA AD IMMERSIONE PTS 500 A1 SIERRA DE INMERSIÓN SEGA AD IMMERSIONE Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
  • Página 2 antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 3 1 1 a 7 7 a 1 1 a...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Uso según las normas ........................Página Equipamiento........................... Página Ámbito de suministro ........................Página Datos técnicos ..........................Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ....................Página 2. Seguridad eléctrica ........................Página 3.

  • Página 6: Uso Según Las Normas

    Ámbito de suministro Q dicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros. 1 sierra de inmersión PTS 500 A1 1 hoja de sierra circular HW Z85 / 30 Uso según las normas Q 1 hoja de sierra de tronzar diamantada Z85VR 1 hoja de sierra circular HSS Z85 / 36 Esta máquina está...

  • Página 7: Introducción / Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas El nivel de vibración indi- de trabajo mal iluminados pueden provocar cado en estas instrucciones se ha determinado accidentes. b) No utilice el aparato en áreas poten- según un procedimiento de medición fijado en la cialmente explosivas en las que haya norma EN 60745 y puede usarse como base para líquidos, gases o polvos inflamables.

  • Página 8: Seguridad De Las Personas

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas f) Si es inevitable usar esta herramienta g) Si los dispositivos de aspiración y re- eléctrica en un entorno húmedo, utilice colección de polvo están montados, un interruptor de corriente de defecto. asegúrese de que estén conectados y sean correctamente utilizados.

  • Página 9: Asistencia Técnica

    Indicaciones generales … / Indicaciones específicas de seguridad del aparato g) Utilice la herramienta eléctrica, los ac- e) Sostenga la herramienta por las super- cesorios, las herramientas adicionales, ficies de sujeción aisladas cuando rea- etc. de acuerdo con estas indicaciones lice trabajos en los que la herramienta y del modo que se describe para este pueda coincidir con conducciones eléc-...

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Esta Sierra

    Indicaciones específicas de seguridad del aparato f) Antes del aserrado asegure la profun- Los incidentes se producen como consecuencia de didad del corte y el modo del ángulo. una utilización errónea o incorrecta de la sierra. Pueden evitarse tomando las medidas de seguri- Si cambia el modo durante el aserrado, la hoja dad adecuadas, como se describe a continuación.

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad Para Tronzadoras De Muela

    Indicaciones específicas de seguridad del aparato Indicaciones de seguridad movimiento de inercia mueve la sierra en la di- para tronzadoras de muela rección del corte y sierra todo lo que se encuen- tra en el camino. Tenga en cuenta el tiempo a) La cubierta protectora que corresponde total de parada de la sierra.
  • Página 12 Indicaciones específicas de seguridad del aparato mal medidas no pueden quedar suficientemente incluso la misma herramienta si se rompe, que protegidas ni controlarse correctamente. pueden causar daños incluso fuera del campo h) Los discos de lija y las bridas deben de trabajo directo.

  • Página 13: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Las Aplicaciones De La Tronzadora De Muela

    Indicaciones específicas de seguridad del aparato Indicaciones de seguridad adi- d) Tenga especial cuidado cuando trabaje cionales para las aplicaciones en zonas de esquinas o cantos afilados, de la tronzadora de muela etc. Impida que el accesorio rebote con la pieza de trabajo o se atasque. El ac- Incidentes e instrucciones de seguridad cesorio giratorio tiende a atascarse en las es- adecuadas...

  • Página 14: Instrucciones Adicionales

    Indicaciones específicas de seguridad del aparato / Puesta en marcha Indicaciones de seguridad Tenga especial cuidado con el aserrado para la amoladora en paredes ya existentes o en otros lugares no visibles. El disco de corte de a) Indicaciones generales inserción puede provocar incidentes en caso de corte de tuberías de gas o agua, de con- ductos eléctricos u otros objetos.

  • Página 15: Soltar Bloqueo De Inmersión

    Puesta en marcha Apagado: Aptitud: madera blanda, madera dura, placas de S uelte el pulsador ON / OFF todo tipo, plásticos Hoja de sierra de tronzar diamantada Soltar bloqueo de inmersión Q Z85VR: Descripción: disco de borde continuo ø 85mm P ulse el bloqueo de inmersión hacia delante Aptitud: cerámica, plásticos...

  • Página 16: Mantenimiento Y Limpieza

    Puesta en marcha / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía Garantía Q con arandela y la brida de apriete (véase también fig. D). Con este aparato recibe usted 3 años de 2. Regule la profundidad de corte a la máxima garantía desde la fecha de compra.

  • Página 17: Eliminación

    Según la Directiva europea 2012 / 19 / EU sobre Tipo / Designación de la máquina: residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y en Sierra de inmersión PTS 500 A1 cumplimiento con el derecho nacional, las herra- Date of manufacture (DOM): 11–2014 mientas eléctricas usadas se tienen que separar y...
  • Página 19 Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d‘uso ..................Pagina 20 Dotazione ............................Pagina 20 Dotazione ............................Pagina 20 Dati tecnici ............................Pagina 20 Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 1. Sicurezza dell’area di lavoro ....................Pagina 21 2. Sicurezza elettrica ........................Pagina 21 3.

  • Página 20: Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso

    Dotazione Q Utilizzo secondo la Q 1 sega ad immersione PTS 500 A1 destinazione d‘uso 1 HW lama per seghe circolari Z85 / 30 1 lama di taglio diamantata Z85VR La macchina è prevista preferibilmente per segare...

  • Página 21: Istruzioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Sicurezza dell’area di lavoro Accelerazione valutata, tipica: Vibrazione mano / braccio a = 2,266 m / s a) Mantenere l’area di lavoro pulita e Scostamento K = 1,5 m / s ben illuminata.

  • Página 22: Sicurezza Delle Persone

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici f) Indossare un abbigliamento appropriato. di una tale prolunga riduce il rischio di scossa Non indossare un abbigliamento largo elettrica. f) Qualora non si possa evitare l‘eserci- o bigiotteria. Mantenere capelli, abbi- zio dell’elettroutensile in un ambiente gliamento e guanti lontano da parti in umido, fare uso di un interruttore movimento.

  • Página 23: Assistenza

    Istruzioni di sicurezza … / Avvertenze di sicurezza specifiche per l‘apparecchio prima di utilizzare di nuovo l’apparec- c) Adattare la profondità del taglio in chio. Molti incidenti sono provocati dal fatto proporzione allo spessore del pezzo da lavorare. Deve essere visibile al di sotto che i dispositivi elettrici non vengono sottoposti ad una corretta manutenzione.

  • Página 24: Indicazioni Di Sicurezza Specifiche Per Questa Sega

    Avvertenze di sicurezza specifiche per l‘apparecchio e) Non utilizzare lame smussate o dan- Se la lama si impiglia, inceppa o si blocca neggiate. Lame smussate o con i denti orien- nella chiusura del taglio e il motore porta l‘ap- parecchio a rivolgersi verso l‘utilizzatore; tati nella direzioni sbagliata possono sfregarsi, la lama è...

  • Página 25: Indicazioni Di Sicurezza Per Le Macchine Troncatrici A Mola

    Avvertenze di sicurezza specifiche per l‘apparecchio Indicazioni di sicurezza per le modo che non si sposti lateralmente. macchine troncatrici a mola Uno spostamento laterale può far inceppare la lama e provocare così un contraccolpo. d) Non appoggiare la sega sul piano di a) La copertura protettiva per l‘utensile lavoro o sul pavimento senza che que- elettrico deve essere indossata e impo-...
  • Página 26 Avvertenze di sicurezza specifiche per l‘apparecchio g) Il diametro esterno e lo spessore dell‘u- che entra nella zona di lavoro deve tensile devono corrispondere ai dati indossare i dispositivi di protezione dimensionali dell‘utensile elettrico. Gli individuali. Dei frammenti di utensili abrasivi utensili mal dimensionati non sono sufficiente- rotti o quelli del pezzo da lavorare possono mente sicuri e non possono essere controllati.

  • Página 27: Ulteriori Indicazioni Di Sicurezza Per L'utilizzo Di Troncatrici A Mola

    Avvertenze di sicurezza specifiche per l‘apparecchio Ulteriori indicazioni di d) Lavorare sempre con prudenza in pre- sicurezza per l‘utilizzo di senza di angoli, spigoli vivi ecc. Evitare troncatrici a mola che gli utensili si blocchino sulla super- ficie o che si incastrino in essa. L‘utensile Contraccolpi e rispettive indicazioni di in rotazione tende ad incepparsi in corrispon- sicurezza...

  • Página 28: Indicazioni Aggiuntive

    Avvertenze di sicurezza specifiche per l‘apparecchio Indicazioni di sicurezza oppure in altre zone non visibili. Dischi durante l‘uso di utensili da taglio profondi possono tagliare tubi del per la smerigliatura gas o acqua, collegamenti elettrici o altri og- getti possono causare dei contraccolpi. a) Generale Indicazioni aggiuntive Gli utensili per la smerigliatura sono facilmente sog-...

  • Página 29: Avvio

    Avvio Avvio Q 2. Se necessario allineare la macchina al blocco parallelo o a una linea disegnata. Accensione e spegnimento Q 3. Tenere in mano la macchina come mostrato nella figura A e segare esercitando una Accensione: discreta pressione. T irare l‘interruttore ON / OFF all‘indietro (vedi fig.

  • Página 30: Collegamento Del Sistema Di Aspirazione Di Trucioli

    Avvio / Manutenzione e pulizia / Service / Garanzia Collegamento del sistema Q pezzi di ricambio originali. In questo modo di aspirazione di trucioli viene garantita la sicurezza dell’apparecchio. Fare eseguire una sostituzione della spina o del cavo di C ollegare il tubo flessibile di aspirazione alimentazione solamente dal produt- all‘attacco per l‘aspirapolvere tore dell’apparecchio o dal suo Centro...

  • Página 31: Smaltimento

    EN 61000-3-3:2013 l’ambiente. Tipo / Denominazione dell’apparecchio: Informazioni sulle possibilità di smaltimento di ap- Sega ad immersione PTS 500 A1 parecchi giunti al termine della loro vita utile sono Date of manufacture (DOM): 11–2014 disponibili presso le amministrazioni comunali. Numero di serie: IAN 103316 Bochum, 30.11.2014...

  • Página 33: Introdução

    Índice Introdução Utilização correcta.......................... Página 34 Equipamento ........................... Página 34 Material fornecido .......................... Página 34 Dados técnicos ..........................Página 34 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 1. Segurança no local de trabalho ....................Página 35 2. Segurança eléctrica ........................Página 35 3.

  • Página 34: Utilização Correcta

    áreas de aplicação indica- das. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos. 1 rebarbadora PTS 500 A1 1 disco de serra circular para metal duro Z85 / 30 1 disco de corte diamantado Z85VR Utilização correcta...

  • Página 35: Indicações De Segurança Gerais Para Ferramentas Eléctricas

    Introdução / Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas encontrem líquidos, gases ou poeiras O nível de ruído indicado nas in- inflamáveis. As ferramentas eléctricas pro- struções foi medido através de um processo de medição segundo a norma EN 60745 e pode ser duzem faíscas que podem inflamar as poeiras utilizado como termo de comparação entre aparelhos.

  • Página 36: Segurança Pessoal

    Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas de que estes estão bem ligados e são corrente de avaria reduz o risco de choque utilizados correctamente. A utilização eléctrico. destes dispositivos diminui a existência de pe- rigos potenciados por poeiras. 3. Segurança pessoal Manuseamento e utilização a) Seja prudente, preste sempre atenção cuidada de ferramentas...

  • Página 37: Assistência

    Indicações de segurança … / Indicações de segurança específicas do aparelho g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessó- contacto físico, encravamento do disco ou perda rios, ferramentas de aplicação, etc. de controlo. de acordo com estas instruções e tal e) Pegue a ferramenta elétrica apenas nas como é...

  • Página 38: Indicações De Segurança Específicos Para Esta Serra

    Indicações de segurança específicas do aparelho corte. Se, durante o corte, se alterarem estas Um rebate é consequência de um uso indevido ou incorreto da serra. Este pode ser evitado através de definições, a lâmina pode ficar encravada e medidas preventivas adequadas, como descrito de causar um rebate.

  • Página 39: Indicações De Segurança Para Serras De Disco

    Indicações de segurança específicas do aparelho Indicações de segurança sentido contrário ao da direção de corte e para serras de disco serra o que lhe aparecer à frente. Tenha em atenção o tempo de funcionamento por inércia a) A cobertura de proteção que pertence da serra.
  • Página 40 Indicações de segurança específicas do aparelho g) O diâmetro exterior e a espessura da trabalho tem de utilizar equipamento ferramenta de aplicação têm de corres- de proteção individual. Pedaços partidos ponder às indicações de medidas da da peça de trabalho ou ferramentas de aplica- sua ferramenta elétrica.

  • Página 41: Outras Indicações De Segurança Para Aplicações Da Serra De Discos

    Indicações de segurança específicas do aparelho Outras indicações de d) Trabalhe particularmente com cuidado segurança para aplicações na área dos cantos, arrestas vivas etc. da serra de discos Evite o rebate e o encravamento da ferramenta de aplicação na peça de Rebate e respetivas indicações de trabalho.

  • Página 42: Instruções Adicionais

    Indicações de segurança específicas do aparelho Indicações de segurança para acessíveis. O disco de corte a penetrar pode ferramentas abrasivas provocar um rebate, em caso de cortes em tu- bos de gás ou água, cabos elétricos ou outros a) Indicações gerais objetos.

  • Página 43: Colocação Em Funcionamento

    Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento Q Tipos de discos de corte: Os tipos de discos fornecidos abrangem as áreas Ligar e desligar Q de utilização mais comuns. Ligar: Disco de serra circular para metal duro Z85 / 30: E mpurre o botão de LIGAR / DESLIGAR (ver fig.

  • Página 44: Substituir O Disco De Corte

    Colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza / Assistência / Garantia Substituir o disco de corte Q Nota: As peças de substituição não indicadas (como, p. ex., escovas de carvão, interruptores) 1. Active o bloqueio do fuso e, com a chave pode encomendar através do call center.

  • Página 45: Eliminação

    EN 60745-2-22/A11:2013 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Designação do tipo / Máquina: Rebarbadora PTS 500 A1 Date of manufacture (DOM): 11–2014 Número de série: IAN 103316 Bochum, 30.11.2014 Semi Uguzlu - Gestor de qualidade - Ressalvam-se as alterações técnicas no sentido de...
  • Página 47 Table of contents Introduction Intended use ............................Page 48 Features ...............................Page 48 Scope of delivery ..........................Page 48 Technical Data ............................Page 48 General power tool safety warnings 1. Work area safety..........................Page 49 2. Electrical safety ..........................Page 49 3. Personal safety ..........................Page 49 4.

  • Página 48: Intended Use

    Use the product only as described and for the specified applications. 1 Plunge saw PTS 500 A1 When passing this product on to others please be 1 HW Circular saw blade Z85 / 30 sure to also include all of its documentation.

  • Página 49: General Power Tool Safety Warnings

    Introduction / General power tool safety warnings 2. Electrical safety emission value specified can also serve as a prelim- inary assessment of the exposure. a) Power tool plugs must match the outlet. Different uses of the device give rise to different vi- Never modify the plug in any way.

  • Página 50: Power Tool Use And Care

    General power tool safety warnings / Safety notices specific to the device c) Prevent unintentional starting. Ensure Power tools are dangerous in the hands of un- the switch is in the off-position before trained users. connecting to power source and / or e) Maintain power tools.

  • Página 51: Additional Safety Notices For All Saws

    Safety notices specific to the device of a tooth should be visible from under the Kickback is the result of misuse or incorrect use of work piece. the saw. It can be avoided by taking the in the fol- d) Never hold the work piece with your lowing described precautions.

  • Página 52: Safety Notices Specific To This Saw

    Safety notices specific to the device Safety notices specific to this saw Circular saw blades (symbols) Functionality of the lower guard Wear safety gloves! a) Before every use check that the safety cover closes without problems. Do not use the saw, if the safety cover does not Wear respiratory equipment! move freely and does not close instantly.

  • Página 53: Additional Safety Notices For Abrasive Cutting

    Safety notices specific to the device I) Only hold he device by the insulated support the grinding disc, thus reducing the risk handles when performing work where of the grinding disc breaking. f) Do not use worn grinding discs from the tool used may strike hidden elec- larger power tools.

  • Página 54: Supplementary Instructions

    Safety notices specific to the device h) Do not restart the power tool so long where it seized. This can also result in grinding discs as it is in the work piece. Allow the breaking. cut-off wheel to reach its maximum speed before you carefully continue Kickback is the result of misuse or incorrect use of cutting.

  • Página 55: Safety Notices For Grinding Tools

    Safety notices specific to the device / Start-up Note: Always keep the mains cable away from Wear a dust mask! the sphere of the device and guide it to the back, away from the device. Not approved for wet-grinding! Start-up Switching on and off Approved tool diameter Switching on:...

  • Página 56: Marking Cutting Length

    Start-up / Maintenance and Cleaning / Service 3. Hold the machine as shown in Figure A and Connect a vacuum device approved for the cut with light pressure. extraction of sawdust and splinters to the dust extraction hose Types of saw blades: The saw blades included cover the most common Replacing the saw blade types of application.

  • Página 57: Warranty

    Service / Warranty / Disposal Note: Spare parts not listed (e.g. carbon brushes, Service Malta switches) can be ordered through our call centre. Tel.: 80062230 e-mail: [email protected] Warranty IAN 103316 The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The ap- Disposal pliance has been manufactured with care and meticulously examined before deliv-...

  • Página 58: Translation Of The Original Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 60745-2-22/A11:2013 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2013 Type designation of the machine: Plunge saw PTS 500 A1 Date of manufacture: 11–2014 Serial number: IAN 103316 Bochum, 30.11.2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifications in the course of product development.
  • Página 59 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 60 Ausstattung ............................Seite 60 Lieferumfang ............................Seite 60 Technische Daten ..........................Seite 60 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 61 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 61 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 62 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 62 5.

  • Página 60: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angege- benen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterla- 1 Tauchsäge PTS 500 A1 gen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. 1 HW-Kreissägeblatt Z85 / 30 1 Trennsägeblatt diamantiert Z85VR 1 HS-Kreissägeblatt Z85 / 36...

  • Página 61: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gase oder Stäube befinden. Elektro- einem in EN 60745 genormten Messverfahren ge- messen worden und kann für den Gerätevergleich werkzeuge erzeugen Funken, die den Staub verwendet werden. Der angegebene Schwingungs- oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen emissionswert kann auch zu einer einleitenden Ein- während der Benutzung des Elektro-...

  • Página 62: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- 3. Sicherheit von Personen richtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie angeschlossen sind und richtig ver- darauf, was Sie tun und gehen Sie mit...

  • Página 63: Service

    Allgemeine Sicherheitshinweise für … / Gerätespezifische Sicherheitshinweise f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf das Werkstück gut zu befestigen, um die Gefahr und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid - von Körperkontakt, Klemmen des Sägeblattes werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- oder Verlust der Kontrolle zu minimieren. e) Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur men sich weniger und sind leichter zu führen.

  • Página 64: Spezifische Sicherheitshinweise Für Diese Säge

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise Werkstücks verhaken, wodurch sich das Säge- mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen blatt aus dem Sägespalt herausbewegt und die verursachen durch einen zu engen Sägespalt Säge in Richtung der Bedienperson zurückspringt. eine erhöhte Reibung, Klemmen des Säge- blattes und Rückschlag. f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitt- Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder Tiefenund Schnitt-Winkeleinstellungen...

  • Página 65: Sicherheitshinweise Für Trennschleifmaschinen

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für d) Legen Sie die Säge nicht auf der Werk- Trennschleifmaschinen bank oder dem Boden ab, ohne dass die Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. a) Die zum Elektrowerkzeug gehörende Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt Schutzhaube muss sicher angebracht bewegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und so eingestellt sein, dass ein Höchst- und sagt, was ihm im Weg ist.
  • Página 66 Gerätespezifische Sicherheitshinweise Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerk- des direkten Arbeitsbereichs verursachen. I) Halten Sie das Gerät nur an den iso- zeuge können nicht ausreichend abgeschirmt lierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten oder kontrolliert werden. h) Schleifscheiben und Flansche müssen ausführen, bei denen das Einsatzwerk- genau auf die Schleifspindel Ihres...

  • Página 67: Weitere Sicherheitshinweise Für Trennschleifanwendungen

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise Weitere Sicherheitshinweise d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im für Trennschleifanwendungen Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerk- Rückschlag und entsprechende Sicher- zeuge vom Werkstück zurückprallen heitshinweise und verklemmen. Das rotierende Einsatz- Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer werkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder hakenden oder blockierten drehenden Schleifscheibe.

  • Página 68: Ergänzende Anweisungen

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts für Schleifwerkzeuge als auch an der Kante. Seien Sie besonders vorsichtig bei „Ta- schenschnitten“ in bestehende Wände a) Allgemeines oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden Schleifwerkzeuge sind bruchempfindlich, daher ist in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen äußerste Sorgfalt beim Umgang mit Schleifwerkzeugen...

  • Página 69: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Sägeblatt-Typen: Die mitgelieferten Sägeblatt-Typen decken die gän- Ein- und ausschalten gigsten Anwendungsbereiche ab. Einschalten: HW-Kreissägeblatt Z85 / 30: Ziehen Sie den EIN / AUS-Schalter nach Beschreibung: ø 85 mm, 30 HW-Zähne hinten (siehe Abb. A). Eignung: Weichholz, Hartholz, Platten jeder Art, Kunststoffe Ausschalten: Lassen Sie den EIN / AUS-Schalter...

  • Página 70: Sägeblatt Wechseln

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Sägeblatt wechseln Hinweis: Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere 1. Betätigen Sie die Spindelarretierung Callcenter bestellen. lösen Sie mit dem Innensechskantschlüssel die Spannschraube (zum Öffnen im Uhrzeige- Garantie sinn drehen).

  • Página 71: Entsorgung

    Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 / 19 / EU EN 61000-3-3:2013 müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- Typbezeichnung der Maschine: wertung zugeführt werden. Tauchsäge PTS 500 A1 Herstellungsjahr: 11–2014 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Seriennummer: IAN 103316 Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
  • Página 72 KOMPERNASS HANDELS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum germaNY estado de las informaciones · Versione delle informazioni · estado das informações · Last Information update · stand der Informationen: 11 / 2014 · Ident.-No.: Pts500a1112014-5 IAN 103316...

Tabla de contenido