Tabla de contenido
ES
ESPAÑOL
Piezas de repuesto
Cuando pida repuestos especifique
siempre:
- N° del modelo/control fabricacion
(la placa de caracteristicas).
- N° despiece del repuesto (en la lista).
- Cantidad de repuestos requeridos.
4. Cojinete con codo de 45°
27. Junta
6. Manguera
28. Anillo de goma
8. Campana
29. Brazo con arti-
11. Conjunto discos
culación superior
articulacion
33. Horquilla articulada
12. Bloques corredizos,
35. Muelle
kit de 16
40. Bloque equilibrador
19. Adaptador
41. Soporte de bloque
20. Prolongador boca
equilibrador
SE
SVENSKA (DANSK
DK
Reservdelar
Vid beställning anges (oppgi) alltid:
- Artikelnr. och kontrollnr. (se produktens
märkskylt (typeskilt)).
- Reservdelens detaljnr. och benämning
(betegnelse). Se lista nedan.
- Antal erforderliga reservdelar.
4. Lager med 45°-böj
28. Dekorring
6. Slang
29. Armsystem med
8. Huv (hætte)
övre led
11. Friktionsskivor, sats
33. Ledgaffel
12. Glidklotsar, sats (16 st.)
35. Fjäder (fjær)
19. Anslutningsstos
40. Balansblock
20. Spjällblad
41. Blockfäste
27. Packning
Spare parts
Ersatzteile
Pièces de rechange
Piezas de repuest
Parti di ricambio
Reserveonderdelen
Varaosat
Reservdelar
NORSK
)
NO
Telescopic arm 500531
12
33
13
8
11
28
8
20
Telescopic arm 501031
Spare part drawing No. 141664/01
28
41
40
11
6
35
29
8
20
Telescopic arm 500831
19
27
4
15
Tabla de contenido
