Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nautilus.book Seite 15 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15
filtruj
c ych
c i
g nij ko
c ówk
ą
ś
ą
ń
ę
(Nautilus 80 - 150). Wyci
g nij wirnik, oczy
ą
odwrotnej kolejno
c i.
ś
Wymiana pier
c ienia uszczelniaj
ś
Nautilus 50-150: Odkr
niebiesk
ę ć
wystaj
c y musi przy tym pasowa
ą
znów, rur
dyszy z nakr
t k
ł
ę
ę
ą
ą
ł
c z
c
.
ą
ą
ą
Nautilus 200-450: Odkr
czarn
ę ć
pier
c ie
uszczelniaj
c y, przeci
ś
ń
ą
ustawienie rury dyszy i dokr
ę ć
Magazynowanie / Przechowywanie w okresie zimowym
W przypadku wyst
p ienia mrozu urz
ą
skontrolowa
urz
d zenie pod wzgl
ć
ą
miejscu nie nara
o nym na działanie mrozu. Zanurzenie wtyczki w wodzie jest niedozwolone!
ż
Usuwanie odpadów
Urz
d zenie nale
y usun
w sposób zgodny z obowi
ą
ż
ą ć
specjalistycznym.
Usterki
Usterka
Urz ą d zenie nie pracuje.
- brak napi ę c ia sieciowego
- wirnik zablokowany
Niewystarczaj ą c a wysoko ś ć
- za mocno zakr ę c ony główny regulator strumienia
fontanny lub nieregularny
- zatkana dysza
strumie ń wody
- zabrudzenie filtra / sitka
- zabrudzenie wirnika
- zatkany w ą ż , uszkodzony
- załamanie przewodu
- za du ż e opory przepływu w przewodzie zasilaj ą c ym
- zu ż y cie wirnika
- zatkanie filtra / sitka
Urz ą d zeniu wył ą c za si ę
- zatkanie filtra
po krótkim czasie pracy.
- za wysoka temperatura wody
Pokyny k tomuto Návodu k použití
P
e d prvním použitím prosím p
ř
bezpe
n ostní pokyny pro správné a bezpe
č
Použití v souladu s ur
e ným ú
č
Konstruk
n í
a da Nautilus 50 - 450, dále nazývaná p
č
ř
za
í zení vodotrysk
, fontán, vodopád
ř
ů
provozním nap
t í 230 Volt.
ě
Použití v rozporu s ur
e ným ú
č
P
i používání v rozporu s ur
e ným ú
ř
č
osoby. P
i používání v rozporu s ur
ř
CE Prohlášení výrobce
Ve smyslu sm
r nice ES k elektromagnetické kompatibilit
ě
prohlašujeme shodu. Byly použity následující harmonizované normy: EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Bezpe
n ostní pokyny
č
Firma OASE zkonstruovala tento p
P
e sto m
ž e tento p
í stroj být zdrojem nebezpe
ř
ů
ř
rozporu s ur
e ným ú
e lem a pokud nejsou dodržovány bezpe
č
č
Z bezpe
n ostních d
v od
nesm
č
ů
ů
nebezpe
í nebo nejsou seznámeny s tímto Návodem k použití, tento p
č
Prosím, tento Návod k použití pe
p
í strojem sm
j í být provád
n y jen podle p
ř
ě
ě
Kombinace vody a elektrické energie m
ohrožení zdraví a života. Provozujte p
vždy vytáhn
t e vidlice všech p
ě
w
a z pompy.
c i
g nij pokryw
ę ż
Ś
ą
go skontroluj i w razie potrzeby wymie
ś ć
c ego w rurze dyszy
ą
nakr
t k
ł
c z
c
i zdejmij rur
ą
ę
ę
ą
ą
ą
do wyci
c ia), wymie
widoczny teraz pier
ć
ę
ń
c z
c
wkr
do filtra pompy, wyrównaj ustawienie rury dyszy i dokr
ą
ą
ę ć
nakr
t k
ł
c z
c
i zdejmij gór
ą
ę
ę
ą
ą
ą
g nij nakr
t k
ł
c z
c
poprzez górn
ą
ę
ę
ą
ą
ą
niebiesk
nakr
t k
ł
c z
c
.
ą
ę
ę
ą
ą
ą
d zenie musi zosta
zdemontowane. Przeprowadzi
ą
ć
d em uszkodze
i przechowywa
ę
ń
z uj
c ymi przepisami. Zasi
ą
ą
Przyczyna
e
t
t e Návod k použití a seznamte se se za
ř
č
ě
n é používání.
č
e lem
č
í stroj, je ur
ř
a pot
k
a musí být provozována p
ů
ů č
ů
e lem
č
e lem a p
i nesprávné manipulaci m
č
ř
e ným ú
e lem zaniká z naší strany záruka a všeobecné provozní povolení.
č
č
(89/336/EWG) a sm
ě
í stroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe
ř
í pro osoby a v
č
j í d
t i a mladiství mladší 16 let a osoby, které nemohou rozeznat možná
ě
ě
l iv
uschovejte! P
i zm
n
vlastníka p
č
ě
ř
ě
ě
i loženého návodu.
ř
ž e p
i p
i pojení v rozporu s p
ů
ř
ř
í stroj jen tehdy, nezdržují-li se ve vod
ř
í stroj
, které jsou ve vod
, ze zásuvky. Porovnejte elektrické údaje napájení s typovým
ř
ů
ě
pompy (Nautilus 50) wzgl. odkr
ę
go. Zmontuj w chronologicznie
ń
dyszy. Jedn
rur
dyszy wsu
ę
ą
ę
c ie
uszczelniaj
c y, obydwie rury rozci
ś
ń
ą
rur
dyszy,
c i
g nij czarn
nakr
ą
ę
ś
ą
ą
rur
i mocno przykr
do dolnej rury, wyrównaj
ą
ę
ę ć
gruntowne oczyszczenie,
ć
je w sposób zanurzony lub napełniony wod
ć
g nij informacji w handlu
ę
rodki zaradcze
- skontroluj napi ę c ie sieciowe
- wyczy ś c i ć pomp ę
- nastawi ć główny regulator strumienia
- oczy ś c i ć dysz ę / sitko
- oczy ś c i ć filtr / sitko
- czyszczenie
- przeczy ś c i ć w ą ż , ewent. wymieni ć
- sprawdzi ć przewód zasilaj ą c y, ewent. wymieni ć
- zredukowa ć długo ś ć w ę ż a do niezb ę d nego minimum
- wymieni ć wirnik
- oczy ś c i ć filtr / sitko
- czyszczenie
- nie u ż y tkowa ć przy temperaturze wody przekraczaj ą c ej
+35°C
í zením. Bezpodmíne
ř
e na výhradn
pro
e rpání normální rybni
č
ě
č
i teplotách vody od 4°C do +35°C a p
ř
ž e být tento p
í stroj zdrojem nebezpe
ů
ř
r nice k nízkému nap
ě
Podpis:
c né hodnoty, pokud je používán nesprávn
ě
n ostní p
e dpisy.
č
ř
í stroj používat!
ř
e dejte i Návod k použití. Všechny práce s tímto
ř
e dpisy nebo nesprávné manipulaci vést k vážnému
ř
žádné osoby! D
ě
ř
PL
obudow
pompy
ę ć
ę
w drug
(element
ń
ą
g nij
ą
niebiesk
nakr
t k
ę ć
ą
ę
ę
t k
ł
c z
c
, wymie
ę
ę
ą
ą
ą
ń
, w
ą
CZ
n
dodržujte
č
ě
n í vody pro
č
i
ř
í pro
č
t í (73/23/EWG)
ě
n ostních p
e dpis
.
č
ř
ů
resp. v
ě
í ve než sáhnete do vody,
15
Tabla de contenido
