1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fanox Manuales
  4. Relés
  5. SIL-V
  6. Manual de usuario

Fanox SIL-V Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

0
ES_FANOXTD_MANU_SIL_Tensionfrecuencia_SILV_R007.Docx
SIL-V
Relé de Tensión, Frecuencia y Sincronismo
MANUAL DE USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fanox SIL-V

Resumen de contenidos para Fanox SIL-V

  • Página 1 SIL-V Relé de Tensión, Frecuencia y Sincronismo MANUAL DE USUARIO ES_FANOXTD_MANU_SIL_Tensionfrecuencia_SILV_R007.Docx...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Función 74TCS. Supervisión del circuito de disparo ..........37 4.13. Función 79. Reenganchador Automatico ..............38 4.13.1. Contador de número de reenganches ................41 4.14. Función 25. Sincronismo ..................... 42 Sincronismo (25) y cierre manual (52) ............... 44 Sincronismo (25) y reenganchador (79) ..............45 www.fanox.com Rev.07 2/212...
  • Página 3 Pantalla de ultimo disparo ..................97 Acceso a menús......................98 Menú de fecha-hora ....................98 Informe de falta ......................99 Parámetros de comunicación y versiones ............... 100 Menú de test ......................101 Menú funcional ......................105 Menú de medidas..................... 106 www.fanox.com Rev.07 3/212...
  • Página 4 Códigos de función ....................164 8.3. Excepciones y respuestas de error ................165 8.4. Tipos de datos ......................165 8.5. Mapa de memoria SIL-V ..................... 166 8.6. Mapa de comandos ....................177 8.7. Ejemplos de tramas Modbus..................177 PROTOCOLO IEC 60870-5-103 .................. 178 9.1.

  • Página 5: Recepción, Manipulación, Instalación

    Si se detecta cualquier defecto, será necesario informar a la empresa transportista y a FANOX inmediatamente. Los relés que no se utilicen inmediatamente deberán volver a colocarse en sus embalajes originales.

  • Página 6: Instalación, Puesta En Marcha Y Servicio

    De forma previa y con el fin de evitar riesgo de descarga eléctrica, se elimina todas las fuentes de alimentación eléctrica. Este producto debe desecharse de forma segura, evitando su incineración y contactos con fuentes de agua como rios, lagos, etc…. www.fanox.com Rev.07 6/212...

  • Página 7: Dimensiones Y Diagramas De Conexión

    DIMENSIONES Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 2.1. Frente del equipo www.fanox.com Rev.07 7/212...

  • Página 8: Dimensiones Del Equipo

    2.2. Dimensiones del equipo www.fanox.com Rev.07 8/212...

  • Página 9: Corte De Chapa

    2.3. Corte de chapa www.fanox.com Rev.07 9/212...

  • Página 10: Diagramas De Conexiones

    2.4. Diagramas de conexiones. En el equipos SIL-V es importante tener en cuenta que el tipo de conexión es configurable por el ususario. Dependiendo del modelo, están disponibles las siguientes opciones: SILVxxxx0xxxxx: Usando transformadores de tensión Configuración 3 TT (fase-neutro) Configuración 3 TT (fase-neutro) + tensión residual...

  • Página 11: Configuración 3 Tt (Fase-Neutro)

    Configuración 3 TT (fase-neutro) www.fanox.com Rev.07 11/212...

  • Página 12: Configuración 3 Tt (Fase-Neutro) + Tensión Residual (Silvxxxx0Xxxxx)

    Configuración 3 TT (fase-neutro) + tensión residual (SILVxxxx0xxxxx) www.fanox.com Rev.07 12/212...

  • Página 13: Configuración 3 Tt (Fase-Neutro) + Tensión De Barra (Silvxxxx2Xxxxx)

    Configuración 3 TT (fase-neutro) + tensión de barra (SILVxxxx2xxxxx) www.fanox.com Rev.07 13/212...

  • Página 14: Configuración 3Tt (Fase-Fase) + Tensión Residual

    Configuración 3TT (fase-fase) + tensión residual www.fanox.com Rev.07 14/212...

  • Página 15: Configuración 2 Tt (Fase-Fase) + Tensión Residual

    Configuración 2 TT (fase-fase) + tensión residual www.fanox.com Rev.07 15/212...
  • Página 16 Conectando el relé directamente a la linea de baja tensión SILVxxxx0xxxxx y SILVxxxx2xxxxx Configuración fase-neutro (250-480 V) www.fanox.com Rev.07 16/212...

  • Página 17: Bornas

    2.5. Bornas www.fanox.com Rev.07 17/212...
  • Página 18 (*) Cuando se selecciona el modelo es muy importante elegir correctamente el protocolo de comunicaciones. Si se selecciona puerto “RS485” el módulo de comunicaciones “E” no está disponible. Si se selecciona el módulo de comunicaciones “E” entonces el puerto “RS485” no está disponible. www.fanox.com Rev.07 18/212...

  • Página 19: Descripción

    3.2. Descripción El relé SIL-V se alimenta con una tensión auxiliar a 24-220 Vcc/48-230 Vca. Además, de las funciones de proteccion de tensión y frecuencia, los relés ofrecen protecciones de asimetría de fase, fallo del interruptor, supervisión del circuito de disparo y opcionalmente supervisión de sincronismo.
  • Página 20 ±20% respecto de la tensión nominal y 4% en el resto del rango. El SIL-V ofrece dos opciones en lo que a la conexión se refiere, a través de transformadores de tensión o conectándolo directamente a la línea de baja tensión (en este caso no se requieren transformadores de tensión).
  • Página 21 Puede darse la reconexión automática del generador a la red causando daños en el generador y en la propia red. El relé de protección SIL-V detecta esta situación gracias a las funciones de tensión y frecuencia basadas en el método de la derivada de frecuencia (Rate of change of Frequency –...

  • Página 22: Supervisión Del Interruptor

    Función Descripción SIL-V Protección Supervisión de sincronismo (1) (Opcional) Subtensión (2): 27P1, 27P2 27V1 Subtensión de secuencia positiva) Sobretensión de fase (2): 59P1, 59P2 Sobretensión de secuencia negativa Sobretensión de neutro (2): 59N1, 59N2 V/T Derivada de tensión 74TCS Supervisión del circuito de disparo...
  • Página 23 Función Descripción SIL-V Medidas Tensiónes de fases (RMS) con una precion del 2% en un rango de 20% la tensión nominal, y un  4% en el resto del rango (V-A, V-B, V-C) Tensión residual (V-R) Dependiendo del modelo Tensión de secuencia negativa (V-2) ...
  • Página 24 Función Descripción SIL-V Comunicación Comunicación LOCAL : 1 Local port RS232: ModBus RTU  Comunicación REMOTA La comunicación remota ofrece las siguientes opciones: 1 puerto remoto RS485: ModBus RTU o IEC 60870-5-103 (por ajuste general) 1 RJ45: IEC61850, DNP3.0 o IEC 60870-104 (dependiendo del modelo) ...

  • Página 25: Diagrama Funcional

    3.3. Diagrama funcional www.fanox.com Rev.07 25/212...

  • Página 26: Selección & Códigos De Pedido

    3.4. Selección & Códigos de pedido SIL-V Funciones de Protección 27(2) + 27V1 + 59(2) + 47 + 59N(2) + ΔV/ΔT + 74TCS + BF + 52 + 79 + 81O /U(4 ) + 81R(2) + 78 + 86 Medida de Fase...

  • Página 27: Funciones De Protección

    (dispara) y no vuelve a restablecerse hasta que el valor medido de tensión de fase supera el punto de tensión prefijado durante el tiempo ajustado en el tiempo de reposición. www.fanox.com Rev.07 27/212...

  • Página 28: Función 59. Sobretensión De Tiempo Definido De Fase

    Esta función de protección se ajusta mediante cuatro parámetros: Función Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto 59N_1 Sobretensión de tiempo definido de neutro 59N_2 Permiso Si/No Toma 999,0 10,0 Tiempo operación 0,02 300,0 0,01 1,00 Tiempo reposición 0,02 300,00 0,01 0,20 www.fanox.com Rev.07 28/212...

  • Página 29: Función 47. Sobretensión De Tiempo Definido De Secuencia Negativa

    95%. El tipo de rearme es temporizado y el tiempo de rearme viene determinado por el ajuste de tiempo de reposición. La precisión del tiempo de operación equivale al tiempo ajustado ±30ms o ± 0.5% (el mayor de ambos). www.fanox.com Rev.07 29/212...

  • Página 30: Función Δv/Δt. Derivada De Tensión

    45 voltios, se activa un bit de estado que indica bloqueo de la función. Cuando la medida de frecuencia vuelve a ser válida la función se inicia en el estado de reposo con todos los bits y contadores reseteados. www.fanox.com Rev.07 30/212...

  • Página 31: Función 81R. Derivada De Frecuencia

    La activación de la función se produce al 100% de la entrada ajustada y la desactivación al 90%. El tipo de rearme es temporizado y el tiempo de rearme viene determinado por el ajuste de tiempo de reposición. www.fanox.com Rev.07 31/212...

  • Página 32: Función 78. Salto De Vector

    Paso Unidad Defecto Salto de vector Permiso Si/No Nivel ° Tiempo reposición 0,02 300,00 0,01 0,20 Si Δɸ exceed el valor ajustado en el ajuste “Nivel”la función se activa (dispara) inmediatamente. La precision es ± 5 °. www.fanox.com Rev.07 32/212...

  • Página 33: Función 52. Monitorización Del Interruptor

    Activado si el contador número de aperturas excede el ajuste “Exceso de número aperturas configurado de aperturas” Activado si se produce mayor número de aperturas que las ajustadas en “Exceso Excesivas aperturas de aperturas repetidas” durante el tiempo ajustado en “Tiempo de exceso de repetitivas aperturas repetidas” www.fanox.com Rev.07 33/212...
  • Página 34 Si disponemos sólo del contacto 52b del interruptor, lo cableamos a la entrada física correspondiente. Asignamos esa entrada física a la entrada lógica “Entrada 52b”. La entrada lógica 52a se calcula internamente como la negada de la 52b. El comportamiento del interruptor se describe en la siguiente máquina de estados: www.fanox.com Rev.07 34/212...

  • Página 35: Comandos De Apertura Y Cierre Del Interruptor

    “Abrir interruptor” y “Cerrar interruptor”, se asignan a la salida que corresponda. 4.10.2. Contadores de número de aperturas El equipo SIL-V dispone de un contador que registra el número de aperturas del interruptor. Este contador tiene asociado el ajuste “Máximo número de aperturas”. Cuando el número de aperturas supera el valor ajustado, se activa el estado “Alarma Número de aperturas”...

  • Página 36: Función Bf. Fallo De Apertura Del Interruptor

    Se dispone de una señal lógica “Inicio BF”, para poder iniciar el fallo de apertura desde una protección externa. El estado “Inicio BF” es una señal lógica configurable. La configuración por defecto es la siguiente:  Disparo general www.fanox.com Rev.07 36/212...

  • Página 37: Función 74Tcs. Supervisión Del Circuito De Disparo

    En este caso, se comprueba la continuidad de las bobinas. Los ajustes de esta función son los siguientes: Función Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto Supervisión del circuito de disparo 74TCS Permiso Si/No Temporización 0,02 300,00 0,01 2,00 www.fanox.com Rev.07 37/212...

  • Página 38: Función 79. Reenganchador Automatico

    300,00 0,01 180,00 Tiempo de reenganche 4 0,02 300,00 0,01 180,00 Tiempo de reenganche 5 0,02 300,00 0,01 10,00 Tiempo de espera 0,02 300,00 0,01 10,00 Tiempo de reposición 0,02 300,00 0,01 10,00 Tiempo de apertura definitiva www.fanox.com Rev.07 38/212...
  • Página 39 último mando. En la figura adjunta se presenta el automatismo del reenganchador. En ella existen dos estados estables, Reposo y Lockout o Bloqueo, el resto de estados son transitorios www.fanox.com Rev.07 39/212...
  • Página 40 Rev.07 40/212...

  • Página 41: Contador De Número De Reenganches

    Cierre. El estado “Inicio 79” es una señal lógica ajustable. Por defecto la configuración es:  Disparo general 4.13.1. Contador de número de reenganches El equipo SIL-V dispone de un contador que registra el número de reenganches. www.fanox.com Rev.07 41/212...

  • Página 42: Función 25. Sincronismo

    Si las condiciones definidas se mantienen durante el tiempo ajustado de comprobación de sincronismo, tendremos permiso de sincronismo. La función de sincronismo genera los siguientes bits: www.fanox.com Rev.07 42/212...
  • Página 43 DLDB = 0 DLDB = 0 DLDB = 0 DLDB = 0 DLDB = 0 DLDB = 0 LLLB = 0 LLLB = 0 LLLB = 0 LLLB = 0 LLLB = 1 LLLB = 0 LLLB = 0 www.fanox.com Rev.07 43/212...

  • Página 44: Sincronismo (25) Y Cierre Manual (52)

    2- La salida lógica Permiso Cierre Manual a la condición de Sincronismo o a la de DLDB. 3- La salida FISICA-3 a la condición de Cierre Manual además de a la condición de Reenganche. (Queda implícito que la salida-3 del equipo esta cableada a la bobina de cierre del interruptor automatico.) www.fanox.com Rev.07 44/212...

  • Página 45: Sincronismo (25) Y Reenganchador (79)

    Una salida FISICA(la salida 3 en este ejemplo) a la condición de Cierre del Reenganchador además de a la condición de Cierre Manual. (Queda implícito que la salida-3 del equipo esta cableada a la bobina de cierre del interruptor automatico). www.fanox.com Rev.07 45/212...

  • Página 46: Ajustes Generales

     Idioma.Los equipos SIL, disponen de la capacidad de presentar sus mensajes en cuatro idiomas, estando el inglés en todos ellos. Consultar la lista de modelos para saber cuales son los disponibles.  Tabla activa: ver Tabla de ajuste www.fanox.com Rev.07 46/212...

  • Página 47: Tabla De Ajustes

    En caso de no desear utilizar las dos entradas es posible utilizar una de ellas, pero dependiendo de cual se utilice, es posible operar con la tabla 1 o con la tabla 2. www.fanox.com Rev.07 47/212...

  • Página 48: Monitorización Y Control

    > 250 V (de 250 a 480 voltios) 5.2. Contadores El SIL-V dispone de los siguientes contadores: 1. Número de aperturas de interruptor 2. Número de reenganches Los contadores pueden reponerse a un valor determinado, previa introducción de la clave correspondiente.

  • Página 49: Estados Y Eventos

    Error Eeprom Cambio Eeprom Error eventos General Rearme Arranque Arranque fase A Arranque fase B Arranque fase C Arranque neutro Disparo fase A Disparo fase B Disparo fase C Disparo neutro Disparo 50P Bloqueo frecuencia de linea Bloqueo www.fanox.com Rev.07 49/212...
  • Página 50 27_2 Arranque de fase C 27_2 27_2 Arranque de fase 27_2 Disparo de fase A 27_2 Disparo de fase B 27_2 Disparo de fase C 27_2 Disparo de fase SUbtensión de secuencia positiva 27V1 27V1 Arranque 27V1 Disparo www.fanox.com Rev.07 50/212...
  • Página 51 59_2 Disparo de fase C 59_2 Disparo de fase Nivel 1 Sobretensión instantánea de neutro 59N_1 59N_1 Arranque 59N_1 Disparo Nivel 2 Sobretensión instantánea de neutro 59N_2 59N_2 Arranque 59N_2 Disparo Sobretensión de secuencia negativa 47 Arranque 47 Disparo www.fanox.com Rev.07 51/212...
  • Página 52 81_3 Arranque 81_3 Disparo Nivel 4: Sobre/Subfrecuencia 81O/U_4 81_4 Arranque 81_4 Disparo Nivel 1: Derivada de frecuencia 81R_1 81R_1 Arranque 81R_1 Disparo Nivel 2: Derivada de frecuencia 81R_2 81R_2 Arranque 81R_2 Disparo Salto de vector 78 Disparo www.fanox.com Rev.07 52/212...
  • Página 53 74TCS Arranque 74TCS Alarma Reenganchador 79 Reposo 79 Tiempo reenganche 79 Abierto 79 Tiempo de espera 79 Tiempo de cierre 79 Tiempo de reposición 79 Lock out 79 Tiempo de seguridad 79 Tiempo de apertura definitiva 79 Habilitado www.fanox.com Rev.07 53/212...

  • Página 54: Entradas Digitales

    Diferencia de fase Entradas digitales Entrada 1 Entrada 2 Entradas Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Salidas digitales Salida 1 Salidas Salida 2 Salida 3 Salida 4 Leds Led-1 Led-2 Led-3 Led-4 Leds Led-5 Led-6 Led-79 Led-52 www.fanox.com Rev.07 54/212...

  • Página 55: Local Communication

    Desbloqueo 79 por pulso Continuidad bobina A Continuidad bobina B Señal lógica 1 Señal lógica 2 Local communication Comunicación local Actividad HMI Abrir Interruptor Cerrar Interruptor Local Bloqueo 79 por pulso Desbloqueo 79 por pulso Control local Telecontrol Rearme www.fanox.com Rev.07 55/212...
  • Página 56 En el caso de la entrada de disparo externo, basta con no configurarla.  El bit de Ready aglutina el funcionamiento correcto del relé y posee la siguiente lógica: Operación Ready Error de medida Error de protección Ajustes por defecto www.fanox.com Rev.07 56/212...
  • Página 57 La estructura de un evento es la siguiente: Identificador Identificador único del evento: ej: 51_1.4 = ARRANQUE DEL 50/51P Valor ON(Activado) /OFF(Desactivado): se genera un evento en la activación y en la desactivación Año Día Hora Minutos Segundos Milisegundos www.fanox.com Rev.07 57/212...
  • Página 58 Bloqueo frecuencia linea Activación/Desactivación Tensión linea Bit-30 Bloqueo frecuencia Bloqueo frecuencia barra Activación/Desactivación Tensión barra Bit-14 Informe de Falta Activación Informe de Falta NO. Activación Borrado de Eventos Grupo de ajustes activo Activación Grupo de ajustes NO. www.fanox.com Rev.07 58/212...
  • Página 59 27_2 Disparo fase A Activación Tensión fase A Bit-09 27_2 Disparo fase B 27_2 Disparo fase B Activación Tensión fase B Bit-10 27_2 Disparo fase C 27_2 Disparo fase C Activación Tensión fase C Bit-11 27_2 Disparo 27_2 Disparo Activación www.fanox.com Rev.07 59/212...
  • Página 60 Tensión de neutro 59N_1 Activación/Desactivación Bit-12 59N_1 Disparo 59N_1 Disparo Tensión de neutro Nivel 2: Sobretensión instantánea de neutro Bit-04 59N_2 pickup 59N_2 pickup Activación/Desactivación Tensión de neutro 59N_2 Activación/Desactivación Bit-12 59N_2 Trip 59N_2 Trip Tensión de neutro www.fanox.com Rev.07 60/212...
  • Página 61 Nivel 4: Sobre/Subfrecuencia Bit-04 81_4 Arranque 81_4 Arranque Activación/Desactivación Frecuencia 81O/U_4 Bit-12 81_4 Disparo 81_4 Disparo Activación/Desactivación Frecuencia Nivel 1: Derivada de frecuencia Bit-04 81R_1 Arranque 81R_1 Pickup Activación/Desactivación Frecuencia 81R_1 Bit-12 81R_1 Disparo 81R_1 Trip Activación/Desactivación Frecuencia www.fanox.com Rev.07 61/212...
  • Página 62 79 Tiempo de apertura definitivo Activación definitivo Bit-09 79 Permitido Breaker failure Bit-04 BF Arranque BF Arranque Activación/Desactivación Bit-12 BF Disparo BF Disparo Activación/Desactivación Trip circuit supervision Bit-04 74TCS Arranque 74TCS Arranque Activación/Desactivación 74TCS Bit-12 74TCS Alarma 74TCS Alarma Activación/Desactivación www.fanox.com Rev.07 62/212...
  • Página 63 LLLB: Linea muerta, barra LLLB: Linea muerta, barra viva Activación/Desactivación Tensión viva Bit-05 Diferencia de módulo Diferencia de módulo Activación/Desactivación Tensión Bit-06 Diferencia de frecuencia Diferencia de frecuencia Activación/Desactivación Tensión Bit-07 Diferencia de fase Diferencia de fase Activación/Desactivación Tensión www.fanox.com Rev.07 63/212...
  • Página 64 Bit-10 Salida 3 Salida 3 Activación/Desactivación Bit-11 Salida 4 Salida 4 Activación/Desactivación Leds Bit-00 Led 1 Bit-01 Led 2 Bit-02 Led 3 Bit-03 Led 4 Bit-04 Led 5 Bit-05 Led 6 Bit-06 Led 52 Bit-07 Led 79 www.fanox.com Rev.07 64/212...
  • Página 65 Bloqueo 79 por pulso Activación Identificaddor mando Bit-20 Desbloqueo 79 por pulso Desbloqueo 79 por pulso Activación Identificaddor mando Bit-21 Control local Control local Activación Identificaddor mando Bit-22 Telecontrol Telecontrol Activación Identificaddor mando Bit-23 Rearme Rearme Activación Identificaddor mando www.fanox.com Rev.07 65/212...
  • Página 66 Bloqueo 79 por pulso Identificaddor mando Activación Bit-20 Desbloqueo 79 por pulso Desbloqueo 79 por pulso Identificaddor mando Activación Bit-21 Identificaddor mando Control local Control local Activación Bit-22 Identificaddor mando Telecontrol Telecontrol Activación Bit-23 Identificaddor mando Rearme Rearme Activación www.fanox.com Rev.07 66/212...

  • Página 67: Informes De Falta

    Protocolo local. El comportamiento es idéntico al hmi, el relé sincroniza la fecha y la hora, y realiza un nuevo evento de sincronización. Protocolos remotos. Estos protocolos pueden incluir tramas continuas de sincronismo, es por ello que resulta inadecuado realizar el evento de sincronización. www.fanox.com Rev.07 67/212...

  • Página 68: Oscilografía

    5.6. Oscilografía El relé SIL-V alamacena 5 registros oscilográficos, con una resolución de 16 muestras/ciclo y un tamaño de 88 ciclos, de los cuáles los tres primeros corresponden a la prefalta. La oscilografía se recoge por comunicaciones desde el puerto frontal ó trasero mediante protocolo Modbus (el protocolo está...
  • Página 69 81_4 Arranque Entrada 3 81R_1 Arranque Entrada 4 81R_2 Arranque Entrada 5 27V1 Arranque Entrada 6 47 Arranque Salida 1 dV/dt Arranque Salida 2 DLDB (*) Salida 3 DLLB (*) Salida 4 LLDB (*) BF Arranque LLLB (*) www.fanox.com Rev.07 69/212...
  • Página 70 Fecha/Hora : 2008/10/15 11:29:11:85 ************************************************************ Se inicia una oscilografía cuando se activa el estado “Inicio oscilografía”, el cual es una salida lógica configurable. La configuración por defecto es la siguiente: Es posible visualizar la Oscilografía usando el software SICOM: www.fanox.com Rev.07 70/212...
  • Página 71 Usando el software SICOM es posible guardar la Oscilografía en formato COMTRADE www.fanox.com Rev.07 71/212...

  • Página 72: Entradas Configurables

    5.7. Entradas configurables El SIL-V tiene seis entradas digitales configurables por el usuario. La configuración de las entradas puede realizarse desde el hmi o desde el programa SICom. Las entradas son configuradas asociando las entradas lógicas con las entradas físicas que se requieran, si no se realiza asociación de las entradas digitales, no se utilizarán.

  • Página 73: Control De Lógica Programable

    Las salidas físicas son las salidas reales del dispositivo. El SIL-V dispone de 4 salidas y hasta 8 leds configurables, que reciben el mismo trato que las salidas físicas, algunas trabajando sobre relés de salida y otras trabajando en diodos led.
  • Página 74 Por cada salida hay una PUERTA LÓGICA. Puede realizar una operación lógica de hasta 4 estados binarios para obterner un resultado binario. En la V3 del PLC las PUERTAS LÓGICAS que son soportadas por el SIL-V son: PUERTA LÓGICA SÍMBOLO HMI NOR4 ...
  • Página 75 Guía de selección de la puerta lógica La señal configurada generará un pulso de duración los milisegundos ajustados, una vez la señal de entrada esté activada Input Output La señal configurada espera los milisegundos ajustados para activarse. Input Output www.fanox.com Rev.07 75/212...
  • Página 76 La señal configurada estará activada hasta que detecte un RESET externo (maniobra, teclado, comunicaciones), aunque la señal de entrada se desactive. Input Output La señal configurada efectuará pulsos de lo s milisegundos ajustados, mientras la señal de entrada permanezca activada. Input Output www.fanox.com Rev.07 76/212...
  • Página 77 Disparo BF  52 cierre manual Salida 3  79 Tiempo de cierre SALIDAS FÍSICAS  Disparo general  Apertura local del interruptor  Apertura remota modbus del Salida 4 interruptor  Apertura del interruptor 60870- 5-103 www.fanox.com Rev.07 77/212...
  • Página 78 Disparo general Inicio 79 Permiso 79 No configurado 79 Bloqueado No configurado Bloquear 79 No configurado Desbloquear 79 No configurado  Continuidad A Entrada-1  Entrada-2 Continuidad B Señal lógica 1 No configurado Señal lógica 2 No configurado www.fanox.com Rev.07 78/212...

  • Página 79: Funcón 86. Bloqueo De La Salida De Disparo

    Disparo general nuevo informe de falta. 5.10. Funcón 86. Bloqueo de la salida de disparo Cuando la SALIDA DE DISPARO se configure como OR_LACTH permite bloquear dicha salida gracias a la lógica programable www.fanox.com Rev.07 79/212...

  • Página 80: Autodiagnóstico

    Error de eventos Problema en el grabado de eventos Por otra parte, “Ajustes por defecto”, indica que el relé está trabajando con los ajustes con los que sale de fábrica, estando todas las funciones de protección deshabilitadas. www.fanox.com Rev.07 80/212...

  • Página 81: Maniobras

    En caso de utilizarse telecontrol se recomienda configurar un led para visualizar cuándo el telecontrol está permitido y cuándo no. 5.14. Sincronismo fecha-hora Se puede sincronizar el equipo desde el HMI o por comunicaciones locales o remotas. www.fanox.com Rev.07 81/212...

  • Página 82: Programa De Test

    5.15. Programa de test El equipo SIL-V dispone de un menú de test desde el cuál se puede verificar el funcionamiento de los leds y las salidas. En el siguiente cuadro se muestra los elementos que se pueden verificar, y su estado según estén activados ó...

  • Página 83: Alimentación

    Vcc/48-230 Vac. La alimentación desde el frontal, está pensada para puestas a punto, o situaciones donde no esté garantizada la tensión auxiliar. En esos casos, no está garantizado que el relé esté totalmente operativo, especialmente las salidas. www.fanox.com Rev.07 83/212...

  • Página 84: Especificaciones Técnicas Y Normativa

    Tiempo de operación: 0.02 a 300.00 s (paso 0.01 s) Tiempo de reposición: 0.02 a 300.00 s (paso 0.01 s) Nivel de activación: 100% Nivel de reposición: 95% Reposición temporizada Precisión de la temporización: máximo de 30 ms o ± 0.5% (el mayor de ambos). www.fanox.com Rev.07 84/212...
  • Página 85 La medida de frecuencia es una media de la frecuencia medida durante 8 ciclos. El tiempo de operación será el valor ajustado más un máximo de 160 ms (50 Hz) o 133 ms (60 hz)correspondientes a los 8 ciclos necesarios para conseguir la medida de corriente. www.fanox.com Rev.07 85/212...
  • Página 86 Permiso de función : Sí/No Permiso de espera: Sí/No Número de reenganches: 1 a 5 Tiempo de reenganches 1, 2, 3, 4, 5 : 0.02 a 300.00 s (paso 0.01 s) Tiempo de espera: 0.02 a 300.00 s (paso 0.01 s) www.fanox.com Rev.07 86/212...
  • Página 87 4 canales analógicos y 64 canales digitales Informe de falta 20 informes de falta con 24 eventos cada uno 6 entradas Misma tensión que la alimentación auxiliar configurables 4 salidas 250 Vca – 8 A configurables 30 Vcc – 5 A www.fanox.com Rev.07 87/212...
  • Página 88 Temperatura de operación: -10 a 70ºC Ambientales Temperatura de almacenaje: -20 a 80 ºC Humedad relativa: 95% Características Caja metálica mecánicas Montaje en panel Altura x Anchura: 177 x 107 (mm) Fondo:122.1 mm IP-54 (*) Opcional dependiendo del modelo www.fanox.com Rev.07 88/212...

  • Página 89: Normativa

    Short field strenght for a duration of 3s. 1000 IEC 61000-4-8 A/m. Frequency 50Hz. 1.12. 100KHz damped oscillatory IEC 61000-4-18 Class 3, Repetition frequency 40Hz, Duration waves of each application 3s. Common mode: ±2.5kV. Differential mode: ±1kV www.fanox.com Rev.07 89/212...
  • Página 90 IEC 60255-27 5. Communication requirements ModBus RTU IEC 61850 IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-104 DNP 3.0 6. Climatic environmental IEC 60255-27 requirements 6.1. Cold IEC 60068-2-1 Cold Operation Ab, -25ºC, 72h Cold transport & Storage Ad, -40ºC, 72h www.fanox.com Rev.07 90/212...
  • Página 91 Declared on manual, without damage for continuous operation 8.4. VT Input short time overload IEC 60255-27 Declared on manual, without damage for 10s short time overloading 9. Enclosure protection IEC 60255-27 IP-54 IEC 60529 Quality Management System ISO 9001:2008 www.fanox.com Rev.07 91/212...

  • Página 92: Comunicación Y Hmi

    COMUNICACIÓN Y HMI El relé SIL-V dispone de los siguientes puertos de comunicaciones: LOCAL (frontal) RS232 Modbus RTU REMOTO (trasera) RS485 Modbus RTU o IEC60870-5-103 (por ajuste general) REMOTO (trasera) RS485 IEC 60870-5-104 (dependiendo del modelo) REMOTO (trasera) RJ45 IEC 61850 (dependiendo del modelo)
  • Página 93 óptica, para los que se utilizarán los conversores correspondientes. Diagrama de conexionado de un bus RS485: SIL-V con un puerto RJ45 para IEC 61850, DNP 3.0 o IEC60870-5-104 Se dispone de 1 puerto RJ45 para IEC 61850, DNP3.0 o IEC60870-5-104 dependiendo del modelo www.fanox.com...

  • Página 94: Lcd Y Teclado

    7.3. LCD y teclado El relé SIL-V, en su parte frontal, está equipado con una pantalla de cristal líquido (LCD) alfanumérica de 2x20. A través de ella, el equipo facilita el acceso del usuario a la lectura de información sobre los parámetros de ajuste, mediciones, estados, eventos… Toda esta información está...

  • Página 95: Como Instalar El Software Sicom

    Como instalar el software SICOM Para instalar el SICOM is necesario pinchar en el siguiente link: http://fanox.blob.core.windows.net/sicom/publish.htm El link abrirá la siguiente ventana donde debe pulsarse la tecla “install” Los drivers necesarios los cuales dependen del Sistema operativo que se utilice, pueden descargarse de esta misma página.

  • Página 96: Establecimiento De Sesión: Password Y Niveles De Acceso

    Es posible cambiar las claves a través de comunicaciones. La clave ha de estar compuesta por 4 caracteres Por defecto el equipo tiene las siguientes contraseñas y niveles asociados: PASSWORD NIVEL DE ACCESO 2222 3333 4444 5555 www.fanox.com Rev.07 96/212...

  • Página 97: Menús

    Cuando se produce un disparo la pantalla de reposo se alterna con la pantalla de último disparo, en la cual se muestra la causa de disparo y la fecha y hora del disparo. Trip 59-1 07/04/15 13:51:44825 La pantalla de último disparo desaparecerá tras una pulsación continuada de la tecla “RESET” www.fanox.com Rev.07 97/212...

  • Página 98: Acceso A Menús

    “OK”, cambiamos la fecha del equipo. Con la tecla “C” volvemos a la pantalla de reposo. Desde la pantalla pricipal la información de fecha y hora aparece al pulsar ►. FECHA Y HORA SILV000C0A12BA 07/04/2015 11:43:25 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ 07/04/2015 11:43 www.fanox.com Rev.07 98/212...

  • Página 99: Informe De Falta

    “OK”, accedemos a los eventos que contiene cada informe de falta. ↑ INFORME FALTA SILV000C0A12BA ↓ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↑ INFORME FALTA Disparo 59-1 07/01/15 12:08:58828 ↓ 07/01/15 12:08:58828 ┐ 59-1 Pickup Trip 59-2 ▲▼ 07/01/15 10:01:11661 www.fanox.com Rev.07 99/212...

  • Página 100: Parámetros De Comunicación Y Versiones

    Desde la pantalla de reposo, pulsando de manera mantenida la tecla “▼” accedemos a los parámetros de comunicación Ajustes COM LOCAL SILV000C0A12BA 19200-8-N-1 0.00 0.00 0.00 0.00 Ajustes LOCAL ▼ 19200-8-N-1 Ajustes COM REMOTO ▼ (*) Los parámetros de comunicación de COM REMOTO dependerán del protocolo de comunicación según modelo. www.fanox.com Rev.07 100/212...

  • Página 101: Menú De Test

    0.00 ◄ ▼ ► OK MANTENIDO Introduce clave SILV000C0A12BA -> 0 0.00 0.00 0.00 0.00 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 MENU DE TEST SILV000C0A12BA 0.00 0.00 0.00 0.00 Led-1: no activo Led-1: <<ACTIVO>> Led-2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 101/212...
  • Página 102 Led-2: << ACTIVO >> Led-3: ▲▼ no activo Led-3: << ACTIVO >> Led-4: ▲▼ no activo Led-4: << ACTIVO >> Led-5: ▲▼ no activo Led-5: << ACTIVO >> Led-6: ▲▼ no activo Led-6: << ACTIVO >> www.fanox.com Rev.07 102/212...
  • Página 103 Led-79: ▲▼ no activo Led-79: << ACTIVO >> Led-52: ▲▼ no activo Led-52: << ACTIVO >> Salida 1: ▲▼ no activo Salida 1: << ACTIVO >> Salida 2: ▲▼ no activo Salida 2: << ACTIVO >> www.fanox.com Rev.07 103/212...
  • Página 104 Salida 4: ▲▼ no activo Salida 4: << ACTIVO >>  NOTA : Tenga cuidado al activar la salida que tenga configurada como disparo. Cuando el equipo esté instalado abrirá el circuito como si fuese un disparo. www.fanox.com Rev.07 104/212...

  • Página 105: Menú Funcional

    Menú funcional El menú del relé SIL-V se divide en 6 bloques principales:  Medidas  Estados  Ajustes  Eventos  Contadores  Maniobras SILV000C02A12BA SILV000C02A12BA MEDIDAS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ESTADOS ▲▼ AJUSTES GEN ▲▼...

  • Página 106: Menú De Medidas

    “MEDIDAS” y pulsamos “OK”. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la medida y visualizamos su valor. ↑ MEDIDAS SILV000C0A12BA ↓ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↑ 1/17 MEDIDAS 0.00 A ↓  1/17 0.00 A  2/17 ▲▼ 0.00 A 3/17 ▲▼ 0.00 A 3V-0 4/17 ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev.07 106/212...
  • Página 107 0.00 A 6/17 ▲▼ 0.00 A 7/17 ▲▼ 0.00 A VMin 8/17 ▲▼ 0.00 A  VMax 9/17 ▲▼ 0.00 A  dVA/dt 10/17 ▲▼ 0.00 A dVB/dt 11/17 ▲▼ 0.00 A dVC/dt 12/17 ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev.07 107/212...
  • Página 108 13/17 0.00 A Lin.Fre 14/17 ▲▼ 0.00 A Bar Fre 15/17 0.00 A D. Fre 16/17 ▲▼ D. Ang 17/17 www.fanox.com Rev.07 108/212...

  • Página 109: Menú De Estados

    A continuación mostramos de forma gráfica la navegación por el menú de estados. ↑ ESTADOS SILV000C02A12BA ↓ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↑ Est. GENERAL ESTADOS ▲▼ >ACTIVO ↓ Disparo: Est. GENERAL no activo >ACTIVO 50Hz: ▲▼ <<ACTIVO>> Error Medida: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 109/212...
  • Página 110 Ready: <<ACTIVO>> Cambio ajustes: ▲▼ no activo Sinc. Fecha/Hora: ▲▼ no activo Mando Local: ▲▼ <<ACTIVO>> Ajustes Fabrica: ▲▼ no activo Eeprom error: ▲▼ no activo Cambio Eeprom: ▲▼ no activo Error eventos: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 110/212...
  • Página 111 Arranque Fase B: ▲▼ no activo Arranque Fase C: ▲▼ no activo Arranque Neutro: ▲▼ no activo Disparo Fase A: ▲▼ no activo Disparo Fase B: ▲▼ no activo Disparo Fase C: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 111/212...
  • Página 112 Bloq. Frec. Barra: ▲▼ no activo ↑ Est. 27-1 ESTADOS ↓ Arranque fase A Est. 27-1 no activo Arranque fase B ▲▼ no activo Arranque fase C ▲▼ no activo Arranque fases ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 112/212...
  • Página 113 Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ Est. 27-2 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque fase A Est. 27-2 no activo Arranque fase B ▲▼ no activo Arranque fase C ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 113/212...
  • Página 114 Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ Est. 27V1 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 27V1 ▲▼ no activo Disparo: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 114/212...
  • Página 115 ▲▼ no activo Arranque fase C: ▲▼ no activo Arranque fases: ▲▼ no activo Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 115/212...
  • Página 116 ▲▼ no activo Arranque fase C: ▲▼ no activo Arranque fases: ▲▼ no activo Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 116/212...
  • Página 117 ↑ Est. 59N-1 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 59N-1 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 59N-2 ↓ Arranque: Est. 59N-2 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 47 ↓ www.fanox.com Rev.07 117/212...
  • Página 118 ↓ Arranque fase A: Est. ΔV/Δt no activo Arranque fase B: ▲▼ no activo Arranque fase C: ▲▼ no activo Arranque fases: ▲▼ no activo Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 118/212...
  • Página 119 Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ Est. 81-1 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 81-1 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ Est. 81-2 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 81-2 no activo Disparo: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 119/212...
  • Página 120 Est. 81-3 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ Est. 81-4 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 81-4 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ Est. 81R-1 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 81R-1 no activo Disparo: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 120/212...
  • Página 121 ▲▼ ↓ Arranque: Est. 81R-2 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ Est. 78 ESTADOS ▲▼ ↓ Disparo: Est. 78 no activo ↑ ESTADOS Est. 74TCS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 74TCS no activo Alarma: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 121/212...
  • Página 122 ↑ ESTADOS Est. 79 ▲▼ >Lockout ↓ Reposo: Est. 79 no activo >Lockout Tmp Reenganche: ▲▼ no activo 52 Abierto?: ▲▼ no activo 79 T. d Espera: ▲▼ no activo 79 T. d Cierre: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 122/212...
  • Página 123 79 T Seguridad.: ▲▼ no activo 79 Apertura Man: ▲▼ no activo ↑ Est. 52 ESTADOS ▲▼ ↓ >Error Inicio 52: Est. 52 no activo >Error Error 52: ▲▼ no activo 52 Abierto: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 123/212...
  • Página 124 52 Close: ▲▼ no activo Tiempo Cierre: ▲▼ no activo Fallo d Cierre: ▲▼ no activo Alarma N.Apert: ▲▼ <<ACTIVO>> Alarma de I2t: ▲▼ <<ACTIVO>> Disp. Repetido: ▲▼ no activo Contacto 52A: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 124/212...
  • Página 125 Contacto 52B: ▲▼ no activo Cierre manual No activo ↑ Est. 25 ESTADOS ▲▼ ↓ Sincronismo: Est. 25 no activo DLDB: ▲▼ no activo DLLB: ▲▼ no activo LLDB: ▲▼ no activo LLLB: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 125/212...
  • Página 126 Dif. Fase ▲▼ no activo ↑ Est. ENTRADAS ESTADOS ↓ Entrada 1: Est. ENTRADAS no activo Entrada 2: ▲▼ no activo Entrada 3: ▲▼ no activo Entrada 4: ▲▼ no activo Entrada 5: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 126/212...
  • Página 127 Est. SALIDAS ESTADOS ↓ Salida 1: Est. SALIDAS no activo Salida 2: ▲▼ no activo Salida 3: ▲▼ no activo Salida 4: ▲▼ no activo ↑ Est. LEDS ESTADOS >Activo ↓ Led 1: Est. LEDS >Activo >Activo www.fanox.com Rev.07 127/212...
  • Página 128 Led 4: ▲▼ no activo Led 5: ▲▼ no activo Led 6: ▲▼ no activo Led 52: ▲▼ no activo Led 79: ▲▼ no activo ↑ Est. LOGICA ESTADOS ↓ 52a: Est. LOGICA no activo www.fanox.com Rev.07 128/212...
  • Página 129 Inicio BF: ▲▼ no activo Inicio Falta: ▲▼ no activo Ini. cierre man.: ▲▼ no activo Perm. Cierre man.: ▲▼ no activo Rearme: ▲▼ no activo Tabla activa 1: ▲▼ no activo Tabla activa 2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 129/212...
  • Página 130 ▲▼ no activo N Bloqueo 79: ▲▼ no activo P Bloqueo 79: ▲▼ no activo P Desblq. 79: ▲▼ no activo 74TCS A: ▲▼ no activo 74TCS B: ▲▼ no activo Señal Logica 1: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 130/212...
  • Página 131 COM. Local: Est. LOCAL no activo >Activo Actividad HMI: ▲▼ <<ACTIVO>> Abrir 52: ▲▼ no activo Cerrar 52: ▲▼ no activo Blq P 79: ▲▼ no activo Dbl P 79: ▲▼ no activo Mando Local.: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 131/212...
  • Página 132 ↑ Est. REMOTO ESTADOS ↓ COM.Remota: Est. REMOTO no activo Abrir 52: ▲▼ no activo Cerrar 52: ▲▼ no activo Blq P 79: ▲▼ no activo Dbl P 79: ▲▼ no activo Mando Local: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.07 132/212...

  • Página 133: Menú De Ajustes

    La información que tenemos debajo del nombre del ajuste es su valor. ↑  GEN AJUSTES SILA000C2A12BB ↓ COM " 0.00 0.00 0.00 0.00 ↑ ↑  GEN Seleccionar tabla AJUSTES ↓ 1 (T.Activa) ↓ COM " ↑ Seleccionar tabla ▲▼ ↓ www.fanox.com Rev.07 133/212...
  • Página 134 Introduce clave Permiso de Funcion -> 0 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 Permiso de Funcion NO -> NO Permiso de Funcion ▲▼ NO -> SI Permiso de Funcion NO > SI s/n AJUSTE CAMBIADO Permiso de Funcion www.fanox.com Rev.07 134/212...
  • Página 135 ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Operacion ▲▼ 0.02 s Tiempo Reposicion ▲▼ 0.2 s ↑ AJUSTES  GEN Ajus(1) 27-2 ▲▼ ↓ COM " Permiso de Funcion Ajus(1) 27-2 Toma ▲▼ 10.00 V Tiempo Operacion ▲▼ 5.00 s www.fanox.com Rev.07 135/212...
  • Página 136 COM " Permiso de Funcion Ajus(1) 27V1 Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Toma ▲▼ 1.00 V Tiempo Operacion ▲▼ 5.00 s Tiempo Reposicion ▲▼ 5.00 s ↑ Ajus(1) 59-1 AJUSTES  GEN ▲▼ ↓ COM " www.fanox.com Rev.07 136/212...
  • Página 137 ▲▼ 2.00 s Tiempo Reposicion ▲▼ 0.20 s ↑ Ajus(1) 59-2 AJUSTES  GEN ▲▼ ↓ COM " Permiso de Funcion Ajus(1) 59-2 Toma ▲▼ 100 V Tiempo Operacion ▲▼ 2.00 s Tiempo Reposicion ▲▼ 5.00 s www.fanox.com Rev.07 137/212...
  • Página 138 Permiso de Funcion Ajus(1) 59N-1 Toma ▲▼ 10.00 V Tiempo Operacion ▲▼ 2.00 s Tiempo Reposicion ▲▼ 5.00 s ↑ AJUSTES Ajus(1) 59N-2  GEN ▲▼ ↓ COM " Permiso de Funcion Ajus(1) 59N-2 Toma ▲▼ 10.00 V www.fanox.com Rev.07 138/212...
  • Página 139 COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 47 Toma ▲▼ 1.00 V Tiempo Operacion ▲▼ 2.00 s Tiempo Reposicion ▲▼ 5.00 s ↑ AJUSTES  GEN Ajus(1) 81-1 Ajus(1) 81-1 ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion www.fanox.com Rev.07 139/212...
  • Página 140 ▲▼ 50 Hz Tiempo d Operacion ▲▼ 2.00 s Tiempo Reposicion ▲▼ 5.00 s ↑ AJUSTES Ajus(1) 81-2  GEN ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 81-2 Tipo Sobrefrecuencia ▲▼ Nivel Activacion 50 Hz ▲▼ www.fanox.com Rev.07 140/212...
  • Página 141 ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 81-3 Tipo Subfrecuencia ▲▼ Nivel Activacion 55 Hz ▲▼ Tiempo Operacion 2.00 s ▲▼ Tiempo Reposicion 5.00 s ▲▼ ↑ AJUSTES Ajus(1) 81-4  GEN ↓ COM " ▲▼ www.fanox.com Rev.07 141/212...
  • Página 142 Nivel Activacion 55 Hz ▲▼ Tiempo Operacion 2.00 s ▲▼ Tiempo Reposicion 5.00 s ▲▼ ↑ AJUSTES Ajus(1) 81R-1  GEN ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 81R-1 Tipo Incremento ▲▼ Nivel Activacion 1.5 Hz/s www.fanox.com Rev.07 142/212...
  • Página 143 ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 81R-2 Tipo Incremento ▲▼ Nivel Activacion 1.5 Hz/s ▲▼ Tiempo Operacion 2.00 s ▲▼ Tiempo Reposicion 5.00 s ▲▼ ↑ AJUSTES Ajus(1) 78  GEN ↓ COM " ▲▼ www.fanox.com Rev.07 143/212...
  • Página 144 ↑ AJUSTES  GEN ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 74TCS Tiempo Operacion 2.00 s ▲▼ ↑ AJUSTES Ajus(1) BF  GEN ↓ COM " ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) BF Tiempo Operacion 2.00 s ▲▼ www.fanox.com Rev.07 144/212...
  • Página 145 Permiso de espera ▲▼ Numero Reenganches ▲▼ Tiempo reenganche 1 ▲▼ 0.02 s Tiempo reenganche 2 ▲▼ 0.02 s Tiempo reenganche 3 ▲▼ 1.00 s Tiempo reenganche 4 ▲▼ 1.00 s Tiempo reenganche 5 ▲▼ 1.00 s www.fanox.com Rev.07 145/212...
  • Página 146 1.00 s ↑ AJUSTES Ajus(1) 52  GEN ▲▼ ↓ COM " Max Num. Aperturas Ajus(1) 52 Max. Amp Acumulados ▲▼ 1000 MA2 Max. Tmp d Apertura ▲▼ 0.10 s Max. Tmp de Cierre ▲▼ 0.10 s www.fanox.com Rev.07 146/212...
  • Página 147 ↑ AJUSTES Ajus(1) 25  GEN ▲▼ ↓ COM " Toma Muerta Ajus(1) 25 30.0 V Toma Viva ▲▼ 50.0 V Tiempo Toma Tension 3.00 s Dif. Tension 8.0 V Dif. Fase 2.0 deg Dif. Frecuencia 0.50 Hz www.fanox.com Rev.07 147/212...
  • Página 148 Conectando el relé directamente a la línea de baja tensión Configuración fase-neutro (250-480 V) SILVxxxx2xxxxx: Usando transformadores de tensión Configuración 3 TT (fase-neutro) + tensión de barra Conectando el relé directamente a la línea de baja tensión Configuración fase-neutro www.fanox.com Rev.07 148/212...
  • Página 149  GEN ◄ free text ↓ COM " Frecuencia de red ▲▼ 50 Hz Numero de serie ▲▼ Idioma ▲▼ ESP. T. Ajustes Activa. ▲▼ V. Nominal L-L ▲▼ 110 V Ratio TT. ▲▼ Direccion COM Local ▲▼ www.fanox.com Rev.07 149/212...
  • Página 150 Para introducir la contraseña se utilizan las teclas ▲, ▼, ◄ y ►. Con ▲ y ▼ se introduce un valor o un carácter, y las teclas ◄ y ► sirven para “C” desplazarse de un carácter a otro. Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “ “. www.fanox.com Rev.07 150/212...

  • Página 151: Menú De Eventos

    12/04/12 01:57:03180 4/5: 0 ▲▼ ┐ 52 Fallo Apertura ┐ 52 Fallo Apertura ↑ Set Password EVENTOS RESET -> 0 ↓ Hay 5 Set Password ◄▼▲► -> 5555 CONFIRMAR Erased Events s/n? ↑ EVENTOS ↓ Hay 1 www.fanox.com Rev.07 151/212...
  • Página 152 Desplazamiento del evento dentro de la lista de eventos  Evento generado por activación ó reposición del estado  Medida asociada (si la tiene) Desplaz evento/número eventos Hora Medida asociada Fecha 01/01/00 00:54:18600 1/120 medida Activado o EventosBorrados EventosBorrados No activado Descripción de Evento www.fanox.com Rev.07 152/212...

  • Página 153: Contadores

    Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa “C” para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “OK“. ↑CONTADORES SILV000C2A12BB ↓ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↑ CONTADORES Numero Aperturas ↓ Num. Reenganches ▲▼ www.fanox.com Rev.07 153/212...

  • Página 154: Menú De Maniobras

    Abrir 52 ↓ CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MANIOBRA s/n Abrir 52 Abrir 52 En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ ↑ MANIOBRAS EJECUTAR MAN. s/n ▲▼ Cerrar 52 ↓ CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Cerrar 52 Cerrar 52 www.fanox.com Rev.07 154/212...
  • Página 155 CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Blq P 79 Blq P 79 En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ ↑ EJECUTAR MAN. s/n MANIOBRAS ▲▼ Dbl P 79 ↓ CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Dbl P 79 Dbl P 79 www.fanox.com Rev.07 155/212...
  • Página 156 EJECUTAR MAN. s/n MANIOBRAS ▲▼ Mando Local ↓ CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Mando Local Mando Local En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ ↑ MANIOBRAS EJECUTAR MAN. s/n ▲▼ ↓ Telemando CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Telemando Telemando www.fanox.com Rev.07 156/212...
  • Página 157 En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ ↑ MANIOBRAS EJECUTAR MAN. s/n ▲▼ Reposicion ↓ CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Reposicion Reposicion En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ www.fanox.com Rev.07 157/212...

  • Página 158: Menú Informes De Falta

    (por ejemplo Informe de falta 77 como aparece arriba). Si el grabado de informes de falta está configurado a un estado que causa Disparo en la pantalla principal, entonces el informe de falta será designado por el Disparo en cuestión (ejemplo disparo 59-1). www.fanox.com Rev.07...

  • Página 159: Menú De Configuración De Entradas, Leds, Señales Lógicas Y Salidas Físicas

    Arranque fase B: States 59-1 ► > Led 1 s/n? Arranque fase B: Arranque fase B: Est. 59-1 ▲▼ ◄ > Led 2 s/n? > Led 2 s/n? Procesandon configuracion... Conf 1/4 Led 2 Arranque fase B: www.fanox.com Rev.07 159/212...
  • Página 160 Led 2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Led 2 s/n? ◄ Arranque fase B: § > Led 2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Led 2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Led 2 s/n? ◄ www.fanox.com Rev.07 160/212...
  • Página 161 Arranque fase B: > Led 2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Led 2 s/n? ◄ Arranque fase B: ▲▼ > Led 3 s/n? Arranque fase B: > Led 4 s/n? Arranque fase B: > Led 5 s/n? www.fanox.com Rev.07 161/212...
  • Página 162 > Led-52 s/n? Arranque fase B: > Led-79 s/n? Arranque fase B: > Salida 1 s/n? Arranque fase B: > Salida 2 s/n? Arranque fase B: > Salida 3 s/n? Arranque fase B: > Salida 4 s/n? www.fanox.com Rev.07 162/212...

  • Página 163: Protocolo Modbus Rtu

    Este documento describe los pasos que hay que seguir para leer y escribir datos en el relé SIL-V según el protocolo ModBUS/RTU. Este mapa de memoria es sólo válido para un equipo y una versión de la memoria. De una versión a otra se mantienen fijas las posiciones de memoria de los objetos existentes, por supuesto nuevos objetos tendrán...

  • Página 164: Modbus Package Format

    Los registros 0x10 son valores de 2 bytes de longitud, transmitidos Preset Multiple Registers Escritura con el byte de más peso en primer lugar. El máximo número de registros a escribir en un único paquete son 60. www.fanox.com Rev.07 164/212...

  • Página 165: Excepciones Y Respuestas De Error

    Número en coma flotante “Float” de 4 bytes ASCIIxx xx/2 String: cadena de caracteres de longitud variable. El fin de string se marcará con un ‘\0’ Ejemplo: “ABC” 0x41x42x43x00..MILIS Minutos (transcurridos desde las 00:00 de 1/1/2000 (LONG). Milisegundos (UINT) www.fanox.com Rev.07 165/212...

  • Página 166: Mapa De Memoria Sil-V

    Criterio-1(UINT). … Indice del Criterio-30(UINT).Indice del primer ajuste del Criterio-30(UINT). Cuando el formato de un dato ocupa más de un BYTE, por comunicaciones siempre se envía primero el BYTE más significativo y el último el BYTE menos significativo. 8.5. Mapa de memoria SIL-V Start Number of Function Description...
  • Página 167 Entradas en apartado Estados Lectura de estado BIT32 y Eventos Salidas en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos Leds en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos Lógica en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos www.fanox.com Rev.07 167/212...
  • Página 168 81R-2 en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos 27V1 en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos 47 en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos 78 en apartado Estados y Lectura de estado BIT32 Eventos www.fanox.com Rev.07 168/212...
  • Página 169 03 and 16 Ajuste DENUM NO SI 79 Permiso de espera 03 and 16 Ajuste FLOAT 79 Numero reenganches 03 and 16 Ajuste FLOAT 79 Tiempo reengnache 1 03 and 16 Ajuste FLOAT 79 Tiempo reengnache 2 www.fanox.com Rev.07 169/212...
  • Página 170 Ajuste 81-1 Tipo UNDER/OVER 03 and 16 Ajuste FLOAT 81-1 Toma 03 and 16 Ajuste FLOAT 81-1 Tiempo de operación 03 and 16 Ajuste FLOAT 81-1 Tiempo de reposición 03 and 16 Ajuste DENUM NO/YES 81-2 Permiso www.fanox.com Rev.07 170/212...
  • Página 171 DENUM NO SI 59N-1 Permiso 03 and 16 Ajuste FLOAT 59N-1 Toma 03 and 16 Ajuste FLOAT 59N-1 Tiempo de operación 03 and 16 Ajuste FLOAT 59N-1 Tiempo de reposición 03 and 16 Ajuste DENUM NO SI 59N-2 Permiso www.fanox.com Rev.07 171/212...
  • Página 172 Tiempo de reposición 03 and 16 Confirmar ajuste ASCII20 Identificación de equipo 03 and 16 Confirmar ajuste DENUM 5060Hz Frecuencia 03 and 16 Confirmar ajuste LONG Número de serie DENUM Idioma 03 and 16 Confirmar ajuste LANGUAGE www.fanox.com Rev.07 172/212...
  • Página 173 79 Tiempo reengnache 4 Confirmar ajuste FLOAT 79 Tiempo reengnache 5 Confirmar ajuste FLOAT 79 TIempo de espera Confirmar ajuste FLOAT 79 Tiempo de rwearme Confirmar ajuste FLOAT 79 Tiempo apertura def. Confirmar ajuste 74TCS Permiso DENUM NO SI www.fanox.com Rev.07 173/212...
  • Página 174 UNDER/OVER Confirmar ajuste 1022 FLOAT 81-2 Toma Confirmar ajuste 1024 FLOAT 81-2 Tiempo de operación Confirmar ajuste 1026 FLOAT 81-2 Tiempo de reposición Confirmar ajuste 1028 DENUM NO/YES 81-3 Permiso DENUM Confirmar ajuste 1030 81-3 Tipo UNDER/OVER www.fanox.com Rev.07 174/212...
  • Página 175 59N-2 Toma Confirmar ajuste 1080 FLOAT 59N-2 Tiempo de operación Confirmar ajuste 1082 FLOAT 59N-2 Tiempo de reposición Confirmar ajuste 1084 DENUM NO SI 27V1 Permiso Confirmar ajuste 1086 FLOAT 27V1Toma Confirmar ajuste 1088 FLOAT 27V1Tiempo de operación www.fanox.com Rev.07 175/212...
  • Página 176 Confirmar ajuste 1120 DENUM NO/YES dV/dt Permiso Confirmar ajuste 1122 DENUM NO/YES dV/dt Tipo Confirmar ajuste 1124 FLOAT dV/dt Nivel de activación Confirmar ajuste 1126 FLOAT dV/dt Tiempo de operación Confirmar ajuste 1128 FLOAT dV/dt Tiempo de reposición www.fanox.com Rev.07 176/212...

  • Página 177: Mapa De Comandos

    Escritura de clave de acceso “5555” al equipo número 1 direcc función Dir inicio Dir inicio Núm regist Núm regist Núm bytes Clave checksum checksum 35,35,35,35 Y la respuesta del SIL-V: direcc función Dir inicio Dir inicio Núm regist Núm regist Núm bytes checksum checksum www.fanox.com Rev.07...

  • Página 178: Protocolo Iec 60870-5-103

    Se soportan las siguientes funciones:  Inicialización  Interrogación general  Sincronización  Transmisión de comandos Información en dirección de monitorización: <1>:= mensje estampado en tiempo <2>:= mensaje estampado en tiempo con tiempo relativo <3>:= medidas <5>:= identificación www.fanox.com Rev.07 178/212...
  • Página 179 Una DIRECCIÓN COMÚN DE ASDU (idéntica a la dirección de la estación) Más de una DIRECCIÓN COMÚN DE ASDU DIRECCIÓN GLOBAL Selección de números de información estándar en la dirección de monitorización Descripción SIL-V System functions in monitor direction <0> Fin de interrogación general End of GI <0>...

  • Página 180: Indicaciones De Reenganchador En Dirección De Monitorización

    <7> Estado 52 exceso de Aperturas SE,GI <9> Estado 52 exceso Aperturas por Minuto SE,GI <16> Estado 79 Tiempo de Reenganche <17> Estado 79 Abierto <18> Estado 79 Tiemp de Espera <19> Estado 79 Tiempo de Reposicion www.fanox.com Rev.07 180/212...
  • Página 181 SE, GI <60> Señal lógica Desbloquear 79 por pulso SE, GI <61> Señal lógica inicio BF SE, GI <63> Señal lógica Continuidad A SE, GI <64> Señal lógica Continuidad B SE, GI <76> Entrada 5 SE, GI www.fanox.com Rev.07 181/212...
  • Página 182 Arranque <41> Activación <1> Línea viva, barra viva <2> Línea viva, barra muerta <3> Línea muerta, barra viva <4> Línea muerta, barra muerta <5> Sincronismo <15> 27_1 Disparo <23> 27_1 Disparo <24> 59N_1 Arranque <25> 59N_1 Disparo www.fanox.com Rev.07 182/212...
  • Página 183 <54> 81_3 Arranque <55> 81_3 Disparo <57> 81_4 Arranque <58> 81_4 Disparo <60> 81R_1 Arranque <61> 81R_1 Disparo <62> 81R_2 Arranque <63> 81R_2 Disparo <72> 78 Disparo <3> 74TCS Disparo SE,GI <4> 74TCS Arranque <6> 27V1 Arranque www.fanox.com Rev.07 183/212...
  • Página 184 SE,GI (**) Tipo Identification 9 : Measurands II (Medidas IL123, VL123, P, Q, f) El relé SIL-V utiliza este tipo para enviar el valor de las tensiones VL1,VIL2 y VL3, el resto de medidas permanecen con el valor 0. Cada valor de tensión está en el rango 0 – 4095 donde 4095 corresponde a 1,2*Vn e.j.

  • Página 185: Protocolo Iec 61850

    A modo de ejemplo, la unidad de protección de Sobretensión de neutro la representamos en el SIL-V según IEC 61850 con el nodo PTOV, con el prefijo GND para indicar que es de neutro y la instancia 1 para indicar que es la unidad 1: GNDPTOV1 Dentro del Nodo, el arranque de la unidad se representará...

  • Página 186: Protección

    La modelización del SIL-V según IEC 61850 la podemos ver según las siguientes tablas: Protección: Función Nodo Lógico Data Object Data Attribute Arranque General PTRC1 general Arranque L1 PTRC1 phsA Arranque L2 PTRC1 phsB Arranque L3 PTRC1 phsC Arranque N...
  • Página 187 81_4 Disparo PTOF2 general 81R_1 Arranque PFRC1 general 81R_1 Disparo PFRC1 general 81R_2 Arranque PFRC2 general 81R_2 Disparo PFRC2 general 81R_4 Disparo PFRC4 general 81R_4 Lockout PFRC4 stVal 78_1 Arranque PPAM1 general 81 Bloqueo GGIO3 Ind24 stVal www.fanox.com Rev.07 187/212...

  • Página 188: Funciones Del Sistema

    Disparo CB on by AR GGIO2 Ind6 stVal Estado 52 Fallo de Apertura GGIO2 Ind7 stVal Estado 52 Fallo de Cierre GGIO2 Ind8 stVal Estado exceso GGIO2 Ind9 stVal Aperturas Estado exceso GGIO2 Ind10 stVal Amperios acumulados www.fanox.com Rev.07 188/212...
  • Página 189 Entrada bloqueo fase GGIO2 Ind32 stVal Entrada bloqueo neutro GGIO3 Ind1 stVal Entrada disparo externo GGIO3 Ind2 stVal Entrada inicio oscilografía GGIO3 Ind3 stVal Entrada inicio 79 GGIO3 Ind4 stVal Entrada permiso 79 GGIO3 Ind5 stVal www.fanox.com Rev.07 189/212...

  • Página 190: Servicios

    Oper$ctlVal Cerrar Interruptor CSWI1 Oper$ctlVal 10.2. Servicios El equipo SIL-V compacto dispone de multiples servicios según la norma IEC 61850 que referenciamos a continuación: DATASETS Los Datasets son agrupaciones de información del modelo de datos IEC 61850 del equipo. Estas agrupaciones pueden ser utilizadas por otros servicios para el envío de información (GOOSE, RCB, BRC).
  • Página 191 Disparos, denominado Trips, con los datos: Medidas, denominado Measures, con los datos: Eventos, denominado Events, con los datos: www.fanox.com Rev.07 191/212...
  • Página 192 Rev.07 192/212...
  • Página 193 Los URCB no disponen de buffer y no se podría recuperar reports enviados. Son utilizados habitualmente para reportar medidas. El equipo SIL-V compacto está preconfigurado con 10 URCB asociados al Dataset de medidas: 10 BRCB asociados al Dataset de Eventos y otros 10 al de Disparos: De esta forma, hasta 10 clientes diferentes podrían disponer a la vez de toda la...

  • Página 194: Funcionamiento

    PC tiene que ser capaz de solicitar el modelo de datos de forma automática. Para integrar el SIL-V en sistema IEC 61850 utilizando los reports, la forma habitual de configuración de SCADAs y equipos clientes es mediante la utilización del fichero ICD del SIL-V.

  • Página 195: Protocolo Dnp 3.0

    11. PROTOCOLO DNP 3.0 11.1. Device profile document DNP V3.00 DEVICE PROFILE DOCUMENT This document must be accompanied by : Implementation Table and Point List. FANOX Electronic, S.L. Vendor Name: SIL-V Device Name: Highest DNP Level Supported: Device Function: For Requests ...
  • Página 196 Sometimes Configurable _______________________________________________________________________ Attach explanation: All points support the same Function Codes :Direct Operate and Direct Operate-No ACK All points support the same Control Codes : Pulse ON, Latch ON, Latch OFF, Pulse OFF and Trip-Pulse ON. www.fanox.com Rev.07 196/212...
  • Página 197  Configurable (attach explanation)  Configurable (attach explanation)  Default Object ____________  16 Bits Default Variation ____________  32 Bits  Point-by-point list attached  Other Value _____________  Point-by-point list attached Sends Multi-Fragment Responses:  No Yes www.fanox.com Rev.07 197/212...

  • Página 198: Tabla De Implementación

    Control Relay Output Block 4,5,6 17,28 17,28 Analog Input – All variations Assigned to 16-Bit Analog Input Class 0. Analog Change Event – All variations 6,7,8 Assigned to 16-Bit Analog Change Event with Time 129,130 Class 2. www.fanox.com Rev.07 198/212...

  • Página 199: Lista De Puntos

    Entrada auxiliar 5 Entrada auxiliar 6 Salida auxiliar 1 Salida auxiliar 2 Salida auxiliar 3 Salida auxiliar 4 Auto-reenganchador activo Teleprotección activo Ajuste parámetro local Arranque L1 Arranque L2 Arranque L3 Arranque N Disparo GEN Disparo L1 www.fanox.com Rev.07 199/212...
  • Página 200 Maniobra Local Bloquear 79 Maniobra Local Desbloquear 79 Maniobra Local Control Locall Maniobra Local Telecontrol BF Arranque BF Activación Línea viva, barra viva Línea viva, barra muerta Línea muerta, barra viva Línea muerta, barra muerta 74TCS Activación www.fanox.com Rev.07 200/212...
  • Página 201 ANALOG INPUT CHANGE (OBJECT 32) -> Assigned to Class 2. Index Description Full Scale Range Tensión fase A 0 to 1.2*Vnominal Volts (0 to 4095). Tensión fase B 0 to 1.2*Vnominal Volts (0 to 4095). Tensión fase C 0 to 1.2*Vnominal Volts (0 to 4095). www.fanox.com Rev.07 201/212...

  • Página 202: Ajustes Del Protocolo Dnp3

    CONFIRMAR timeout antes de reintentar una unsolicited response. Unsolicited Max. Retries: Cuántas veces debe el Esclavo renviar Unsols antes que declarer el equipo remote fuera de línea. Unsolicited Offline Retry Delay: Cada cuánto tiempo debe reintentarse unsolicited responses después de maxRetries reintentos www.fanox.com Rev.07 202/212...

  • Página 203: Apéndice

    Led -4:  Salida 4:  Led -5:  Led -6:  Led -52:  Led -79:  12.4. Registro de ajustes de puesta en marcha Password: …………………………………….………………………………………...…………… Identificación: ……………………….……………….....……………………………….. Tensión nominal: …………………………………………………………………………………... Tipo de configuración del TT:……………………………………………………………………… www.fanox.com Rev.07 203/212...
  • Página 204  Prohibido Toma …………………xIn Tiempo operación …………s Tiempo reposición …………s 59_2 Permiso  Permitido  Prohibido Toma …………………xIn Tiempo operación …………s Tiempo reposición …………s 59N_1 Permiso  Permitido  Prohibido Toma …………………xIn Tiempo operación …………s Tiempo reposición …………s www.fanox.com Rev.07 204/212...
  • Página 205  Subfrecuencia  Sobrefrecuencia Nivel de activación ………………… Hz Tiempo operación ………………… s Tiempo reposición ………………… s 81_4 Permiso  Permitido  Prohibido Tipo  Subfrecuencia  Sobrefrecuencia Nivel de activación ………………… Hz/s Tiempo operación ………………… s www.fanox.com Rev.07 205/212...
  • Página 206 Número de reenganches .………………….. Tiempo 1º reenganche ……………………s Tiempo 2º reenganche ……………………s Tiempo 3º reenganche ……………………s Tiempo 4º reenganche ……………………s Tiempo 5º reenganche ……………………s Tiempo de espera ……………………s Tiempo de reposición ……………………s Tiempo de apertura definitiva …………….s www.fanox.com Rev.07 206/212...

  • Página 207: Entradas

    ……………….. Periodo de tiempo …………………… min 74TCS Permiso  Permitido  Prohibido Tiempo de operación ……..… 12.5. Entradas Entrada -1:  Entrada -5:  Entrada -2:  Entrada -6:  Entrada -3:  Entrada -4:  www.fanox.com Rev.07 207/212...

  • Página 208: Señales Lógicas

    Inicio BF Inicio falta Inicio cierre Permiso cierre Rearme Grupo ajustes 1 Grupo ajustes 2 Inicio 79 Permiso 79 Bloqueo nivel 79 Bloqueo pulso 79 Desbloqueo pulso 79 Continuidad A Continuidad B Señal lógica 1 Señal lógica 1 www.fanox.com Rev.07 208/212...

  • Página 209: Configuración De Salidas

    Salida 4 12.9. Configuración de Leds Leds Parpadeante Latch negado Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led 5 Led 6 Led 52 Led 79 Pegatina de la configuración de los leds PICKUP CLOSE TRIP 74TCS www.fanox.com Rev.07 209/212...

  • Página 210: Comentarios

    12.10. Comentarios: ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… Responsable de puesta en marcha…………………………….. Fecha…………… Mantenimiento realizado el……………………… por …….……………………………………... www.fanox.com Rev.07 210/212...
  • Página 211 NOTAS: ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… …………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..www.fanox.com Rev.07 211/212...
  • Página 212 Rev.07 212/212...

Tabla de contenido