Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB Origo Feed 304 PIPE
Resumen de contenidos para ESAB Origo Feed 304 PIPE
- Página 1 Origo™ Feed 304 PIPE Origo™ Feed 304 PIPE Alimentador de arame para Alimentador de arame para arames tubulares auto protegidos arames tubulares auto protegidos Manual de Instruções Ref. Origo™ Feed 304 PIPE:0401403...
-
Página 2: Instruções Gerais
Proprietário ou Usuário do equipamento. ¡ O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da garantia dada. - Página 3 1) SEGURANÇA Este manual é destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalação, operação e manutenção do alimentador de arame Origo™ Feed 304 PIPE. NÃO se deve permitir que pessoas não habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos. É necessário ler com cuidado e entender todas as informações aqui apresentadas. Lembrar-se de que: hoques elétricos podem matar umos e gases de soldagem podem prejudicar a saúde...
-
Página 4: Generalidades
2) DESCRIÇÃO 2.1) Generalidades O alimentador de arame Origo™ Feed 304 PIPE é especialmente projetado para a soldagem com arames tubulares autoprotegidos, conectado com fontes tensão constante (CV), como fontes MIG/MAG, em serviços de produção média e pesada. Possui mecanismo de avanço de arame de 4 roldanas engrenadas e sistema de controle eletrônico. Possui duas opções de velocidade, que podem ser selecionadas no punho da pistola, acionamento manual do arame sem a presença de tensão de solda, instrumento digital para medição de tensão e corrente, alças de içamento que facilitam o deslocamento e suporte para descanso da pistola de soldagem... - Página 5 Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 6 12) Tomada para conexão do cabo de comando da fonte de soldagem. 13) Engate rápido para conexão do cabo de energia. 14) Capa protetora do arame. Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 7 N.B.: A faixa total de diâmetros de arames que o alimentador de arame pode receber é coberta por um conjunto de roldanas para diâmetros desde 1,20 até 2,0 mm; cada roldana tem dois sulcos, cada um correspondendo a um diâmetro de arame.
- Página 8 ATENÇÃO: Em caso de dúvida na operação ou manutenção deste ou de outro produto de marca e fabricação ESAB S.A., contactar o Departamento de Serviços Técnicos ou um Serviço autorizado ESAB. 7.2) Reparação Para assegurar a operação segura de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais...
- Página 9 8) OPCIONAIS TABELA 8.1 Descrição Referência Conjunto de cabos 05 metros 0401624 Conjunto de cabos 10 metros 0401470 0401471 Conjunto de cabos 15 metros 0401472 Conjunto de cabos 20 metros 0401463 Conjunto de cabos 25 metros Pistola (350 A @ 60% F.t.) 0709210 Suporte bobina de 6 Kg (170 mm) 0401473...
-
Página 10: Termo De Garantia
ESAB, intervenção técnica de qualquer espécie realizada por pessoa não habilitada ou não autorizada por ESAB S/A ou aplicação diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado. -
Página 11: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 12 --- página em branco --- Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 13 Origo™ Feed 304 PIPE Origo™ Feed 304 PIPE Wire feeder for cored wires Wire feeder for cored wires Instruction Manual Ref. Origo™ Feed 304 PIPE:0401403...
-
Página 14: General Instructions
Service Department or other ESAB authorised company. ¡ ESAB S.A. shall not be liable or in any way responsible for any accident, damage or production break caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules. - Página 15 1) SAFETY This manual has the purpose to guide experienced people about installation, operation and maintenance for Origo™ Feed 304 PIPE. DO NOT allow non-qualified personnel to install, operate or repair this equipment. Read and understand all information in this manual. Remember that: lectrical shock can kill elding smoke and gases can be harmful to your health...
-
Página 16: General Description
2) DESCRIPTION 2.1) General description The Origo™ Feed 304 wire feeders is especially designed for welding with self protected cored wires, connected to constant voltage source (CV), such as MIG/MAG, services of average and heavy production. They have a progressive wire mechanism of 4 rollers engaged to the clutch and an electronic control system. - Página 17 Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 18 12) Socket to connect the command cable of the welding source. 13) Push lock / quick connection to connect the power cable. 14) Cover for wire protection. Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 19 N.B.:The total range of wire diameters that the wire feeder can hold is covered by a roller set for diameters between 1.20 to 2.00 mm; each roller has 2 grooves, each corresponding to a wire diameter. The pressure rollers (top) and the feed (bottom) are geared between themselves, being as such all impellers.
- Página 20 ATTENTION: In case of doubts about the operation or maintenance of this or any other ESAB product brand and manufacturing, contact the department of Tecnical Service or an authorized ESAB Service. 7.2) Repair In order to ensure the perfect functioning and performance of a ESAB equipment, use only original parts supplied by ESAB or approved by them.
- Página 21 8) OPTIONALS TABLE 8.1 Descrição Reference Set of cables 05 meters 0401624 Set of cables 10 meters 0401470 0401471 Set of cables 15 meters 0401472 Set of cables 20 meters 0401463 Set of cables 25 meters Welding gun 0709210 Bobbin holder of 6 Kg (170 mm) 0401473 Obs.: The cable set are comprised of: 01 comand cable...
- Página 22 ESAB in normal use conditions, which may be defective due to production fault, for the warranty period stipulated for each equipment or model. ESAB obligations in the herein warranty is limited only to repair or replacement of any part or component when duly proved by ESAB or an Authorised Servicer.
-
Página 23: Warranty Certificate
Receipt Number: ____________________________ Dear Customer, We kindly ask you to fill in the above form and mail it to ESAB We want to know you better and thus service and offer technical services to you with ESAB high quality standards. - Página 24 --- blank page --- Origo™ Feed 304 PIPE...
-
Página 25: Alimentador De Alambre Para Alambres Tubulares Auto Protegidos
Origo™ Feed 304 PIPE Origo™ Feed 304 PIPE Alimentador de alambre para Alimentador de alambre para alambres tubulares auto protegidos alambres tubulares auto protegidos Manual de Instrucciones Ref. Origo™ Feed 304 PIPE:0401403... -
Página 26: Instrucciones Generales
Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía. - Página 27 1) SEGURIDAD Este manual se destina a orientar a personas que tienen experiencia en la instalación, operación y mantenimiento de lo equipo Origo™ Feed 304 PIPE. NO permita que persona sin habilitación instalen, operen o reparen estos equipos. Lea con cuidado para entender perfectamente todas las informaciones que aquí se presentan. Recuerde que: os choques eléctricos pueden matar os humos y gases de soldadura pueden perjudicar la salud...
-
Página 28: Descripción
2) DESCRIPCIÓN 2.1) Generalidades El alimentador de alambre Origo™ Feed 304 PIPE está especialmente proyectado para a soldar con alambres tubulares autoprotegidos, conectado a fuentes de tensión constante (CV), como fuentes MIG/MAG, en trabajos de producción media y pesada. Posee un mecanismo de avance de alambre de 4 roldanas engranadas y un sistema de control electrónico. Tiene dos opciones de velocidad, que pueden seleccionarse en la empuñadura de la pistola, accionamiento manual del alambre en ausencia de tensión de soldadura, un instrumento digital para medir tensión y corriente, asas para levantar la unidad que facilita el traslado, soporte para descanso de la... - Página 29 Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 30 12) Enchufe para conectar el cable de comando de la fuente de soldadura. 13) Enganche rápido para conectar el cable de energía. 14) Tapa protectora del alambre. Origo™ Feed 304 PIPE...
-
Página 31: Instalación
NOTA: El rango total de diámetros de alambres que el alimentador de alambre puede recibir está cubierto por un conjunto de roldanas para diámetros desde 1,20 hasta 2,00 mm; cada roldana tiene dos surcos, cada uno de ellos corresponde a un diámetro de alambre. Las roldanas de presión (superiores) y de tracción (inferiores), están engranadas entre sí, por lo tanto son todas motoras. -
Página 32: Operación
ATENCIÓN: EN caso de duda en el manejo o mantenimiento de este u otro producto de marca y fabricado por ESAB S.A., entre en contacto con el Departamento de Servicios Técnicos o un Servicio autorizado ESAB. - Página 33 8) OPCIONALES TABLA 8.1 Descripción Referencia Conjunto de cables 05 metros 0401624 Conjunto de cables 10 metros 0401470 0401471 Conjunto de cables 15 metros 0401472 Conjunto de cables 20 metros 0401463 Conjunto de cables 25 metros Pistola (350 A @ 60% F.t.) 0709210 Soporte bobina de 6 Kg (170 mm) 0401473...
-
Página 34: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB S/A, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. - Página 35 Factura de Venta Nº: _________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB S.A. conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 36 --- página en blanco --- Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 37 Apêndice A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO Appendix A - SPARE PARTS 0905210 ESTRUTURA DE Apéndice A - REPUESTOS LEVANTAMENTO LIFTING HANDLE ESTRUCTURA DE LEVANTAMIENTO 0905000 PROTETOR DO ROLO DE ARAME WIRE BOBBIN PROTECTIVE COVER PROTECTOR DEL ROLLO DE ALAMBRE 0901813 VISOR VERDE PARA INSTRUMENTO GREEN DISPLAY...
- Página 38 0904994 SUPORTE PLACA VOLT / AMP. VOLT / AMP. PLATE HOLDER SOPORTE PLACA VOLT / AMP. 0901529 MOTO-REDUTOR MOTO-REDUCER MOTORREDUCTOR 0900175 CONJUNTO DE ESCOVAS 0903538 BRUSH BRAÇADEIRA CONJUNTO DE CEPILLOS CLAMP 0900830 ABRAZADERA ENGRENAGEM PARA MOTO-REDUTOR GEAR FOR MOTO-REDUCER 0904997 ENGRANAJE PARA CONDUÍTE MOTORREDUCTOR...
- Página 39 0904441 0903380 0905001 BASE PARA RELÉ RELÉ 8A INTERMEDIÁRIA RELAY HOLDER RELAY 8A INTERMEDIARY BASE PARA RELAY 0904845 SUPORTE 0904938 POTENCIÔMETRO TRANSFORMADOR MULTI-VOLTA TRANSFORMER MULTI TURNS POTENTIOMETER HOLDER SOPORTE POTENCIÓMETRO MULTIVUELTA 0905211 CHICOTE 0905213 WIRES CONJUNTO DE CABLES ESPAÇADORES SPACER SET CONJUNTO DE ESPACIADORES 0900542...
- Página 40 Peças de reposição para pistola Gun spare parts Repuestos para pistola 0705193 0708073 0709796 PUNHO SBME MOLA DIANTEIRA CONEXÃO SBME HANDLE FRONT SPRING CONNECTION 0709798 EMPUÑADURA SBME RESORTE DELANTERO CONEXIÓN GUIA ESPIRAL FRONTAL FRONT SPIRAL GUIDE 0709771 0705328 MICRO PISTOLA PARAFUSO MICRO GUN SCREW...
- Página 41 Apêndice B) MECANISMO DE AVANÇO DE ARAME Appendix B) WIRE FEED MECHANISM Apéndice B) MECANISMO DE AVANÇE DE ALAMBRE 0900415 MECANISMO DE AVANÇO DE ARAME COMPLETO WIRE FEED MECHANISM MECANISMO DE AVANCE DE ALAMBRE COMPLETO 0901362 0900450 0905576 EIXO DO BRAÇO PINO ELÁSTICO DE PRESSÃO 0905573...
- Página 42 Apêndice C) ESQUEMA ELÉTRICO Appendix C) ELECTRICAL SCHEME Apéndice C) ESQUEMA ELÉCTRICO CON1 20/60 INTERRUP. MANUAL MANUAL SWITCH Resistor Resistor POT. VELOCIDADE 47K 1/4W SPEED POTENTIOMETER POT. VELOCIDAD POT. VELOCIDADE 47K LIN 47K 1/4W SPEED POTENTIOMETER POT. VELOCIDAD 47K LIN TRANSFORMADOR TRANSFORMER 42/16+16/16V/9V...
- Página 43 PLACA ELETRÔNICA PC BOARD CONTROL PLACA ELECTRÓNICA CON2 Capacitor TOMADA 1uFx400V SOCKET ENCHUFE DO GATILHO R SOCKET E DEL GATILLO Origo™ Feed 304 PIPE...
- Página 44 A ESAB S/A se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso. ESAB S/A has the right to alter technical characteristics of their equipment with no prior notice. ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo.