incorporado, no está disponible, Orbit puede reemplazar el Producto por un producto similar o de función
similar, a la exclusiva discreción de Orbit. Este es su único y exclusivo recurso para el incumplimiento
de esta garantía limitada. Cualquier Producto que haya sido reparado o reemplazado de acuerdo con
esta garantía limitada estará amparado por los términos de esta garantía limitada por lo que sea mayor a
treinta (30) días a partir de la fecha de entrega o el período restante de la garantía. Esta garantía limitada
es transferible del comprador original a los subsiguientes propietarios, pero el período de garantía no se
prolongará en su duración ni se ampliará la cobertura debido a tal transferencia.
3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA: CÓMO OBTENER SERVICIO SI DESEA HACER UN RECLAMO
SEGÚN ESTA GARANTÍA LIMITADA
Antes de hacer un reclamo según esta garantía limitada, el propietario del Producto debe notificar a
Orbit de la intención de realizar un reclamo visitando www.orbitonline.com/contact durante el período de
garantía y proporcionar una descripción de la presunta falla y cumplir con las instrucciones de devolución
de envío de Orbit. Orbit no tendrá obligaciones de garantía con respecto a un Producto devuelto si
determina a su razonable discreción, después de examinar el producto devuelto, que el Producto no reúne
los requisitos (según la definición que se indica a continuación). Orbit sufragará al propietario todos los
costos de la devolución del envío y reembolsará los costos de envío en que haya incurrido el propietario,
salvo con respecto a un Producto que no reúna ciertos requisitos, en cuyo caso el propietario correrá con
los costos del envío.
4. LO QUE NO AMPARA ESTA GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía no ampara lo siguiente (colectivamente "Productos que no reúnan ciertos requisitos"):
Los productos marcados como "muestra" o vendidos "TAL COMO ESTÉN", o Productos que hayan
estado sujetos a: (a) modificaciones, alteraciones, manipulación indebida o mantenimiento o reparaciones
inadecuadas; (b) manejo, almacenamiento, instalación, prueba o uso que no esté de acuerdo con
las instrucciones proporcionadas por Orbit; (c) abuso o uso inadecuado del Producto; (d) roturas,
fluctuaciones, o interrupciones en el suministro de agua, la energía eléctrica o la red de telecomunicaciones;
o (e) desastres naturales, incluyendo rayos, inundación, tornados, terremotos o huracanes. Esta garantía
no ampara las piezas consumibles, incluyendo las baterías, a menos que el daño se deba a defectos en
materiales o mano de obra del Producto o del software. Orbit recomienda que utilice solo los proveedores
de servicio autorizados para el mantenimiento o reparación. El uso no autorizado del Producto o del
software puede afectar el rendimiento del Producto y puede invalidar esta garantía limitada. A menos que
se prometa explícitamente una "garantía", Orbit no garantiza ni promete ningún nivel específico de ahorro
de agua, mejora en el estado del jardín o de las áreas verdes u otro beneficio derivado del uso de un
Producto o de cualquier característica de este. El ahorro real del agua, la mejora del jardín o de las áreas
verdes y otros beneficios varían debido a factores que no están bajo el control o conocimiento de Orbit.
5. CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA SALVO LO
ANTERIORMENTE INDICADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, Y HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO
POR LA LEY PERTINENTE: ORBIT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
REGLAMENTARIAS O DE OTRA ÍNDOLE Y CONDICIONES CON RESPECTO AL PRODUCTO,
INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN
PARTICULAR. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE, ORBIT TAMBIÉN LIMITA
LA DURACIÓN DE CUALESQUIERA GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS A LA DURACIÓN DE
ESTA GARANTÍA LIMITADA.
6. LIMITACIÓN DE DAÑOS ADICIONALES A LAS CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
DE LA GARANTÍA ANTERIORMENTE INDICADAS: EN NINGÚN CASO ORBIT SERÁ RESPONSABLE
DE DAÑOS RESULTANTES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O ESPECIALES, INCLUYENDO LOS
DAÑOS POR INFORMACIÓN PERDIDA O PÉRDIDA DE GANANCIAS, QUE SURJAN O ESTÉN
RELACIONADOS CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O EL PRODUCTO Y LA RESPONSABILIDAD
ACUMULATIVA TOTAL QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O
EL PRODUCTO NO EXCEDERÁ DE LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR EL PRODUCTO POR
PARTE DEL COMPRADOR ORIGINAL.