4
• Trip class setting
TRIP
Adjust the relay TRIP CLASS according to the motor
CLASS
start-up time. See tables.
• Ajuste de clase de disparo
IEC 947-4
Ajustar el TRIP CLASS del relé en función del tiempo de
arranque del motor. Ver tablas.
• Réglage de classe de déclenchement
Ajuster le TRIP CLASS du relais en fonction du temps
de demarrage du moteur. Voir tables.
• Einstellung der auslöseklasse
Den TRIP CLASS des Relais der Startzeit des Motors
anpassen. Siehe Tabellen.
TRIP
CLASS
P
P19
P44
1
5
5
2
10
10
3
10
10
4
15
15
5
15
15
5
• Current setting
• Ajuste de Intensidad
• Réglage de l'intensité
B
• Einstellung Auslösestrom
• Ajuste da intensidade
• Ustawienie prądu
• Regolazione corrente
kW
0,75 1,1
HP
1
400V
2
50 Hz
MOTOR
I
4P
440V/460V
N
1,5
(A)
60 Hz
Average
400V
2
50 Hz
values
MOTOR
2P
440V/460V
1,9
60 Hz
P19
If
is <
:
N
B
=
x n
B
N
e.g.:
= 3.8 A
N
n = 2
= 3.8 x 2 = 7.6 A
B
TRIP
CLASS
R
TRIP
CLASS
P
P90
P19
P44
5
5
5
5
10
10
10
10
10
15
10
10
15
20
15
15
15
25
15
15
B
B
B
B
B
B
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2
3
4
5,5
7,5
2,5
3,5
5
6,5
8,5
11
2,2
3
4,3
5,5
7,5
10
2,8
3,8
5,5
7
9,5
13
2,5
3,4
4,8
6
-
11
P19
P44
=
B
N
e.g.:
= 42 A
N
= 42.2 A
B
• Ajuste da classe de disparo
Ajustar o TRIP CLASS do relé em funçao do tempo de
arranque do motor. Ver tabelas.
• Nastawa klas zadziałania
"Wyregulować TRIP CLASS przekażnika zgodnie z
czasem rozruchu silnika. Zob. Tabele.
• Regolazione classe di intervento
Regolare il TRIP CLASS del relè in funzione del tempo
di avvio del motore. Vedi tabelle.
• Average curves
• Curvas medias
• Courbes moyennes
• Mittlere Kurven
• Curvas médias
• Przeciętne krzywe
• Curve medie
P90
5
10
10
15
15
TRIP
CLASS
B
FULL
LOAD
CURRENT
SETTING
7,5
11
15
18,5
22
10
15
20
25
30
15
22
29
35
42
13
19
25
31
37
17
24
32
40
47
15
21
27
33
39
P90
If
N
mantain CT polarity:
mantenemos polaridad de TI:
mantenir CT polarité:
mantain CT Polarität:
mantain CT polaridade:
mantain CT polaryzacji:
mantenere CT polarità:
=
B
e.g.:
= 180 A
N
CT = 200/5 A
n = 2
180
=
B
200
10000
1000
100
10
1
0
1
2
3
4
e.g.: P19
= 15A
N
= 8 + 7 = 15A
B
30
37
45
55
75
90
40
50
60
75
100 125 150 180
57
69
81
100 131 162 195 233
49
61
73
90
116 144 173 210
64
79
92
113 149 183 220 254
53
65
79
95
120 153 183 218
P19
n≥2
is >
B
x 5 x n
N
CT
9.0 A
x 5 x 2 =
5
6
7
8
110 132
x3
