Alliance Laundry Systems UW35TV Operación/Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. UW35TV
  6. Operación/mantenimiento
Alliance Laundry Systems UW35TV Operación/Mantenimiento

Alliance Laundry Systems UW35TV Operación/Mantenimiento

Lavadora extractora
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Lavadora
extractora
Montaje permanente en hueco
Control UniLinc
Consulte la página 8 para la identificación del modelo
PHM1401C
Control UniLinc
PHM1401C
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
Pieza No. F8138701SPR6
www.alliancelaundry.com
Noviembre 2012
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UW35TV

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UW35TV

  • Página 1 Lavadora extractora Montaje permanente en hueco Control UniLinc Consulte la página 8 para la identificación del modelo PHM1401C Control UniLinc PHM1401C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza No.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio sin el escrito expreso consentimiento del editor. F8138701 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 4: Información De Seguridad

    8. No introduzca las manos en la lavadora si el que no se relacione con un riesgo. tambor de lavado se encuentra girando. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)
  • Página 5 35. No conecte nada a las boquillas del dispensador de suministros. Se debe mantener el espacio de 20. Sustituya los cordones de alimentación aire. desgastados y los enchufes aflojados. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 6: Calcomanías De Seguridad

    El impacto con los bordes de la puerta puede ocasionar lesiones personales. SW025R1SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 7: Seguridad Del Operador

    Esta condición puede ocasionar la máquina. fugas en las mangueras, lo que puede presentar peligros externos a la máquina y al equipo eléctrico adyacente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 8: Ubicación De La Máquina

    • Daños causados por agua. No rocíe la máquina con agua. Pueden ocasionarse cortos circuitos y daños considerables. Repare de inmediato las fugas debidas a empaques desgastados o dañados. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 9: Servicios De Entrada Y Salida

    Si la máquina no se conecta correctamente a tierra, podían ocasionarse lesiones personales graves por descarga eléctrica y daño a la máquina. SW008SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 10: Introducción

    Introducción Identificación de modelos La información de este manual corresponde a estos modelos: UW35TV UW60TV UW80TV UW100TV UW125TV UW150TV © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 11: Ubicación De La Placa De Identificación

    EJEMPLO DE UBICACIÓN DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA PHM1400C PHM1400C En el control (Modelos UniLinc) En la parte posterior de la máquina Figura 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)
  • Página 12 Identificación de opciones (varia de una máquina a otra) 0001 UW060TVQU10001 00000000000 200 – 240 50 – 60 500000 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN PHM697N PHM697N Figura 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 13: Operación

    Tubo de enjuague por rocío (opcional) Caja de la puerta Módulo de control Brazo de extensión del seguro de la puerta Botón abrir puerta Seguro de la puerta Figura 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)
  • Página 14 Seguro de cierre de la puerta Tubo de enjuague por rocío (opcional) Caja de la puerta Panel lateral Módulo de control Riel de protección Botón abrir puerta Figura 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 15: Control Unilinc

    For Technical Service Distributor ABC 1-800-555-5555 Cycle41: Cycle01: Cycle02: Supply Set Towels Towels White White Bleach Cycle Menu PHM702N Figura 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 16: Teclado De Control De Funcionamiento (Control Unilinc)

    Pulse para iniciar o avanzar rápidamente un ciclo de la máquina durante el Run START/ENTER Mode (modalidad de marcha). Además, pulse para guardar los valores de (Arranque/Ingresar) programación modificados cuando se utiliza en menús de programación. Tabla 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 17: Pantalla De Ciclo (Control Unilinc)

    Indicadores de suministro externo específica Indicador de la pantalla de marcha Temperatura real – intervalo de 2-96 °C Temporizador de tiempo regresivo (35-205 °F) Figura 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 18: Instrucciones De Operación (Control Unilinc)

    Consulte la Figura 9. MODELOS UW35 – UW125 PHM791N PHM791N Figura 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)
  • Página 19 IMPORTANTE: Para evitar situaciones de desequilibrio de la carga, desgaste o daño prematuro en la máquina al utilizar mallas de lavandería, use varias mallas pequeñas en una carga. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 20: Rutina De Agitación (Control Unilinc)

    La máquina DEBE desaguar y equilibrar durante el paso de desagüe antes de que pueda extraer. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 21: Función De Movimiento Intermitente De La Cesta (Sólo Modelos 150) (Control Unilinc)

    Mantenga a todo el personal a una distancia segura de la máquina mientras use la función de movimiento intermitente. W641SP © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 22: Modelos Equipados Con Calor Por Vapor Y Eléctrico

    Para seleccionar calor eléctrico, asegúrese de que el interruptor esté en la posición hacia arriba. PHM784N PHM784N Figura 15 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 23: Mantenimiento

    Cycle Menu (Menú en las listas de comprobación para este fin. del ciclo). Se deben efectuar regularmente los siguientes procedimientos de mantenimiento en los intervalos requeridos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 24: Diariamente (Control Unilinc)

    Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclo completo para dejar que se evapore la humedad. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 25: Mensualmente (Control Unilinc)

    130 y 150 libras (± 5 libras). (Ajuste la tensión inicial hacia el extremo alto de este intervalo.) El 150 usa un motor de montaje oscilante con un resorte ajustable utilizado para tensar. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)
  • Página 26 P045I Motor de arrastre Polea de arrastre Correa Regla recta Polea arrastrada Figura 21 P044I P044I Deflexión Longitud de separación Figura 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 27: Trimestralmente (Control Unilinc)

    Para regresar al Cycle Menu (menú del ciclo) pulse la tecla BACK (atrás) varias veces hasta que aparezca Cycle Menu. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 28: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Diario

    NOTA: Descargue pronto la máquina después de cada ciclo completo para que no se acumule humedad. Deje abierta la puerta de carga después de terminar cada ciclo para que se evapore la humedad. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 29: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Semanal

    Empiece un ciclo sin carga para llenar la máquina. b. Verifique que no haya fugas por la puerta ni por la junta de la puerta. c. Verifique que la válvula de drenaje esté funcionando. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 30: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Mensual

    11. Quite los componentes de suministro de productos químicos (donde corresponda) y compruebe si hay residuos de los mismos. Limpie según sea necesario y vuelva a instalarlos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

  • Página 31: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Trimestral

    4. Compruebe si hay metal al descubierto en las superficies pintadas. Repárelas si es necesario. 5. Limpie el filtro de vapor (donde corresponda). 6. Verifique la separación del interruptor de vibración. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8138701 (SP)

Este manual también es adecuado para:

Uw60tvUw80tvUw100tvUw125tvUw150tv

Tabla de contenido