Fanox SIA D Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fanox Manuales
  4. Relés
  5. SIA D
  6. Manual de usuario

Fanox SIA D Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIA D
Relé de protección contra sobrecorrientes y faltas a tierra
MANUAL DE USUARIO
www.fanox.com
1/144
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fanox SIA D

Resumen de contenidos para Fanox SIA D

  • Página 1 SIA D Relé de protección contra sobrecorrientes y faltas a tierra MANUAL DE USUARIO www.fanox.com 1/144...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.6.3. Contador de amperios acumulados: I2t ..............31 4.6.4. Exceso de aperturas en una ventana de tiempo ............31 4.7. Función 67N1 y 67N2. Protección direccional de neutro ......... 31 4.8. Funcion 68 Bus de disparo ..................33 www.fanox.com 2/144...
  • Página 3 7.9.3. Menú de fecha-hora ....................75 7.9.4. Versiones ........................76 7.9.5. Parámetros de comunicación ..................76 7.9.6. Informe de falta ......................76 7.9.7. Menú de test ......................77 7.9.8. Menú funcional ......................80 7.9.9. Menú de medidas....................... 81 www.fanox.com 3/144...
  • Página 4 Puesta a tierra ......................134 9.6. Transformadores de corriente .................. 134 9.7. Alimentación auxiliar ....................134 9.8. RS232 Puerto de comunicación frontal ..............135 9.9. Puesta en marcha ....................... 135 APÉNDICE ........................136 10.1. Identificación: ......................136 10.2. Comprobaciones: ....................... 138 www.fanox.com 4/144...
  • Página 5 10.3. Menú de test: ......................138 10.4. Registro de ajustes de puesta en marcha: .............. 138 10.5. Configuración entradas ..................... 140 10.6. Configuración salidas ....................141 10.7. Comentarios........................ 142 www.fanox.com 5/144...

  • Página 6: Recepción, Manipulación, Instalación

    Si se detecta cualquier defecto, será necesario informar a la empresa transportista y a FANOX inmediatamente. Los relés que no se utilicen inmediatamente deberán volver a colocarse en sus embalajes originales.

  • Página 7: Instalación, Puesta En Marcha Y Servicio

    De forma previa, y con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica, se elimina todas las fuentes de alimentación eléctrica. Este producto debe desecharse de forma segura, evitando su incineración y contactos con fuentes de agua como rios, lagos, etc… www.fanox.com 7/144...

  • Página 8: Dimensiones Y Diagramas De Conexión

    DIMENSIONES Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 2.1. Frente del equipo www.fanox.com 8/144...

  • Página 9: Dimensiones Del Equipo

    2.2. Dimensiones del equipo Las dimensiones están en mm. www.fanox.com 9/144...

  • Página 10: Dimensiones Kitcom

    2.3. Dimensiones KITCOM www.fanox.com 10/144...

  • Página 11: Diagramas De Conexión

    2.4. Diagramas de conexión Conexión 3 CTs de fase y un CT de neutro (Revisión A) Conexión 3 Cts de fase (Revisión A) www.fanox.com 11/144...
  • Página 12 Conexión 3 CTs de fase y un CT de neutro (Revisión B) www.fanox.com 12/144...

  • Página 13: Bornas

    Salida 2 Salida corriente neutro para medida E5-E6 Salida 3 RS485 gnd E7-E8 Salida 4 RS485 – Tensión auxiliar + RS485 + Tensión auxiliar - ╧ Entrada tensión de neutro Tornillo de puesta a tierra Salida tensión de neutro www.fanox.com 13/144...

  • Página 14: Bornas De Los Modelos Revisión B

    RS485 gnd Salida 4, contacto NA RS485 – Salida 4, contacto común RS485 + Salida 4, contacto NC Entrada tensión de neutro Tensión auxiliar + Salida tensión de neutro Tensión auxiliar - ╧ Tornillo de puesta a tierra www.fanox.com 14/144...

  • Página 15: Descripción

    Asumiendo la necesidad de crear infraestructuras inteligentes, FANOX ha desarrollado la familia SIA para desempeñar esta función. Los relés de la familia SIA, están diseñados para la protección de los centros secundarios de transformación y los centros de reparto de las redes eléctricas.
  • Página 16 SICom (suministrado por FANOX). A través de este puerto frontal se puede alimentar el equipo con una pila de 12 V utilizando el adaptador (KITCOM). El puerto trasero RS485 permite que el equipo pueda integrarse como parte de un sistema (SCADA).
  • Página 17 Establecimiento de sesión: 4 niveles de acceso con clave configurable Control y señalización  HMI: LCD, 20x2 y 6 teclas + 1 botón de reset Biestables magnéticos Hasta 3 Indicadores LED Hasta 3  Bus de disparo (2 entradas y dos salidas) (3*) www.fanox.com 17/144...
  • Página 18 FRAM se mantendrán ante fallos de alimentación como memoria no volátil. El número de eventos almacenados es de 500. (2) La operación de las salidas no está garantizada con la alimentación por pila. (3*) Disponible en los modelos revisión B www.fanox.com 18/144...

  • Página 19: Diagrama Funcional

    3.3. Diagrama funcional www.fanox.com 19/144...

  • Página 20: Lista De Modelos Sia-D

    + Puerto remoto RS485: ModBus. 4 Outputs + 4 Inputs Memoria FRAM no volátil + Oscilografía Inglés, Español, Francés y Alemán Inglés, Español, Francés y Turco Inglés, Español, Francés y Ruso + Función Disparo Bus (68) + Puerto local www.fanox.com 20/144...

  • Página 21: Selección Ct De Fase Y Ct De Neutro

    CTs y el relé. PRECISIÓN BURDEN RELÉS 5P10 0,5 VA SIA-D/1 5P20 0,5 VA SIA-D/1 5P30 0,5 VA SIA-D/1 5P10 1 VA SIA-D/5 5P20 1 VA SIA-D/5 5P30 1 VA SIA-D/5 www.fanox.com 21/144...

  • Página 22: Curva De Carga Del Rele Sia-D/1

    3.5.1. CURVA DE CARGA DEL RELE SIA-D/1 3.5.2. CURVA DE CARGA DEL RELE SIA-D/5 www.fanox.com 22/144...

  • Página 23: Histórico De Revisiones

    Software Todos los modelos con RTC Multilenguaje salida revisión Todos los modelos con bus normalmente abierta y en la revisión B de disparo y un bit de proporciona contacto normalmente monitorización abierto y el contacto normalmente cerrado alimentación www.fanox.com 23/144...

  • Página 24: Funciones De Protección

    Sobrecorriente de tiempo inverso de fase Permiso Si/No Curva (1*) Extremadamente inversa Dial 0,05 1,25 0,01 1,25 Toma 0,10 7,00 0,01 I nominal 1,00 Tiempo operación 0,02 300,0 0,01 0,02 (1*) Inversa, Muy inversa, Extremadamente inversa, Tiempo definido www.fanox.com 24/144...

  • Página 25: Función 50N. Sobrecorriente Instantánea De Neutro

    La activación de la función se produce al 100% de la entrada ajustada y la desactivación al 95%. El tipo de rearme es instantáneo. La precisión del tiempo de operación equivale al tiempo ajustado más un máximo de 30 www.fanox.com 25/144...

  • Página 26: Función 51N. Sobrecorriente De Tiempo Inverso De Neutro

    100%. La reposición es instantánea en ambos casos. La precisión del tiempo de actuación es de ±5% ó ±30ms el mayor de los dos, sobre el tiempo teórico de actuación. Las curvas utilizadas son IEC 60255-151, las cuáles están descritas en el apartado “Curvas”. www.fanox.com 26/144...

  • Página 27: Protección De Seccionador De Corte Mediante Bloqueo De Disparo

    “Contador de amperios acumulados” son KA² (kilo amperios cuadrados). Además es necesario asignar las entradas lógicas 52a y/o 52b a alguna entrada física. Esta función nos informará del estado del interruptor y si existe alguna alarma de mantenimiento. www.fanox.com 27/144...
  • Página 28 El comportamiento del interruptor se describe en la siguiente máquina de estados: La monitorización del interruptor será más o menos compleja dependiendo de si se dispone de un contacto del interruptor (52a o 52b) o de ambos (52a y 52b). www.fanox.com 28/144...
  • Página 29 Asignamos esa entrada física a la entrada lógica “Entrada 52b”. La entrada lógica 52a se calcula internamente como la negada de la 52b. Se considera el autómata del interruptor de cuatro estados: inicio, abierto, cerrado y error. www.fanox.com 29/144...

  • Página 30: Comandos De Apertura Y Cierre Del Interruptor

    “Excedido el número de aperturas configurado” y se genera el evento correspondiente. El valor de este contador puede iniciarse a un valor cualquiera dentro de su rango desde el hmi ó desde comunicaciones. www.fanox.com 30/144...

  • Página 31: Contador De Amperios Acumulados: I2T

    Si no se activa la opción de direccionalidad, la función 67N se comporta como una función 50N. El inicio del tiempo de actuación se produce cuando se cumplen simultáneamente las siguientes condiciones:  Tensión residual superior a la ajustada  Corriente residual superior a la ajustada www.fanox.com 31/144...
  • Página 32 En la siguiente figura se representa de manera gráfica la zona de actuación de la direccional ajustada con un ángulo de operación de 90º y un ángulo de semicono de 60º. angulo semicono = 60º angulo operación = 90º angulo semicono = 60º www.fanox.com 32/144...

  • Página 33: Funcion 68 Bus De Disparo

    La conexión física a realizar es la siguiente: las salidas asociadas a la activación de fase de los equipos feeder se conectan a la entrada asociada al bloqueo de fase del equipo supply. www.fanox.com 33/144...
  • Página 34 Para ello, el valor típico de ajuste de estos tiempos es el tiempo de disparo de feeder más dos veces el tiempo de fallo de apertura del feeder. www.fanox.com 34/144...
  • Página 35 Bloqueo 51P Activación/Desactivación Bloqueo 50N Activación/Desactivación Bloqueo 51N Activación/Desactivación Bloqueo 67N1 Activación/Desactivación Bloqueo 67N2 Activación/Desactivación Señalización bloqueo 50P Activación/Desactivación Señalización bloqueo 51P Activación/Desactivación Señalización bloqueo 50N Activación/Desactivación Señalización bloqueo 51N Activación/Desactivación Señalización bloqueo 67N1 Activación/Desactivación Señalización bloqueo 67N2 Activación/Desactivación www.fanox.com 35/144...

  • Página 36: Ajustes Del Equipo

    (1*) inversa Dial 0,05 1,25 0,01 1,25 Toma 0,10 7,00 0,01 Inominal 0,50 Tiempo operación 0,02 300,0 0,01 0,02 Bloqueo ruptor Bloqueo Si/No Límite bloqueo 1,50 20,00 0,01 Inominal 7,00 Monitorizacion del interruptor Exceso de número de 10000 www.fanox.com 36/144...
  • Página 37 Angulo semicono º Bus disparo Aplicación (3*) No activado Permiso bus disparo 50P Si/No Permiso bus disparo 51P Si/No Permiso bus disparo 50N Si/No Permiso bus disparo 51N Si/No Permiso bus disparo Si/No 67N1 Permiso bus disparo Si/No 67N2 www.fanox.com 37/144...
  • Página 38 Tiempo bloqueo neutro 300,0 0,01 Tiempo señalización de 300,0 0,01 fase Tiempo señalización de 300,0 0,01 neutro Generales “www.fanox.com” Identificador del equipo (1*) Relación TI fases 2000 Relación TI neutro 2000 Frecuencia 60/50 50 (2*) Idioma ENGLISH Relación TT neutro 2000 (1*) El ajuste identificador del equipo, sólo es ajustable por comunicaciones.

  • Página 39: Curvas Iec 60255-151

    0,14 0,02 La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo D, que puede ajustar el usuario. V es la Toma de Tiempo. Iadjusted es la intensidad operativa inicial, configurada por el usuario. www.fanox.com 39/144...
  • Página 40 40/144...
  • Página 41 41/144...
  • Página 42 42/144...

  • Página 43: Ejemplo De Aplicación

    Ajustes de la función 51  Tipo de curva: IEC Inversa  Dial: 0,05  Toma: 1xIn Ajustes de la función 50  Toma: 11xIn  Tiempo de operación: 0,05 s Figura 1. Representación gráfica 50 y 51 IEC Inversa www.fanox.com 43/144...
  • Página 44  Intensidad primaria: Ip=500 A Ajustes de la función 51  Tipo de curva: ANSI Extremadamente Inversa  Dial: 2,20  Toma: 1xIn Ajustes de la función 50  Toma: 14xIn  Tiempo de operación: 0, 1 s www.fanox.com 44/144...
  • Página 45 50 está ajustada a 14xIn, ésta actuará antes de llegar al valor de falta 24xIn, es decir, actuará una vez el valor de falta supere 14xIn. Se presenta a continuación (Figura 4) la curva que definirá el disparo del relé: Figura 4. Curva disparo del relé www.fanox.com 45/144...
  • Página 46  Tipo de curva: Tiempo definido  Toma: 1xIn  Tiempo de operación: 5 s Ajustes de la función 50  Toma: 15xIn  Tiempo de operación: 1 s Figura 5. Función 51 (como 50) y función 50. www.fanox.com 46/144...
  • Página 47 15xIn, y por tanto a partir de dicha intensidad deberá actuar la función de sobreintensidad de tiempo definido (Función 50). Se presenta a continuación (Figura 6) la curva que definirá el disparo del relé: Figura 6. Curva disparo del relé. www.fanox.com 47/144...

  • Página 48: Monitorización Y Control

    “RESET”, hasta que el número de eventos sea 1 y se corresponde con “Eventos borrados”. Para borrar los eventos desde comunicaciones, utilizar el comando de borrado de eventos correspondiente. www.fanox.com 48/144...
  • Página 49 La estructura de un evento es la siguiente: Identificador Identificador único del evento: ej: 51_1.4 = ARRANQUE DEL 51P Valor ON(Activado) /OFF(Desactivado): se genera un evento en la activación y en la desactivación Año Día Hora Minutos Segundos Milisegundos www.fanox.com 49/144...
  • Página 50 51N Arranque Activación/Desactivación Corriente de neutro 51N Disparo Activación/Desactivación Corriente de neutro Sobrecorriente instantánea de neutro 50N Arranque Activación/Desactivación Corriente de neutro 50N Disparo Activación/Desactivación Corriente de neutro Sobrecorriente direccional de neutro 67N1 Activación I0 67N_1 67N1 Activación V0 www.fanox.com 50/144...
  • Página 51 Activación 52 Error aperture Activación/Desactivación 52 Cerrado Activación/Desactivación 52 Tiempo cierre Activación 52 Error cierre Activación/Desactivación Alarma número aperturas Activación Alarma I2t Activación Contacto 52 a Contacto 52 b Bus de disparo Bloqueo 50P Activación/Desactivación Bloqueo 51P Activación/Desactivación www.fanox.com 51/144...
  • Página 52 Activación/Desactivación Salidas Salida 1 Activación/Desactivación Salida 2 Activación/Desactivación Salida 3 Activación/Desactivación Salida 4 Activación/Desactivación Generales La máxima corriente de fase desde la activación del disparo hasta su Disparo Activación/Desactivación desactivación, en la desactivación del evento. Disparo externo Activación/Desactivación www.fanox.com 52/144...
  • Página 53 Set fecha-hora: Se activa cuando se sincroniza la fecha-hora.  Comunicación en local: es la suma de los bits “Actividad MMI” y “Comunicación local” del grupo de estados “Comunicación local”  Eeprom por defecto, el equipo está con los ajustes de defecto, no ejecutando el disparo. www.fanox.com 53/144...

  • Página 54: Reloj De Tiempo Real (Rtc)

    En todo momento se dispone de la información de los dos informes de falta más recientes. Cada nuevo informe de falta generado se almacena sobre el informe más antiguo; se pierde, por tanto, la información de este último www.fanox.com 54/144...
  • Página 55 Activación 51P fase C Disparo 51P fase A Disparo 51P fase B Disparo 51P fase C Activación 50N Disparo 50N Activación 51N Disparo 51N Activación 67N1 Disparo 67N1 Activación 67N2 Disparo 67N2 Activación bloqueo disparo por fase A www.fanox.com 55/144...
  • Página 56 Bus disparo supply bloqueo 50P Bus disparo supply bloqueo 51P Bus disparo supply bloqueo 50N Bus disparo supply bloqueo 51N Bus disparo supply bloqueo 67N1 Bus disparo supply bloque 67N2 Bus disparo feeder bloqueo 50P Bus disparo feeder bloqueo 51P www.fanox.com 56/144...
  • Página 57 Fila de falta = Mascara 1 = Mascara 2 = 4096 Mascara 3 = Mascara 4 = Mascara 3 = 0 ****************************************************************** Eventos de Oscilo: ******************************************************************* Indicador Valor Medida1 Medida2 Fecha Hora Inicio 2008/10/15 11:29:11:90 Oscilo Inicio 2008/10/15 11:29:11:400 Oscilo ******************************************************************* www.fanox.com 57/144...

  • Página 58: Diagrama De Datos: Asignación De Entradas Y Configuración De Salidas

    Telecontrol NO Phase B block MMI Activ ity 50 Hz Factory settings Phase C block Command select Trip block Eeprom error Phase block Open breaker Measure error Eeprom changed Close breaker Ready Ev ent error Protection error Settings change www.fanox.com 58/144...

  • Página 59: Entradas Configurables

    3 está asignada al bloqueo de la función 50P y al inicio de oscilo y la entrada 4 está asignada al bloqueo de la función 50N. La entrada de disparo externo no está asociada a ninguna entrada física. www.fanox.com 59/144...

  • Página 60: Salidas Configurables

    La configuración de salidas por defecto es la siguiente: Salidas físicas Estado Salida 1 Sin asignar Salida 2 Disparo Salida 3 Sin asignar Salida 4 Sin asignar En el apartado “Menú de configuración de salidas” se describe el proceso para realizar la configuración de las salidas. www.fanox.com 60/144...

  • Página 61: Autodiagnóstico

    ó desactivados: No activado Led Vaux apagado Led alimentación Vaux Activado Led Vaux parpadeante No activado Led self-power apagado Led alimentación self-power Activado Led self-power parpadeante No activado Led battery apagado Led battery Activado Led battery parpadeante www.fanox.com 61/144...

  • Página 62: Alimentación

    La utilización de la alimentación por batería no invalida el puerto de comunicación RS232, sino que pueden utilizarse de manera simultánea. El equipo alimentado eléctricamente por la batería de 12V es capaz de funcionar durante 2 horas. www.fanox.com 62/144...

  • Página 63: Especificaciones Técnicas Y Normativa

    Nivel de activación del tiempo definido 100% Nivel de reposición del tiempo definido 95% Reposición instantánea Precisión de la temporización: 5% o 30 ms (el mayor de los dos) Permiso de función: si/no 51N/51G Función Rango de operación: 0,10 a 7 xIn (paso 0,01) www.fanox.com 63/144...
  • Página 64 Entrada 52a y/o entrada 52b Comando de apertura y cierre Alarma por número máximo de aperturas: 1 a 10000 Alarma por amperios acumulados: 0 a 10000 (M(A²)) Exceso aperturas repetidas: 1 a 10000 Tiempo de exceso aperturas repetidas: 1 a 300 min www.fanox.com 64/144...
  • Página 65 24 - 48 Vcc ±20% Con adaptador KITCOM para DB9 –12 voltios Alimentación pila Condiciones Temperatura de operación: -10 a 70ºC ambientales Temperatura de almacenaje: -20 a 80ºC Humedad relativa: 95% Transformadores Medida 3 CT /5 o /1 www.fanox.com 65/144...

  • Página 66: Normativa

    Inmunidad a campos magnéticos oscilatorios amortiguados Nivel 5: 100 A/m IEC 61000-4-11 Inmunidad a interrupciones y variaciones de tensión CA Clase 3 Tensión: 0,5 periodo 0% 1 periodo 0% 10/12 periodos 40% 25/30 periodos 70% 250/300 periodos 80% Interrupciones: 250/300 periodos 0% www.fanox.com 66/144...
  • Página 67 Norma genérica de inmunidad en ambientes industriales EN 55011 Emisiones de energía de radiofrecuencia Limitaciones para grupo 1, clase A EN 55022 IEC 60255-22-1 Inmunidad a ondas oscilatorias de RF amortiguadas Nivel 3 Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2000 www.fanox.com 67/144...
  • Página 68 FANOX Sistema de gestión de calidad de acuerdo con la normativa ISO 9001:2008 www.fanox.com 68/144...

  • Página 69: Contactos De Salida Configurables

    Carga resisitiva 2000VA, 150W cosϕ=0.4 1250VA L/R=7ms Tensión máxima 400Vac, 200Vdc Carga nominal Resistive load 8A a 250Vac, 5A a 30Vdc cosϕ=0.4 5A a 250Vac L/R=7ms 3A a 30Vdc Tiempo de operación max. 15ms Tiempo de apagado max. 5ms www.fanox.com 69/144...

  • Página 70: Comunicación Y Hmi

    Cabe destacar que aunque se alimente el equipo con una pila externa, la comunicación a través de este puerto se realiza de forma simultánea. Conviene conectar la tierra del PC a la misma tierra que el relé para evitar problemas de comunicación. www.fanox.com 70/144...

  • Página 71: Comunicación Trasera. Rs485

    El valor de estas resistencias deberá ser el mismo que la impedancia característica del cable. En entornos muy agresivos puede utilizarse la fibra óptica, para los que se utilizarán los conversores correspondientes. Diagrama de conexionado de un bus RS485: SIA-E SIA-E SIA-E RS232 RS485/RS232 www.fanox.com 71/144...

  • Página 72: Indicadores Magnéticos Biestables

    Se activa (led parpadeando), si detecta tensión de pila externa Puede haber más de una alimentación, y por tanto más de un led activo, de manera simultánea. Se puede verificar el funcionamiento de los indicadores LED desde el menú de test. www.fanox.com 72/144...

  • Página 73: Lcd Y Teclado

     Configuración de la dirección modbus  Lectura y cambio de Contadores  Manibras de Abrir y Cerrar el interruptor  Configuracion de las entradas  Configuracion de las salidas  Configurar las causas que inician un registro oscilográfico www.fanox.com 73/144...

  • Página 74: Establecimiento De Sesión: Password Y Niveles De Acceso

    Por defecto el equipo tiene las siguientes contraseñas y niveles asociados: PASSWORD NIVEL DE ACCESO 2222 3333 4444 5555  Para realizar los mandos a traves del hmi no es necesario contraseña.  El SIA-D no dispone de ajustes protegidos www.fanox.com 74/144...

  • Página 75: Menús

    “►” y “◄” nos posicionamos sobre el dígito que queremos modificar, y con las teclas “▲” y “▼” asignamos el valor a ese dígito. Una vez escrita la fecha-hora, pulsando “OK”, cambiamos la fecha del equipo. Con la tecla “C” volvemos a la pantalla de reposo. www.fanox.com 75/144...

  • Página 76: Versiones

    Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre el informe que queremos visualizar, y pulsando ok, accedemos a los eventos que contiene cada informe de falta. INFORME DE FALTA 535 SIAD11521122AA 02/08/12 11:18:52435 0.00 0.00 0.00 0.00 12/04/12 01:57:03260 INFORME DE FALTA 535 ┘ Regist. Nuevo oscilo. 02/08/12 11:18:52435 www.fanox.com 76/144...

  • Página 77: Menú De Test

    MENU DE TEST s/n? ◄ ▼ ► sin proteccion! OK hold Introduce clave -> 0 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 MENU DE TEST V. aux Led: no activo V. aux Led: <<ACTIVO>> self-power Led: ▲▼ no activo www.fanox.com 77/144...
  • Página 78 Led: <<ACTIVO>> Battery Led: ▲▼ no activo Battery Led: <<ACTIVO>> 50P/51P biestable: ▲▼ no activo 50P/51P biestable: <<ACTIVO>> 50N/51N biestable: ▲▼ no activo 50N/51N biestable: <<ACTIVO>> EXT. TRIP biestable: ▲▼ no activo www.fanox.com 78/144...
  • Página 79 EXT. TRIP biestable: <<ACTIVO>> Salida 1: ▲▼ no activo Salida 1: <<ACTIVO>> Salida 2: ▲▼ no activo Salida 2: <<ACTIVO>> Salida 3: ▲▼ no activo Salida 3: <<ACTIVO>> Salida 4: ▲▼ no activo Salida 4: <<ACTIVO>> www.fanox.com 79/144...

  • Página 80: Menú Funcional

    El menú del relé SIA-D se divide en 6 bloques principales:  Medidas.  Estados.  Ajustes.  Eventos.  Contadores  Comandos SIAD11521122AA MEDIDAS SIAD11521122AA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ESTADOS ▲▼ AJUSTES GEN ▲▼ EVENTOS ▲▼ Hay 5 CONTADORES ▲▼ MANIOBRAS ▲▼ www.fanox.com 80/144...

  • Página 81: Menú De Medidas

    “MEDIDAS” y pulsamos “OK”. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la medida y visualizamos su valor. ↑ MEDIDAS SIAD11521122AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ MEDIDAS 0.00 A ↓  0.00 *A  ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 V www.fanox.com 81/144...

  • Página 82: Menú De Estados

    A continuación mostramos de forma gráfica la navegación por el menú de estados. ↑ ESTADOS SIAD11521122AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ ESTADOS Estados 50P ↓ Fase A Arranque Estados 50P no activo Fase B Arranque: ▲▼ no activo Fase C Arranque: ▲▼ no activo Fase Arranque: ▲▼ no activo www.fanox.com 82/144...
  • Página 83 Fase C Disparo: ▲▼ no activo Fase Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados 51P ▲▼ ↓ Fase A Arranque: Estados 51P no activo Fase B Arranque: ▲▼ no activo Fase C Arranque: ▲▼ no activo www.fanox.com 83/144...
  • Página 84 Fase B Disparo: ▲▼ no activo Fase C Disparo: ▲▼ no activo Fase Disparo: ▲▼ no activo Estados 50N ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Neutro Arranque: Estados 50N no activo Neutro Disparo: ▲▼ no activo Estados 51N ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ www.fanox.com 84/144...
  • Página 85 Neutro Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados 67N1 ▲▼ ↓ Neutro Arranque: Estados 67N1 no activo Neutro Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados 67N2 ▲▼ ↓ Neutro Arranque: Estados 67N2 no activo Neutro Disparo: ▲▼ no activo www.fanox.com 85/144...
  • Página 86 Disparo: Estados GENERAL no activo Disparo Externo: ▲▼ no activo 50 Hz: ▲▼ <<ACTIVO>> Error bloq. disparo: ▲▼ no activo Error medida: ▲▼ no activo Ready: ▲▼ <<ACTIVO>> Error proteccion: ▲▼ no activo Cambio ajustes: ▲▼ no activo www.fanox.com 86/144...
  • Página 87 Ajuste fecha/hora: ▲▼ no activo Telecontrol NO:: ▲▼ <<ACTIVO>> Eeprom defecto: ▲▼ no activo Error Eeprom: ▲▼ no activo Cambio Eeprom: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados BLOQUEO DISPARO ▲▼ ↓ Bloqueo Fase A: Estados BLOQUEO DISPARO no activo www.fanox.com 87/144...
  • Página 88 Bloqueo Fase: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados ENTRADAS ▲▼ ↓ E. 52a: Estados ENTRADAS no activo E. 52b: ▲▼ no activo E. bloqueo 50P: ▲▼ no activo E. bloqueo 50N: ▲▼ no activo E.Disparo externo: ▲▼ no activo www.fanox.com 88/144...
  • Página 89 Entrada 1: ▲▼ no activo Entrada 2: ▲▼ no activo Entrada 3: ▲▼ no activo Entrada 4: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados SALIDAS ▲▼ ↓ Salida 1: ▲▼ no activo Salida 2: Estados SALIDAS ▲▼ no activo www.fanox.com 89/144...
  • Página 90 ESTADOS Estados 52 ▲▼ >52 Error aper. ↓ 52 Inicio: no activo 52 Error: ▲▼ no activo 52 Abierto: ▲▼ no activo 52 Tiempo aper.: ▲▼ no activo 52 Error aper.: ▲▼ <<ACTIVO>> 52 Cerrado: ▲▼ no activo www.fanox.com 90/144...
  • Página 91 52 Error cierre: ▲▼ no activo Alarma num. aperturas: ▲▼ <<ACTIVO>> I2t Alarma: ▲▼ <<ACTIVO>> Demasiados disparos: ▲▼ no activo 52A contacto: ▲▼ no activo 52B contacto: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Estados MODBUS ▲▼ ↓ www.fanox.com 91/144...
  • Página 92 Abrir interruptor: ▲▼ no activo Cerrar interruptor: ▲▼ no activo Estados LOCAL ↑ ESTADOS ▲▼ >ACTIVO ↓ COM. Local: Estados LOCAL no activo >ACTIVO Actividad MMI: ▲▼ <<ACTIVO>> Seleccionar maniobra ▲▼ no activo Abrir interruptor: ▲▼ no activo www.fanox.com 92/144...
  • Página 93 ESTADOS Estados Bus de Disparo ▲▼ ↓ 50P bloqueado: Estados Bus de Disparo no activo 51P bloqueado: ▲▼ no activo 50N bloqueado: no activo 51N bloqueado: no activo Seinal. Bloq. 50P: no activo Seinal. Bloq. 51P: no activo www.fanox.com 93/144...

  • Página 94: Menú De Ajustes

    Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa “C” para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “OK“. A continuación mostramos de forma gráfica la navegación por el menú de ajustes y la secuencia de pasos para cambiar un ajuste: www.fanox.com 94/144...
  • Página 95 0.02 s NO -> NO Ajus(1) 51P Permiso Funcion ▲▼ ▲▼ NO -> SI Permiso funcion Permiso Funcion NO > SI y/n Tipo de Curva AJUSTE CAMBIADO ▲▼ E.I. Permiso Funcion Dial de tiempo Permiso Funcion ▲▼ 1.25 www.fanox.com 95/144...
  • Página 96 Toma de corriente ▲▼ 1.00 xIn(1.00) Tiempo d operacion ▲▼ 0.02 s Ajus(1) 50N ▲▼ Permiso Funcion Toma de corriente ▲▼ 1.00 xIn(1.00) Tiempo d operacion ▲▼ 0.02 s Ajus(1) 51N Permiso Funcion ▲▼ Tipo de Curva ▲▼ E.I. www.fanox.com 96/144...
  • Página 97 Dial de tiempo ▲▼ 0.02 s 1.25 -> 0 Dial de tiempo ◄▼▲► 1.25 -> 0.5 Dial de tiempo 1.25 > 0.5 s/n AJUSTE CAMBIADO Dial de tiempo Sett(1) Bus d disparo ▲▼ Aplicacion NoAct ▲▼ Permiso 50P ▲▼ www.fanox.com 97/144...
  • Página 98 Permiso 51P ▲▼ Permiso 50N ▲▼ Permiso 51N ▲▼ T. Blq. fase ▲▼ 0.02 s T. Blq. neutro ▲▼ 0.02 s T. seinal. fase ▲▼ 0.02 s T. seinal. neutro ▲▼ 0.02 s www.fanox.com 98/144...
  • Página 99 Ajus(1) 67N1 ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 67N1 Toma de corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo Definido ▲▼ 5.00 s Direccionalidad ▲▼ V de Polarizacion ▲▼ 35.0 V Angulo de Operacion ▲▼ Angulo semicono ▲▼ www.fanox.com 99/144...
  • Página 100 Ajus(1) 67N2 ▲▼ Permiso de Funcion Ajus(1) 67N2 Toma de corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s Direccionalidad ▲▼ V de Polarizacion ▲▼ 35.0 V Angulo de Operacion ▲▼ Angulo semicono ▲▼ www.fanox.com 100/144...
  • Página 101 Permiso Funcion Ajus(1) BLOQUEO DISPARO Introduce clave Permiso Funcion -> 0 ◄▼▲ Introduce clave ► -> 5555 Permiso Funcion NO -> NO Permiso Funcion ▲▼ NO -> SI Permiso Funcion NO > SI s/n AJUSTE CAMBIADO Permiso Funcion www.fanox.com 101/144...
  • Página 102 ▲▼ 1.00 xIn  GEN Ajus(1) 52 ↑ AJUSTES ▲▼ ↓ Num. max aperturas Ajus(1) 52 Max. amps. acumulados ▲▼ 1000 MA2 Tiempo aper. max. ▲▼ 0.10 s Tiempo cierre max. ▲▼ 0.10 s Max. aper. repetidas. ▲▼ www.fanox.com 102/144...
  • Página 103 Max. aperturas/tiempo ▲▼ 9 min  GEN Nombre del equipo ↑ AJUSTES ◄ free text ↓ Ratio TI de Fase ▲▼ Ratio TI de neutro ▲▼ Frequencia ▲▼ 50 Hz Idioma ▲▼ ENG. Ratio TT de neutro. ▲▼ www.fanox.com 103/144...

  • Página 104: Menú De Eventos

    ┘ Alimentac. bateria Hay 5 ↓ 12/04/12 01:57:03180 4/5: 0 ▲▼ ┐ Ready ┐ Ready Introduce clave EVENTOS ↑ RESET -> 0 Hay 5 ↓ Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 Confirmar Borrar eventos s/n? EVENTOS ↑ Hay 1 ↓ www.fanox.com 104/144...
  • Página 105  Desplazamiento del evento dentro de la lista de eventos  Evento generado por activación ó reposición del estado  Medida asociada (si la tiene) Desplaz evento/número eventos Hora Medida asociada Fecha 01/01/00 00:54:18600 1/275 medida Activado o EventosBorrados EventosBorrados No activado Descripción de Evento www.fanox.com 105/144...

  • Página 106: Menú De Contadores

    Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa “C” para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “OK“. SIAD11521122AA ↑CONTADORES 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ Numero aperturas ↑CONTADORES ↓ Amps. acumulados ▲▼ 14011325 k(A2) www.fanox.com 106/144...

  • Página 107: Menu De Comandos

    Abrir interruptor ↓ CONFIRMAR MANIOBRA s/n EJECUTAR MANIOBRA s/n Abrir interruptor Abrir interruptor MANIOBRAS ↑ ↓ EJECUTAR MANIOBRA s/n MANIOBRAS ↑ ▲▼ Cerrar interruptor ↓ CONFIRMAR MANIOBRA s/n EJECUTAR MANIOBRA s/n Cerrar interruptor Cerrar interruptor MANIOBRAS ↑ ↓ www.fanox.com 107/144...

  • Página 108: Menu De Configuracion De Entradas

    “OK”. Con la tecla “C” se retocede hasta los menus anteriores. Estados ENTRADAS ↑ESTADOS ↓ I. 52a: Estados ENTRADAS no activo I. 52a I. 52a: No asignado no activo I. 52a No Asignar s/n I. 52a ▲▼ Asig entrada 1 s/n? I. 52a ▲▼ Asig entrada 2 s/n? www.fanox.com 108/144...

  • Página 109: Menú De Configuración De Salidas

    Tras la confirmación en la pantalla se mostrara el índice del 1 al 16 asociado al estado instantáneo dentro de la configuración de la salida física. Con la tecla “C” se retocede hasta los menus anteriores. Estados 50P ↑ESTADOS ↓ Arranque fase A: Estados 50P no activo www.fanox.com 109/144...
  • Página 110 “▼” se puede avanzar ver todos los estados (hasta 16) que están asociados a una salida física. Si se está visualizando cualquier estado instantáneo al que está asociada la salida y su índice del 1 al 16, se puede pulsar de forma mantenida la tecla “RESET”, para desasignarlo a la salida física. www.fanox.com 110/144...

  • Página 111: Protocolo Modbus Rtu

    3 caracteres. La tabla siguiente muestra el formato del paquete genérico válido para la transmisión y para la recepción. Sin embargo, cada función tendrá sus propias particularidades, como será descrito más adelante. www.fanox.com 111/144...

  • Página 112: Formato Del Paquete Modbus

    Los registros son valores de 2 bytes de longitud, transmitidos con el byte de más peso en primer lugar. El máximo número de registros a escribir en un único paquete son www.fanox.com 112/144...

  • Página 113: Excepciones Y Respuestas De Error

    En memoria solamente se recibirá un valor entero. Ejemplo: 0, 1 Corresponde a “CERRADO”, “ABIERTO Es un entero sin signo de 32 bits.” DENUM UINT Entero sin signo de 2 bytes. Entero con signo de 2 bytes. www.fanox.com 113/144...

  • Página 114: Mapa De Memoria Sia-D

    30(UINT).Índice del primer ajuste del Criterio-30(UINT). 8.5. Mapa de memoria SIA-D Funci Dirección de Numero de Descripción Formato ón inicio registros Lectura del Modelo y ASCII88 Versión Lectura del Estado del Ver mapa de estados BIT32 Equipo generales www.fanox.com 114/144...
  • Página 115 Escribir el Índice de Medida 1000 UINT Ver mapa de medidas Leer Medida en Secundario 1001 FLOAT Ver mapa de medidas Leer Medida Primario 1401 FLOAT Ver mapa de medidas 1801 CMED Ver mapa de medidas Leer las características de www.fanox.com 115/144...

  • Página 116: Mapa De Estados Generales

    Alimentación 9Vcc bit-5 Error No Hay Tensión de Disparo bit-6 50 Hz de frecuencia de red bit-7 RESERVADO bit-8 RESERVADO bit-9 RESERVADO bit-10 RESERVADO bit-11 RESERVADO bit-12 RESERVADO bit-13 Alarma de alimentación a 48 Vcc bit-14 RESERVADO www.fanox.com 116/144...

  • Página 117: Mapa De Contadores

    Error en el registro de Eventos bit-29 RESERVADO bit-30 RESERVADO bit-31 Hay Eventos Nuevos 8.7. Mapa de contadores Número de aperturas del Interruptor Número de Amperios Acumulados durante las aperturas del interruptor 8.8. Mapa de maniobras Abrir Interruptor Cerrar Interruptor www.fanox.com 117/144...

  • Página 118: Mapa De Medidas

    Bus de disparo: 50P, 51P, 50N, 51N 52225 = 204*256+1 Bus de disparo: 50P, 51P, 50N, 51N, 52226=204*256+2 67N1 y 67N2 65285 = 255*256+5 Medidas 64770 = 253*256+2 Entradas 65027 = 254*256+3 Salidas 13313 = 52*256+1 63745 = 249*256+1 Comunicación Local ModBus www.fanox.com 118/144...

  • Página 119: Mapa De Estados De Protección

    Arranque fase C bit-3 Arranque bit-4 RESERVADO bit-5 RESERVADO bit-6 RESERVADO bit-7 RESERVADO bit-8 Disparo fase A bit-9 Disparo fase B bit-10 Disparo fase C bit-11 Disparo bit-12 RESERVADO bit-13 RESERVADO bit-14 RESERVADO bit-15 RESERVADO bit-0 RESERVADO www.fanox.com 119/144...
  • Página 120 Arranque bit-5 RESERVADO bit-6 RESERVADO bit-7 RESERVADO bit-8 RESERVADO bit-9 RESERVADO bit-10 RESERVADO bit-11 RESERVADO bit-12 Disparo bit-13 RESERVADO bit-14 RESERVADO bit-15 RESERVADO 67N1 bit-0 I0 Activo bit-1 V0 Activo bit-2 Direccionalidad bit-3 RESERVADO bit-4 Arranque bit-5 RESERVADO www.fanox.com 120/144...
  • Página 121 Bloqueo 50P bit-1 Bloqueo 51P bit-2 Bloqueo 50N bit-3 Bloqueo 51N bit-4 Bloqueo 67N1 bit-5 Bloqueo 67N2 bit-6 Señalización bloqueo 50P bit-7 Señalización bloqueo 51P bit-8 Señalización bloqueo 50N bit-9 Señalización bloqueo 51N bit-10 Señalización bloqueo 67N1 www.fanox.com 121/144...
  • Página 122 Activa la comunicación local bit-22 Error Ajustes por defecto bit-23 Error de E2prom bit-24 RESERVADO bit-25 RESERVADO bit-26 RESERVADO bit-27 Cambio de valores en la E2prom bit-28 Error en el registro de Eventos bit-29 RESERVADO bit-30 RESERVADO bit-31 Hay Eventos Nuevos www.fanox.com 122/144...
  • Página 123 Input 52b bit-2 Input Bloqueo fase bit-3 Input Bloqueo neutro bit-4 Input Disparo Externo bit-5 Input Arranque Oscilografia bit-6 RESERVADO bit-7 RESERVADO bit-8 RESERVADO bit-9 RESERVADO bit-10 RESERVADO bit-11 RESERVADO bit-12 RESERVADO bit-13 RESERVADO bit-14 RESERVADO bit-15 RESERVADO www.fanox.com 123/144...
  • Página 124 Estado 52 exceso de aperturas por minuto bit-10 Estado 52 A bit-11 Estado 52 B bit-12 Estado 52 error bit-13 RESERVADO bit-14 RESERVADO bit-15 RESERVADO Comunicación Local bit-0 Comunicación Local ModBus bit-1 Actividad HMI bit-2 RESERVADO bit-3 RESERVADO www.fanox.com 124/144...

  • Página 125: Lista De Eventos

    Arranque fase B Arranque fase C Arranque Disparo fase A Disparo fase B Disparo fase C Disparo 13061 Arranque fase A Arranque fase B Arranque fase C Arranque Disparo fase A Disparo fase B Disparo fase C Disparo www.fanox.com 125/144...
  • Página 126 Bus de disparo 51202 Bloqueo 50P Bloqueo 51P Bloqueo 50N Bloqueo 51N Señalización bloqueo 50P Señalización bloqueo 51P Señalización bloqueo 50N Señalización bloqueo 51N Bloqueo 67N1 Bloqueo 67N2 Señalización bloqueo 67N1 Señalización bloqueo 67N2 General 64770 Disparo Inicio de Equipo www.fanox.com 126/144...
  • Página 127 Input Bloqueo de neutro Input Disparo Externo Input Arranque Oscilografia Salidas 12805 Salida - 1 Salida – 2 Salida – 3 Salida - 4 Comunicación 13061 Comunicación Local Local ModBus Actividad HMI Selección de Maniobra Abrir Interruptor Cerrar Interruptor www.fanox.com 127/144...

  • Página 128: Mapa De Ajustes

    3022 5022 Permiso NOSI 3023 5023 DENUM Curva (1*) 3024 5024 FLOAT Dial 0,05 1,25 0,01 3025 5025 FLOAT Toma 0,10 7,00 0,01 xIn. 3026 5026 FLOAT Tiempo operación 0,02 300,00 0,01 DENUM 3027 5027 RUPTOR Permiso NOSI www.fanox.com 128/144...
  • Página 129 3048 5048 LONG 67N2 Angulo semicono º 3049 5049 DENUM Aplicación (2*) Bus disparo DENUM Permiso bloqueo 3050 5050 Bus disparo NOSI DENUM Permiso bloqueo 3051 5051 Bus disparo NOSI DENUM Permiso bloqueo 3052 5052 Bus disparo NOSI www.fanox.com 129/144...
  • Página 130 FLOAT 300,0 0,01 Bus disparo fase Tiempo bloqueo 3041 5041 FLOAT 300,0 0,01 Bus disparo neutro Tiempo señalización 3042 5042 FLOAT 300,0 0,01 Bus disparo bloqueo fase Tiempo señalización 3043 5043 FLOAT Bus disparo 300,0 0,01 bloqueo neutro www.fanox.com 130/144...

  • Página 131: Ejemplo De Tramas Modbus

    8.14.1. Escritura de la clave de acceso “5555” al equipo nº 1 Dirección Function Dirección de inicio H Dirección de inicio L Número de registros H Número de registros L Número de Bytes Clave 35,35,35,35 Checksum H Checksum L www.fanox.com 131/144...

  • Página 132: Lectura De Las 4 Medidas En Primario Del Equipo Nº 1

    Checksum L Y el SIA responderá con las medidas IA, IB, IC e I0 en formato FLOAT: Dirección Función Número de Bytes Medida IA 00,00,00,00 Medida IB 00,00,00,00 Medida IC 00,00,00,00 Medida IN 00,00,00,00 Checksum H Checksum L www.fanox.com 132/144...

  • Página 133: Lectura De Los Estados De Proteccion Del Equipo Nº 1

    Y el SIA responderá con: Dirección Función Número de Bytes Estado 50P 00,09 Estadao 51P 00,00 Estadao 50N 00,00 Estadao 51N 00,00 Estado General 00,00,00,D2 Estado Entradas 80,21 Estado Salidas 00,00 Estadao COM 00,03 RESERVADO checksum H checksum L 00,00,00,01,00,00,00,00,……,7C,B1,0A,AF,DD www.fanox.com 133/144...

  • Página 134: Puesta En Servicio

    Si se precisa un relé SIA-D con alimentación auxiliar, debe especificarse en la referencia del pedido. Es necesario comprobar el valor de la alimentación auxiliar indicado para el relé SIA-D: 110-230 Vca 50/60 Hz o 90-300 Vcc o 24-48Vcc www.fanox.com 134/144...

  • Página 135: Rs232 Puerto De Comunicación Frontal

    Como medida de seguridad antes de arrancar la instalación por primera vez o después de una situación de disparo se recomienda:  FANOX recomienda utilizar el accesorio KitCom con una batería en el puerto frontal. Permite la monitorización en cualquier situación de avería sin necesidad de alimentación.

  • Página 136: Apéndice

    10. APÉNDICE 10.1. Identificación: Fecha:……………………………………………………………………………………… Responsable:……………………………………………………………………………… Subestación:………………………………………………………………………………. Circuito:……………………………………………………………………………………. Modelo:…………………………………………………………………………………….. Nº serie:……………………………………………………………………………………. Versiones Software:……………………………………………………………………… www.fanox.com 136/144...
  • Página 137 +Modbus remoto puerto (RS485). 4O + 4I Memoria FRAM no volátil + Oscilografía Inglés, Español, Francés y Alemán Inglés, Español, Francés y Turco E Inglés, Español, francés y Ruso + Bus de disparo (68) + puerto USB local www.fanox.com 137/144...

  • Página 138: Comprobaciones

    ……………………………………………………………………………………………… Relación CT: Relación CT fase:…………………………………………………………………………………… Relación CT neutro:………………………………………………………………………………… Relación TT neutro:……………….…………………………………………………………………  Permitido  Prohibido Permiso Toma Corr.………………………………………….xIn Tiempo Definido…………………………..…..s  Permitido  Prohibido Permiso Toma Corr.…………………………….xIn Tiempo Definido ……………………s  Permitido  Prohibido Permiso Toma Corr.……………………..xIn www.fanox.com 138/144...
  • Página 139  No Direccional Tensión residual ……………….. V Angulo de operación …………… º Angulo semicono ……………….. º Bloqueo de disparo  Permitido  Prohibido Permiso Nivel bloqueo………………xIn Interruptor Exceso número aperturas ……………………………………….…………………………… Exceso amperios acumulados …………………………..……………………………………… Tiempo apertura ………………………………………….………………….…………………… www.fanox.com 139/144...

  • Página 140: Configuración Entradas

    Tiempo bloqueo neutro: …………………………………. s Tiempo señalización fase: ………………………………… s Tiempo señalización neutro: ………………………………… s 10.5. Configuración entradas Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Sin configurar 52 a 52 b Bloqueo Fase Bloqueo Neutro Disparo externo Inicio oscilo www.fanox.com 140/144...

  • Página 141: Configuración Salidas

    10.6. Configuración salidas Salida 1 Salida 2 Salida 3 Salida 4 Nº de OR www.fanox.com 141/144...

  • Página 142: Comentarios

    ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ……………………………..Fecha ………………….. Responsable de puesta en marcha Mantenimiento realizado el …………………… por …….……………………………………... www.fanox.com 142/144...
  • Página 143 NOTAS: ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… … www.fanox.com 143/144...
  • Página 144 FANOX ELECTRONIC S.L. Parque Tecnológico de Bizkaia Astondo bidea, Edif. 604 ES-48160 DERIO BIZKAIA Tel. + 34 94 471 14 09 Fax + 34 94 471 05 92 [email protected] www.fanox.com www.fanox.com 144/144...

Tabla de contenido