Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems UW35B2
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems UW35B2
- Página 1 Lavadoras extractoras UW Montaje permanente Microordenador de la serie B 2 velocidades Modelos UW35B2 y UW60B2 PHM1379C PHM1379C Pieza No. F232223R1SP www.comlaundry.com Noviembre 2005...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor. F232223 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 4 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 5: Información De Seguridad
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 6 Los problemas o condiciones que no se entiendan menos que lo recomiende el fabricante de dichos deberán hacerse saber al concesionario, distribuidor, productos. agente de servicio o fabricante. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
- Página 7 SW014S mantengan los espacios libres necesarios para la inspección y el mantenimiento. Nunca permita que el espacio para inspección y mantenimiento quede bloqueado. SW020S © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 8: Leyenda De Los Símbolos
Los protectores deben estar Las piezas mecánicas en movimiento pueden aplastar siempre en posición cuando la máquina esté en y/o mutilar las extremidades del cuerpo. operación. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 9 Si surgen dudas sobre la seguridad, póngase en contacto de inmediato con el fabricante. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 10: Seguridad Del Operado
Las persianas, rejillas u otros dispositivos de separación pueden reducir considerablemente la abertura de aire disponible. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 11: Posición De La Máquina
Consulte los detalles específicos en las instrucciones de instalación. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 12 Donde corresponda, se debe desconectar también el suministro de vapor o aire comprimido antes de efectuar el servicio. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 13: Introduction
Consulte la Figura 2. PHM598N PHM598N Parte posterior superior del módulo de control. Envoltura de malla (debajo del soporte de la tubería) Figura 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 14 50 – 60 Drawings: ETL Listed Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 3rd Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No.53-1968 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN PHM599N PHM599N Figura 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 15: Operación
Bisagra de la puerta Asidero de puerta Tubo de aclarado rociado Brazo de extensión del seguro de la puerta Módulo de control Seguro de la puerta Figura 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 16: Introducción
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 17: Tablero De Control
Punto indicador de nivel de agua bajo Figura 5 † El botón Set Up (*) se usa para programar ciclos en el modo de programación. Consulte el Manual de programación. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 18: Resumen De Las Características Principales
Se puede activar o desactivar Rapid Advance (Avance rápido). Si se activa, permite al usuario avanzar en un ciclo. Consulte el Manual de programación. Tabla 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 19: Indicadores De Pantalla
Retroceso de velocidad de lavado (durante el ciclo de prueba) Nivel de agua bajo Nivel de agua intermedio Nivel de agua alto Indicar todas las temperaturas en grados centígrados Tabla 2 (continuación) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 20 La máquina no está preparada para avance rápido noAd Número de veces en que se ha interrumpido la corriente durante un ciclo E Pr Contador de ciclos © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 21: Instrucciones De Operación
No opere la máquina en un ciclo, o si el tambor está girando, con el interruptor de modo de teclado de programas en la posición de programas. W529S PHM593N Figura 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 22 "----" y el ciclo predeterminado. suministros antes de empezar cada ciclo. Asegúrese de devolver las tazas del compartimiento del distribuidor de suministros antes del inicio de cada ciclo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 23: Mantenimiento
Si se ven cables sin aislamiento, llame a un técnico de servicio. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 24: Mensualmente
DISEÑOS 5 Y POSTERIORES PHM613N Ejemplo de calcomanía de lubricación de cojinetes* * Para modelos U5, calcomanía situada en el soporte de la tubería. Figura 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) - Página 25 DISEÑOS 1 – 4 PHM616N PHM616N Ejemplo de calcomanía de lubricación de cojinetes* * Para modelos U5, calcomanía situada en el soporte de la tubería. Figura 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
- Página 26 La tensión de la correa del modelo UW de 2 velocidades deberá establecerse de acuerdo a los datos que aparecen en la Tabla 3. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
- Página 27 Consulte la Figura 12. humedad y polvo. PHM544N Motor de arrastre Polea de arrastre Correa Regla Polea arrastrada Figura 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)
-
Página 28: Trimestralmente
ácidas se evaporen y sequen sobre acero inoxidable. Esto puede provocar corrosión. Verifique que el acero inoxidable se limpie con un paño para eliminar residuos de solución ácida. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 29: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Diario
NOTA: Descargue la lavadora extractora prontamente después de cada ciclo completo para evitar la acumulación de humedad. NOTA: Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclo para que se evapore la humedad. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 30: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Semanal
Empiece un ciclo sin carga para llenar la lavadora extractora. b. Verifique que no haya fugas por la puerta ni por la junta de la puerta. c. Verifique que la válvula de drenaje esté funcionando. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 31: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Mensual
8. Limpie el interior de la lavadora extractora, tanto la cesta como la cubierta, frotando con una esponja o un paño húmedos. 9. Use aire comprimido para limpiar la humedad y el polvo de todos los componentes eléctricos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP) -
Página 32: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Trimestral
3. Verifique que el protector del motor de drenaje esté en posición y fijo. 4. Compruebe si hay metal al descubierto en las superficies pintadas. Repárelas si es necesario. 5. Limpie el filtro de vapor, si es pertinente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232223 (SP)